EXPECTATIVAS Y CREENCIAS DE ESTUDIANTES EN LETRAS ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
Palabras clave:
Creencias y expectativas, Estudiantes en Letras, Español como lengua extranjeraResumen
Este articulo tiene como objetivo investigar las creencias y expectativas de los estudiantes de la carrera de Licenciatura en Letras de una universidad pública brasileña, ubicada en la frontera Brasil/Paraguay/Argentina, orientada a la doble formación en español y portugués como lenguas extranjeras. El foco de estudio está dirigido para la docencia en lengua española, siendo la base teórica la Lingüística Aplicada en diálogo con la sociolingüística sobre las creencias. Los datos fueron recolectados a través de cuestionarios a estudiantes de primer año y entrevistas a alumnos que están en los últimos semestres, y los resultados fueron analizados cualitativamente. Se obtuvo que el objetivo principal de los estudiantes de primer año es mejorar su conocimiento lingüístico sobre los dos idiomas de enfoque de la carrera, mientras que pocas veces se mencionó la intención de ser profesor o trabajar con la lengua española. En el caso de los estudiantes de ultimo año, ya existe una mayor preocupación por su formación como docente, cuando mencionan que les gustaría tener más clases con enfoque didáctico-pedagógico. Sobre una carrera en el área del español, suelen demostrar sentimientos de miedo e inseguridad, tanto en lo laboral como en el ‘dominio’ del idioma. Manifiestan la necesidad de una mayor valorización de la lengua para la integración propuesta por la universidad, como en las zonas de frontera, mostrando que existen varios desafíos, más allá de la cuestión del conocimiento del idioma, aunque éste sea, en general, el deseo de la mayoría al inicio de su carrera universitaria.
Descargas
Citas
ALMEIDA FILHO, J. C. P. Linguística Aplicada – Ensino de línguas e comunicação. 3 ed. Campinas: Pontes, 2009.
BARCELOS, A. M. F. Metodologia de pesquisa das crenças sobre aprendizagem de línguas: Estado-da-arte. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v.1, n.1, p.71-92, 2001.
BARCELOS, A. M. F. Crenças sobre aprendizagem de línguas, linguística aplicada e ensino de línguas. Linguagem & Ensino, v.7, n.1, p.123-156, 2004.
BARCELOS, A. M. F. Reflexões acerca da mudança de crenças sobre ensino e aprendizagem de línguas. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v.7, n.2, p.109-138, 2007.
BORTONI-RICARDO, E. M. O professor pesquisador – Introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Editora Parábola, 2008.
BOTASSINI, J. O. M. A Importância dos Estudos de Crenças e Atitudes para a Sociolinguística. SIGNUM: Estudos Linguísticos, v.18, v.1, p.102-131, 2015.
BRASIL/INEP. Censo da Educação Superior de 2019. Brasília-DF, 2020. Disponível em: https://download.inep.gov.br/educacao_superior/censo_superior/documentos/2020/Apresentacao_Censo_da_Educacao_Superior_2019.pdf. Acesso em 11 mar. 2023.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.
CARVALHAL, T. P. Avaliação de Política e Planejamento da Linguagem: um estudo sobre os efeitos de um projeto de integração regional. 2016. 150 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, da Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2016.
CASPARI, D. Sprachenlehrern als Beruf. In: BURWITZ-MELZER, E. et al. (Orgs.). Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen: A. Francke, 2016. p.305-311
CAVALCANTI, M. C. Estudos sobre Educação Bilíngüe e escolarização em contextos de minorias lingüisticas no Brasil. D.E.L.T.A., v.15, n.3, p.385-417, 1999.
CHAGAS, L. A. Entre experiências e indícios: o ensino de português para estrangeiros em contexto de imersão linguística. 2016. 110 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Letras e Linguística, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2016.
HAMEL, R. E. La globalización de las lenguas en el siglo XXI: Entre la hegemonía del inglés y la diversidad lingüística. In: DA HORA, D.; LUCENA, R. M. (Org.). A política linguística na América Latina. João Pessoa: Idéia & Editora Universitária, 2008. p.45-77
LEFFA, V. J.; IRALA, V. B. O ensino de outra(s) língua(s) na contemporaneidade: questões conceituais e metodológicas. In: LEFFA, V. J.; IRALA, V. B. (Orgs.). Uma espiadinha na sala de aula: ensinando línguas adicionais no Brasil. Pelotas: Educat, 2014. p.21-48.
LÓPEZ MORALES, H. Sociolingüística. 3 ed. Madrid: Gredos, 2004.
LÜDKE M. & ANDRÉ; M. E. D. A. Pesquisa em educação/abordagens qualitativas. São Paulo: EPU, 1986.
MAHER, T. M. Do Casulo ao Movimento: a suspensão das certezas na educação bilíngüe e intercultural. In: CAVALCANTI, M. C.; BORTONI-RICARDO, S. M. (Orgs.). Transculturalidade, Linguagem e Educação. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2007, p. 67-96.
MARCHESAN, M. T. N. Língua estrangeira no RS: Uma visão da realidade justificando o estudo de crenças. In: MARCHESAN, M. T. N. et al. (Orgs.). Aprendendo e ensinando crenças em LA. Campinas: Pontes, 2015. p.11-26.
MARQUES, E. A. As crenças e pressupostos que fundamentam a abordagem de ensinar língua estrangeira (Espanhol) em curso de licenciatura. 2001, 267 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos), Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2001.
MOITA LOPES, L. P. Socioconstrucionismo: discurso e identidade social. Campinas: Mercado de Letras, 2003.
MOITA LOPES, L. P. (Org.). Por uma Lingüística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
PAIVA, V. L. M. O. Memórias de aprendizagem de professores de língua inglesa. Contexturas, n.9, p.63-78, 2005.
RAJAGOPALAN, K. O ensino de línguas como parte da macro-política linguística. In: GERHARDT, A. F. L. M.; AMORIM, M. A. de.; CARVALHO, A. M. Linguística aplicada e ensino: língua e literatura. Campinas, 2013. p.47-73.
SILVA, K. A. Crenças sobre o ensino e aprendizagem de línguas na Linguística Aplicada: um panorama histórico dos estudos realizados no contexto brasileiro. Linguagem & Ensino, v.10, n.1, p.235-271, 2007.
SILVA. K. A. Crenças no ensino/aprendizagem e na formação de professores de línguas: pontos e contrapontos. In: SILVA, K. A. (Org.). Crenças, Discursos e Linguagem: Volume II. Campinas: Pontes Editores, 2011.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Franciele Maria Martiny, Patrick Batista Rocha
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor
El envío de originales a Cenas Educacionais (CEDU) implica la cesión, por parte de los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los manuscritos publicados en esta revista es del autor (es), con derechos de CEDU sobre la primera publicación. Los autores solo pueden utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando explícitamente CEDU como medio de la publicación original.
Licencia Creative Commons
Salvo que se especifique lo contrario, los términos de una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License se aplican al material publicado en esta revista, lo que permite su uso, distribución y reproducción sin restricciones en cualquier medio siempre que la publicación original se cite correctamente.