<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">RIEJA</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Internacional de Educação de Jovens e Adultos</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. Int. Educ. Jovens Adultos</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2595-6329</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidade do Estado da Bahia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.22491/RIEJA.V9I17.27988</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>DOSSIÊ</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title><italic>¿VAMOS A TENER CLASES VIRTUALES?</italic>POLÍTICA EDUCATIVA LOCAL Y JÓVENES Y ADULTOS EN PANDEMIA</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title><italic>¿VAMOS TER AULAS VIRTUAIS?</italic> POLÍTICA EDUCATIVA LOCAL E JOVENS E ADULTOS NA PANDEMIA</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title><italic>ARE WE GOING TO HAVE VIRTUAL CLASSES?</italic> LOCAL EDUCATIONAL POLICY, YOUTH, AND ADULTS IN PANDEMIC TIMES</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0009-5453-9881</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bearzotti</surname>
						<given-names>Luis Alfredo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
					<bio>
						<p>Es Lic. en Sociología (UNVM) y Doctorando en Estudios Sociales de América Latina (línea Socioantropología de la educación) en el Centro de Estu dios Avanzados de la Universidad Nacional de Córdoba. Investiga procesos de apropiación de tecnologías digitales en experiencias educativas de jóvenes y adultos/as. Es becario interno doctoral de CONICET en el Centro de Investigaciones y Transferencia de Villa María (CONICET/UNVM).</p>
					</bio>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5556-6413</contrib-id>
					<name>
						<surname>Lorenzatti</surname>
						<given-names>María del Carmen</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
					<bio>
						<p>Es Prof., Lic. y Dra. en Ciencias de la Educación (UNC), es docente investigadora de la Universidad Nacional de Córdoba y de la Universidad Nacional de Chilecito (Argentina). Su área de investigación y de trabajo comprende alfabetización, políticas y formación docente en el campo de la educación de jóvenes y adultos. Tiene una vasta trayectoria en trabajo con educadores y alfabetizadores. Dirige tesistas de grado y posgrado sobre esta temática. Tiene antecedentes de gestión en la universidad y en educación de jóvenes y adultos. Es directora del Doctorado en Educación de Jóvenes y Adultos en la Universidad Nacional de Chilecito. Es autora de libros, capítulos de libros y artículos sobre esta temática.</p>
					</bio>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Centro de Investigaciones y Transferencia de Villa María - CONICET/Universidad Nacional de Villa María - Universidad Nacional de Córdoba</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Nacional de Córdoba</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Centro de Investigaciones y Transferencia de Villa María</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">CONICET/Universidad Nacional de Villa María</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Córdoba</institution>
				<country country="AR">Argentina</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional de Córdoba-Universidad Nacional de Chilecito - Argentina</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Nacional de Chilecito</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Universidad Nacional de Córdoba</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Chilecito</institution>
				<country country="AR">Argentina</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>Correo electrónico:</label>
					<email>labearzotti@unvm.edu.ar</email>
				</corresp>
				<corresp id="c2">
					<label>Correo electrónico:</label>
					<email>marieta.lorenzatti@ gmail.com</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>26</day>
				<month>08</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>9</volume>
			<issue>17</issue>
			<fpage>27</fpage>
			<lpage>46</lpage>
			<history>
				<date date-type="pub">
					<day>29</day>
					<month>07</month>
					<year>2026</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen </title>
