Construções com objeto incorporado ou construções com verbo leve?
Uma análise de sentenças com DP nu objeto em mídias digitais
DOI:
https://doi.org/10.35499/tl.v19i1.23837Resumo
Este trabalho discute sobre o DP nu objeto do português brasileiro (PB) em construções coletadas em mídias digitais, procurando investigar se se tratam de construções com objeto incorporado ou construções com verbos leves (CVLs). Para descrição e análise dos dados, adotam-se, principalmente, as perspectivas gerativistas de Longobardi (1994), Dayal (2015), Taveira da Cruz (2008) e Ribeiro e Cyrino (2011). Na literatura especializada, argumentam-se que o nome nu objeto raramente possui valor referencial (Wall, 2013) e que qualquer nome nu objeto singular é um objeto incorporado (Saraiva, 1992). Este estudo, seguindo Taveira da Cruz (2008), assume que a incorporação é uma opção. Nesse sentido, o DP nu objeto pode integrar tanto construções com objetos incorporados, quando expressa atividade institucionalizada, quanto CVLs quando exprimem leitura composicional, com nome objeto referencial (Ribeiro; Cyrino, 2011). Nesse último caso, o DP nu pós-verbal aparece modificado por constituintes que o particulariza e também com comportamento variável de presença/ausência do determinante, devido ao fato de as informações, para cobrir a ideia adequada, serem dadas pelo contexto, possibilitando que o determinante fique ausente (Ribeiro; Cyrino, 2011). Este estudo justifica-se por suscitar reflexões e questionamentos quanto à natureza do DP nu pós-verbal no PB.
Downloads
Referências
ALBA-SALAS, J. Light verb constructions in romance: a syntactic analysis. 2002. Tese (Ph.D. of Philosophy) - Cornell University. Cornell University, 2002.
ALVES, D; SCHER, A. P. O papel dos determinantes nas construções de verbo leve. In: FIGUEIREDO, Cristina. et al. (orgs.) Língua em movimento: História e funcionamento das línguas naturais. Edufba, 2020, v. 1, p. 82-102.
ALVES, D. A. Construções com os verbos leves dar e fazer: classe única? Uma análise sintático-semântica à luz da Morfologia Distribuída. 2022, 224 f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2022.
ALVES, D.; FIGUEIREDO, C. Dar + N-ada e fazer + N-ção/N-mento/N-ada: construções com verbos leves? In: BRANDÃO, E. C. G. et al. (orgs.) História e funcionamento das línguas naturais: raízes e sementes da pesquisa acadêmica em Letras. Salvador: EDUFBA, 2023, v. 1, p. 237-254.
BIANCHI, V. An empirical contribution to the study of idiomatic expressions. Ms., Scuola Normale Superiore di Pisa, Itália. 1993.
BORIK, O.; GEHRKE, B. An introduction to the syntax and semantics of pseudo-incorporation. In: BORIK, O.; GEHRKE, B. (Editores). The syntax and semantics of pseudo-incorporation, 2015, v. 40, p. 1-43.
CARLSON, Greg. A unified analysis of the English bare plural. Linguistics and Philosophy, 1, 1977, p. 413-457.
CARLSON, G. The meaningful bounds of incorporation. In: VOGELEER, S.; TASMOWSKI, L. Non-definiteness and plurality. John Benjamins Publishing Company, 2006, p. 35-50.
CASTILHO, A. T. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
COWPER, E.; HALL, D. C.. The syntactic manifestation of nominal feature geometry. In: Proceedings of the 2002 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association. Montréal: Cahiers Linguistiques de l’UQAM, p. 55-66, 2002.
CYRINO, S.; ESPINAL, M. T. Object BNs in Brazilian Portuguese. More on the NP/DP analysis. Paper presented at CSSP 2011, Le neuvième Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris. Paris: CNRS. Manuscrito não publicado, 2011.
DAYAL, V. Incorporation: Morpho-Syntactic vs. Semantic Considerations. In: BORIK, O.; GEHRKE, B. (Editores). The syntax and semantics of pseudoincorporation, 2015, v. 40, p. 47-87.
DUARTE, Inês et. al. Predicados complexos do tipo : uma análise baseada em corpora. Anais da ABRALIN, 2009. Disponível em: <http://www.leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Anais/ABRALIN_2009/PDF/In%C3%AAs%20 Duarte.pdf >. Acesso em: 20/07/2021.
FIGUEIREDO-SILVA, M. C. Compostos e expressões idiomáticas no português brasileiro. Revista da ABRALIN, v. Eletrônico, n. Especial, p. 261-277. 2ª parte, 2011.
KABATEK, J. Existe um ciclo de gramaticalização do artigo na românia?. In: RAMOS, J; ALKMIM, M. (Org.). Para a história do português brasileiro: estudos sobre mudança lingüística e história social. Belo Horizonte: Editora FALE/UFMG, 2007, p. 13-51.
LONGOBARDI, Giuseppe. Reference and Proper Names: A Theory of N-Movement in Syntax and Logical Form, Linguistic Inquiry, Volume 25, Number 4, p. 609–665, Fall 1994.
LYONS, C. Definiteness. Cambridge: University Press, 1999.
MITHUN, M. The evolution of noun incorporation. Language, v. 60, nº. 4, p. 847-894, dec., 1984.
MOORE NEVES, P. Os sintagmas determinantes nus objetos [+específicos] [+definidos] no português afro-brasileiro de Helvécia. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019.
MOURA NEVES, M. H. Estudo das construções com verbo-suporte em português. In: KOCH, I. V. (Org.). Gramática do português falado. Vol VI: desenvolvimentos. Campinas: Unicamp, 1996.
MULLER, A. The semantics of generic quantification in Brazilian Portuguese. Probus 14, p. 279-298, 2002.
POSSENTI, S. Anáfora e metáfora: entre memória e cognição. Apresentação oral no 62º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL), Campinas, SP, Brasil, na Mesa-redonda: Palavras e coisas: efeitos de referência, designação, referenciação, 2014.
RIBEIRO, I.; CYRINO, S. A estrutura do DP no crioulo de Cabo Verde e no PB de afro-descendentes. Revista Letras, nº. 84, p. 169-195, jul./dez. 2011.
ROCHA, L. C. As nominalizações no português do Brasil. Revista de Estudos da Linguagem, v. 8, n. 1, p. 5-51, 1999.
SARAIVA, M. E. F. O objeto incorporado em português. Cadernos de Pesquisa, V. 2, 1992.
SARAIVA, M. E. F. O SN Nu objeto em português: um caso de incorporação semântica e sintática. Tese (Doutorado em Letras-Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, jan./jun.1996.
SCHER, A. P. As construções com o verbo leve "dar" e as nominalizações em –ada no português do Brasil. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.
TAVEIRA DA CRUZ, R. O singular nu e a (pseudo) incorporação no PB. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008.
WALL, A. The distribution of specific and definite bare nominals in Brazilian Portuguese. In: KABATEK, J.; WALL, A. (Orgs.). Bare Noun Phrases in Romance: theory and (empirical) data. Amsterdam: John Benjamins, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