				<p>Presentamos avances analíticos fruto de una investigación doctoral en curso. Esta tiene por objetivo analizar y comprender las formas de apropiación de tecnologías digitales de jóvenes y adultos/as de la ciudad de Villa María (Córdoba, Argentina) en relación con sus experiencias como estudiantes del nivel secundario. En este artículo analizamos la puesta en acto de una propuesta municipal denominada “Programa de Alfabetización y Educación Básica de Jóvenes y Adultos/as” (PAEBJA) en el marco de la emergencia sanitaria por la COVID-19. Abordamos el objeto desde una perspectiva socioantropológica, retomando herramientas de la etnografía digital. En este caso, analizamos parte de un corpus documental producido sobre la marcha por el equipo técnico del programa durante los años 2020 y 2021. Proponemos analizar la trayectoria de esta política en el marco de dos esquemas político-institucionales que denominamos “modalidad remota de emergencia” y “continuidad pedagógica”. En cada uno de ellos reconstruimos la articulación entre las decisiones pedagógicas, los componentes político-institucionales, los dispositivos puestos en juego y las prácticas de estudiantes. Sostenemos que comprender la política desde este entramado permite reponer el carácter situado y agencial de las prácticas de las y los estudiantes en el marco de la producción de la política educativa. Por último, destacamos la importancia de jerarquizar las instancias locales en la puesta en acto de las propuestas educativas para garantizar la inclusión de estudiantes jóvenes y adultos/as.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>Resumo</title>
				<p>Apresentamos avanços analíticos resultantes de uma investigação doutoral em curso, cujo objetivo é analisar e compreender as formas de apropriação de tecnologias digitais por jovens e adultos da cidade de Villa María (Córdoba, Argentina) em relação às suas experiências como estudantes do ensino médio. Especificamente, analisamos a realização de uma proposta municipal denominada “Programa de Alfabetização e Educação Básica de Jovens e Adultos/as” (PAEBJA) no marco da emergência sanitária pela COVID-19. Abordamos o objeto sob uma perspectiva socioantropológica, retomando ferramentas da etnografia digital para o exame de um corpus documental produzido &quot;sobre a marcha&quot; pela equipe técnica do programa durante os anos de 2020 e 2021. Propomos analisar a trajetória desta política no marco de dois esquemas político-institucionais que denominamos “modalidade remota de emergência” e “continuidade pedagógica”. Em cada um deles, reconstruímos a articulação entre as decisões pedagógicas, os componentes político-institucionais, os dispositivos mobilizados e as experiências dos sujeitos. Sustentamos que compreender a política a partir deste entrelaçamento permite recuperar o caráter situado, agencial e produtivo das práticas dos estudantes no marco da produção da política educativa. Por último, destacamos a importância de jerarquizar as instâncias locais na realização das propostas educativas para garantir a inclusão social e educativa de estudantes jovens e adultos com escolaridade incompleta. </p>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This study describes analytical advances from an ongoing PhD research project. It analyzes and understands the forms of digital technology appropriation in youth and adults in Villa María (Córdoba, Argentina) regarding their experiences as secondary school students. We analyze the enactment of a municipal proposal called the “Youth and Adult Literacy and Basic Education Program” during the COVID-19 sanitary emergency. We approach the subject from a socio-anthropological perspective, utilizing digital ethnography tools. We analyze part of a documentary corpus that was produced by the program technical team from 2020 to 2021. We analyze the trajectory of this policy by two political-institutional schemes we term “emergency remote modality” and “pedagogical continuity.” In each, we reconstruct the articulation between pedagogical decisions, political-institutional components, the devices brought into play, and student practices. We argue that understanding policy by this framework can restore the situated and agential nature of students’ practices within the production of educational policy. Finally, we highlight the importance of prioritizing local instances in enacting educational proposals to guarantee the inclusion of young and adult students.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras claves:</title>
				<kwd>Educación de Jóvenes y Adultos</kwd>
				<kwd>Política educativa local</kwd>
				<kwd>Apropiación de tecnologías digitales</kwd>
				<kwd>Pandemia</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>Educação de Jovens e Adultos</kwd>
				<kwd>Política educativa local</kwd>
				<kwd>Apropriação de tecnologias digitais</kwd>
				<kwd>Pandemia</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Young and Adult Education</kwd>
				<kwd>Local educational policy</kwd>
				<kwd>Digital technology appropriation</kwd>
				<kwd>Pandemic</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="25"/>
				<page-count count="20"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN <xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>
			</title>
			<p>En este escrito presentamos avances analíticos fruto de una investigación doctoral en curso, titulada “Apropiación de tecnologías digitales en Educación Básica de Jóvenes y Adultos a partir de las modalidades emergentes por COVID-19”<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref>. La misma tiene por objetivo analizar y comprender las formas de apropiación de tecnologías digitales (en adelante TD) de jóvenes y adultos/as de la ciudad de Villa María (Córdoba, Argentina) en relación con sus experiencias como estudiantes del nivel secundario a partir del año 2020. Nos proponemos reconocer el lugar de las y los estudiantes como productores de la política educativa en el marco de estas modalidades emergentes, a partir de poner en foco los usos de TD en el marco de la continuidad de sus prácticas educativas en contexto de pandemia. </p>
			<p>En este artículo analizamos la puesta en acto de uno de los programas objeto de la investigación, el Programa de Alfabetización y Educación Básica de Jóvenes y Adultos (en adelante PAEBJA) desarrollada en la Municipalidad de Villa María. En el contexto de la emergencia sanitaria causada por el COVID-19, decidió trabajar solamente con estudiantes del nivel secundario a partir de una modalidad de cursado en entornos virtuales. El equipo técnico, del cual formamos parte, desarrolló tareas de investigación que acompañaron la toma de decisiones político-pedagógicas. Partimos desde una perspectiva etnográfica-cualitativa (<xref ref-type="bibr" rid="B23">ROCKWELL, 2009</xref>) para analizar un corpus documental que incluye las interacciones de docentes, directivos, coordinadores y estudiantes en los grupos de mensajería instantánea que funcionaron como principal medio de comunicación en este contexto. Al mismo tiempo, se incluye el estudio de fuentes documentales (resoluciones y decretos de alcance nacional) e informes analíticos parciales, relevamientos y registros de actividades realizados por el equipo técnico del PAEBJA a lo largo de los años 2020 y 2021. </p>
			<p>En primer lugar, describiremos brevemente al PAEBJA desde su creación en el año 2016 hasta el año 2019, en un periodo de consolidación como un programa educativo local con anclaje territorial. En segundo lugar, presentaremos los ejes teórico metodológicos con los que ordenaremos el análisis de la política educativa. En el marco de este entramado proponemos reconocer dos esquemas político-normativos que configuraron la puesta en acto del PAEBJA en el marco de la pandemia, que denominaremos “modalidad remota emergente” y “continuidad pedagógica”. El tercer apartado estará dedicado a describir analíticamente los componentes contextuales que caracterizan a cada uno de estos esquemas y su relación con los componentes pedagógicos propuestos por el PAEBJA en ese escenario. Por último, a modo de conclusiones parciales, presentaremos una serie de reflexiones acerca de la estrecha relación entre las condiciones contextuales y pedagógicas en las que se configura una práctica educativa con jóvenes y adultos y de la centralidad de los conocimientos situados construidos en ese marco. </p>
		</sec>
		<sec>
			<title>EL PROGRAMA DE ALFABETIZACIÓN Y EDUCACIÓN BÁSICA DE JÓVENES Y ADULTOS/AS (PAEBJA)</title>
			<p>El PAEBJA constituyó<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> una política educativa local de la Municipalidad de Villa María. Se aprobó por unanimidad en el año 2016 en el Concejo Deliberante. Los objetivos estuvieron centrados en el desarrollo de acciones tendientes a garantizar la escolaridad básica de la población joven y adulta de Villa María, promover la articulación de estas acciones con distintas instituciones de la ciudad y generar un espacio intersectorial para trabajar conjuntamente la problemática de la escolaridad básica en jóvenes y adultos de la ciudad de Villa María (<xref ref-type="bibr" rid="B10">CONCEJO DELIBERANTE VILLA MARÍA, 2016</xref>)</p>
			<p>Entre los años 2016 y 2019, el programa se consolidó a partir de la presencia continuada en los territorios y se constituyó como una alternativa pedagógica en tanto procuró responder a una problemática sentida en la población, como una construcción colectiva local a partir de la articulación de diversas instituciones para que los sujetos acrediten la escolaridad obligatoria y con una mirada a priori hacia los sujetos que participan de la propuesta como sujetos sociales y políticos que viven en distintos contextos, con saberes, sueños y esperanzas (<xref ref-type="bibr" rid="B19">LORENZATTI, 2020</xref>). La propuesta implicaba una modalidad de cursado semi-presencial, en la que las y los estudiantes asistían dos veces por semana a centros de tutorías distribuidos en diferentes barrios de la ciudad de Villa María. Esta característica configuró uno de los ejes identitarios del Programa, asociado a la territorialidad y el interés por garantizar que las y los estudiantes pudieran completar sus recorridos educativos en su “pequeño mundo” (<xref ref-type="bibr" rid="B14">HELLER, 1977</xref>). En el caso del nivel secundario (destinado a mayores de 18 años que no hubiesen culminado este nivel), el cursado respondía a una estructura modular, donde las diferentes materias del plan de estudios se dictaban en ciclos de 3 o 4 semanas (dependiendo de la asignatura), de modo que las y los docentes circulaban por todos los espacios a lo largo del cuatrimestre. Para las y los estudiantes de los diferentes centros de tutorías, esto implicaba una relación discontinua con los docentes, que encontraba su contrapunto en la figura del tutor estudiantil. </p>
			<p>Las y los tutores estudiantiles eran estudiantes avanzados de carreras universitarias, que realizaban tareas administrativas y de acompañamiento pedagógico con sede en los diversos centros de tutorías. Cada curso estaba coordinado por un tutor o una tutora. Además, desde el programa se acompañaban las trayectorias de estudiantes con la entrega de materiales y módulos (los cuales eran provistos de forma gratuita) y la apertura de jardines maternales municipales cercanos al centro de tutorías para que quienes tuvieran menores a cargo pudieran delegar las tareas de cuidado al momento de estudiar. </p>
			<p>En el año 2019, este programa se había consolidado en torno a 13 centros de tutorías, en articulación con dependencias municipales, pero también con diversos sectores de la sociedad civil. A finales de ese año, la matrícula de nivel secundario contaba con 693 estudiantes distribuidos en 71 grupos de cursado. </p>
			<p>En un trabajo anterior (<xref ref-type="bibr" rid="B19">LORENZATTI, 2020</xref>) se identificaron dos dimensiones analíticas: componentes contextuales (haciendo referencia a las condiciones políticas y a las condiciones institucionales) y componentes pedagógicos (donde se consideraban los sujetos participantes, el lugar del conocimiento y la construcción de sentidos de pertenencia al programa). Este análisis permite recuperar el entramado de instituciones y decisiones político pedagógicas que configuraron una propuesta educativa que articuló las complejas realidades territoriales con un proceso de producción y acreditación de conocimientos.</p>
			<p>En los siguientes apartados presentaremos los ejes teórico-metodológicos que nos orientan a comprender las políticas educativas en el marco de prácticas sociales complejas y situadas, en un esquema analítico donde cobran centralidad las condiciones políticas e institucionales como un marco para comprender las decisiones político pedagógicas. Desde esta mirada describiremos la trayectoria del PAEBJA a lo largo del periodo de pandemia. Para ello, reconstruiremos dos esquemas político-institucionales que identificamos como “emergencia” y “continuidad”.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>LA POLÍTICA EDUCATIVA COMO UN PROCESO</title>
			<p>Siguiendo la propuesta teórico metodológica del “ciclo de las políticas” (<xref ref-type="bibr" rid="B2">BALL, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">BALL; BOWE, 1992</xref>), analizamos las políticas educativas a partir de su “trayectoria”. Esto implica tomar distancia de aquellas lecturas que entienden a la política educativa como un conjunto de disposiciones que se “implementan” para pasar a analizar los distintos momentos o instancias en las que sujetos en posiciones diferenciadas (como funcionarios, directivos, equipos técnicos, docentes y estudiantes) “ponen en acto” la política en prácticas situadas. En este sentido, observar la trayectoria o la “puesta en marcha” de una política educativa significa recuperar las prácticas de las y los sujetos como procesos de traducción e interpretación<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> que se dan en múltiples contextos o arenas.</p>
			<p>Sostenemos que esta mirada cobra especial relevancia en el campo de los estudios sobre educación de jóvenes y adultos, al habilitar una lectura que pone el foco en las condiciones en las que los heterogéneos sujetos de la política transitan y producen sus trayectorias socioeducativas (<xref ref-type="bibr" rid="B1">ARRIETA, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">LORENZATTI, 2018</xref>). El análisis de las complejas relaciones entre escuelas, conocimiento y actividades cotidianas se convierte en una estrategia clave a la hora de conocer las diversas experiencias en el marco de la modalidad. En esta línea, <xref ref-type="bibr" rid="B22">Miranda (2011</xref>) sostiene la importancia de construir una mirada etnográfica de las prácticas de docentes y estudiantes. </p>
			<p>El contexto particular de la pandemia implicó un abrupto reordenamiento de los espacios y arenas para poner en marcha la política educativa. En medio de incertidumbre y restricciones de alcance inédito, las prácticas educativas se trasladaron a un régimen de “no presencialidad” que resignificó los espacios de puesta en práctica de la política por parte de docentes, directivos, equipos técnicos y estudiantes. La migración de las prácticas escolares a los hogares en un esquema de mediación por tecnologías digitales constituyó una “nueva arena” en la que las y los estudiantes ocuparon un lugar clave como productores (intérpretes y traductores) de la política educativa. Las tecnologías digitales, por su parte, se constituyeron como un elemento central de estas experiencias.</p>
			<p>Si comprendemos a las políticas como un proceso activo, los componentes contextuales pueden definirse como aquellos entramados político institucionales que definen el campo de posibilidades en el que los distintos sujetos ponen en acto la política educativa, en prácticas que implican interpretaciones, decisiones y acciones. De esta manera, esta categoría puede analizarse a partir de observar dos dimensiones centrales: mientras que las condiciones políticas hacen referencia al conjunto de esquemas normativos, disposiciones estatales y voluntades políticas que enmarcan una propuesta educativa; las condiciones institucionales permiten comprender el conjunto de sujetos, espacios y tiempos en los que esta se pone en acto. </p>
			<p>En el escenario de pandemia, los componentes contextuales estuvieron fuertemente condicionados por la emergencia sanitaria. Este fenómeno, de impacto global, significó una reconfiguración de las prácticas de las instituciones educativas a gran escala. En el caso de Argentina, en marzo del año 2020, un decreto (297/2020) del Gobierno Nacional suspendió toda actividad presencial declarada “no esencial”, instando a toda la población a quedarse “en su lugar de residencia desde las 00hs. del 20 de marzo hasta el 31 de marzo inclusive”. Este periodo, denominado Aislamiento Social Preventivo Obligatorio (en adelante, ASPO), fue sucesivamente renovado de acuerdo al avance de la situación sanitaria, hasta la declaración del Distanciamiento Social Preventivo Obligatorio (en adelante DISPO), durante el mes de marzo de 2021. En la práctica, ASPO y DISPO configuraron el periodo “de cuarentena” en Argentina, caracterizado por una importante regulación de las actividades presenciales y circulación en la vía pública, con esquemas diferenciados que evolucionaron en relación con la situación sanitaria. </p>
			<p>Este proceso implicó una “vuelta de hoja” en relación con las posibilidades de puesta en acto de las políticas educativas. En este sentido, sostenemos que se puede comprender el escenario particular de la pandemia a partir del análisis de las nuevas condiciones contextuales (políticas e institucionales) que configuraron las experiencias y condicionaron las diferentes decisiones pedagógicas por parte de los sujetos de la política. En el caso de Argentina, y con relación con la trayectoria del PAEBJA, podemos reconstruir dos grandes escenarios durante el año 2020: </p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>El primero, asociado al momento de respuestas urgentes, no planificadas y relacionadas con la necesidad de sostener en funcionamiento los espacios ante el contexto de incertidumbre. A este lo denominamos, siguiendo a <xref ref-type="bibr" rid="B16">Kalman y Carvajal Cantillo (2021</xref>) modalidades remotas emergentes. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>El segundo se enmarca en nuevas condiciones políticas, a partir de las resoluciones 367/20 y 368/20 del Consejo Federal de Educación del mes de agosto de 2020. Estas establecen pautas para la denominada “continuidad pedagógica”.</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>Entendemos que ambos constituyen <italic>esquemas político-institucionales</italic> diferenciados. Identificarlos nos permite profundizar el análisis de la trayectoria del PAEBJA en el marco de la pandemia, parte del objeto de estudio de esta investigación doctoral. A continuación, analizaremos las condiciones político contextuales y las decisiones político pedagógicas tomadas por el PAEBJA en cada escenario. </p>
		</sec>
		<sec>
			<title>LAS MODALIDADES REMOTAS EMERGENTES</title>
			<p>Las modalidades remotas emergentes son aquellas propuestas educativas configuradas “sobre la marcha” en un primer contexto de incertidumbre y sobre la base del cierre abrupto y no planificado de los edificios educativos (<xref ref-type="bibr" rid="B16">KALMAN; CARVAJAL CANTILLO, 2021</xref>). Las autoras analizan las heterogéneas respuestas que se produjeron en países de América Latina a la crisis de la pandemia. Recuperan diversas experiencias en donde tecnologías tradicionales como la radio y la televisión tuvieron centralidad. Destacan la importancia de la búsqueda de alternativas virtuales en torno a plataformas digitales y con relación al uso de dispositivos móviles. Al mismo tiempo, un informe titulado “La educación en tiempos de la pandemia de COVID-19” (<xref ref-type="bibr" rid="B8">CEPAL, 2020</xref>) reconoce que este contexto de suspensión de las clases presenciales y la puesta en acto de estrategias emergentes significó la profundización de desigualdades preexistentes. Esto se asocia tanto a la limitación impuesta por las condiciones desiguales de disponibilidad y acceso a tecnologías digitales como a la falta de diseños pedagógicos específicos para la modalidad. En este punto existe un consenso respecto a la necesidad de agendas educativas post-pandemia que consideren alternativas híbridas y flexibles, aprovechando las tecnologías familiares y las redes de colaboración.</p>
			<p>Con relación a las prácticas pedagógicas, este contexto implicó una “confusión” entre tiempos y espacios del hogar y tiempos y espacios de la escuela (<xref ref-type="bibr" rid="B13">DUSSEL; FERRANTE; PULFER, 2020</xref>). Si bien las tecnologías digitales y sus diversos usos ocuparon un lugar central como soportes de enseñanza, se pueden reconocer numerosas tensiones entre la virtualización y la presencialidad, así como en las condiciones desiguales para el acceso y el acompañamiento que surgen de la pérdida de la dimensión social del aula. En este contexto, maestros y estudiantes implementaron diversidad de estrategias que implican decisiones pedagógicas (<xref ref-type="bibr" rid="B15">HERNÁNDEZ RAZO; LÓPEZ SANDOVAL, 2022</xref>), en relación con las diversas tecnologías utilizadas para resolver la emergencia educativa en este escenario.</p>
			<p>La heterogeneidad de escenarios de disponibilidad y acceso a tecnologías digitales por parte de las y los estudiantes se convierte en una dimensión central para comprender este contexto (<xref ref-type="bibr" rid="B7">BENÍTEZ LARGHI, 2020</xref>). Aspectos como el acceso y la apropiación de tecnologías digitales, así como las habilidades digitales de estudiantes y docentes y las transformaciones en la organización escolar, son claves analíticas en relación con las posibilidades y límites existentes para las modalidades remotas. Al mismo tiempo, en este marco las y los estudiantes construyeron diversas estrategias que permitieron desplegar actos de solidaridad y compañerismo (<xref ref-type="bibr" rid="B25">VALDIVIA SANCHEZ; GUERRERO SALINAS, 2021</xref>), así como la construcción de diversas redes territorialmente situadas que abordaron colectivamente las condiciones de disponibilidad y acceso a tecnologías digitales (<xref ref-type="bibr" rid="B4">BEARZOTTI, 2022</xref>) de modo que las desigualdades se configuran de manera relativa y situada en diversas experiencias.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>EL PAEBJA EN LA MODALIDAD REMOTA EMERGENTE</title>
			<p>En el caso del PAEBJA, el año 2020 lo encontró como un programa consolidado con presencia “en los barrios”. El comienzo de clases estaba planificado para mediados de abril, mientras que el mes de marzo estaba destinado al proceso de inscripción. Las y los tutores estudiantiles se encontraban presentes en los centros de tutoría para acompañar a los futuros estudiantes, recibiendo su documentación y tomando contacto con ellos. Esta tarea se vio truncada por la declaración del ASPO. La acreditación de este programa dependía institucionalmente de un instituto universitario, de manera que su inserción jurisdiccional era en el ámbito universitario. Esto significó la posibilidad de proponer esquemas de trabajo acordes a la realidad local, a partir de una política educativa que, en los términos de <xref ref-type="bibr" rid="B3">Ball y Bowe (1992</xref>), podría denominarse writerly: aquellas cuyos textos contemplan el margen “de escritura” de los actores en los diversos contextos que configuran el proceso de traducción y puesta en acto de la política<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref>. </p>
			<p>En un trabajo anterior (<xref ref-type="bibr" rid="B21">LORENZATTI; BEARZOTTI; GHIONE, 2025</xref>), analizamos cómo las condiciones contextuales de la modalidad remota emergente posibilitaron al PAEBJA la configuración de una propuesta de trabajo con las y los estudiantes adaptada a las condiciones de disponibilidad y acceso a tecnologías digitales y fuertemente asociada a las condiciones pedagógicas construidas previamente. En este sentido, una de las primeras decisiones tomadas por el equipo técnico fue la suspensión del inicio de clases con primer año, y comenzar solo con grupos de estudiantes que hubiesen tenido al menos un año de recorrido previo en el programa. </p>
			<p>En este período también se realizó un relevamiento que permitió reconocer que la totalidad de los hogares contaban con acceso a smartphones, mientras que sólo el 40% contaba con computadoras en el hogar. Este mismo informe da cuenta de que el 35% de los hogares no tenía conexión a internet por banda ancha, por lo que el consumo de datos se convertía en una dimensión que podía excluir a un tercio de las y los estudiantes de la participación. De esta manera, en este periodo la propuesta de trabajo se organizó en torno a un entramado de plataformas digitales (<xref ref-type="bibr" rid="B5">BEARZOTTI, 2024</xref>) orientadas por las condiciones de disponibilidad y acceso de la población estudiantil, para facilitar el estudio mediante teléfonos celulares y con un consumo relativamente escaso de datos móviles. La modalidad remota emergente se organizó en torno a:</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>El uso de grupos de WhatsApp preexistentes, en los que las y los estudiantes se comunicaban con sus tutores estudiantiles desde el año 2019.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Documentos de texto alojados en la nube de Google Drive, en los cuales se enviaban los materiales de trabajo y las consignas de las diversas actividades.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Formularios de Google para la entrega por parte de estudiantes de las diversas consignas.</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>Del mismo modo, reconociendo que la totalidad de la vida cotidiana se vio truncada por este esquema de aislamiento, se propuso una modalidad de trabajo asincrónica, que permita a las y los estudiantes contar con autonomía a la hora de organizar sus tiempos y momentos de trabajo. Reconocemos que esta decisión impactó en la organización administrativa del PAEBJA, ya que significó desordenar el cronograma de entrega de actividades de las y los estudiantes. En su momento esto significó una nueva problemática que condicionó las posibilidades institucionales del programa. Fue necesario desarrollar espacios de consulta, esquemas de reenvío de enlaces e informes de entrega.</p>
			<p>Los componentes pedagógicos del PAEBJA, en este periodo, se configuraron en la tensión entre las experiencias de trabajo previas y las nuevas condiciones institucionales de trabajo. Cobró centralidad el uso del WhatsApp como reemplazo del espacio físico, pero también las y los estudiantes sostuvieron encuentros en sus barrios o espacios de cercanía, constituyendo nuevos momentos de trabajo y redes de acceso (<xref ref-type="bibr" rid="B4">BEARZOTTI, 2022</xref>), emulando las condiciones institucionales previas a la pandemia. </p>
			<p>Al mismo tiempo, este periodo significó para el equipo técnico del programa una posibilidad de aprendizaje y profundización sobre la propuesta curricular. Esta propuesta de trabajo implicó reconocer que la modalidad emergente del PAEBJA se constituyó en un espacio de aprendizaje “sobre la marcha”, de un equipo técnico que tomó decisiones, pero también realizó tareas de sistematización e investigación en este proceso. En un artículo titulado “Solidarity, agency, and learning in everyday participation: A look at an adult education program in the context of COVID-19” (<xref ref-type="bibr" rid="B17">KALMAN; LORENZATTI, 2024</xref>) las autoras, quienes participaron como asesoras permanentes del programa, recuperan la noción de “aprendizaje en la práctica” (<xref ref-type="bibr" rid="B9">CHAIKLIN; LAVE, 2001</xref>) para describir el proceso de investigación que acompañó las tomas de decisiones en este periodo. Destacan su experiencia como investigadoras y formadoras como claves para comprender la producción documental permanente que se llevó a cabo durante este año. </p>
			<p>En efecto, la configuración de la propuesta emergente del PAEBJA tuvo lugar durante el primer semestre del año 2020. Este proceso estuvo sistemáticamente acompañado de espacios de reflexión, problematización y escritura sobre las prácticas y decisiones, lo que dio lugar a un repertorio documental que incluye: registros y grabaciones de las reuniones del equipo técnico; registros en texto de los grupos de WhatsApp de comunicación interna del equipo técnico y con asesoras; registro de entregas de actividades de estudiantes; registros de grupos de WhatsApp en donde las y los estudiantes participaban; relevamientos realizados a lo largo del año; y entrevistas a estudiantes seleccionados. Estas estrategias de recolección de datos aportaron información que permitió la toma de decisiones sobre la organización curricular, las actividades didácticas propuestas y la evaluación del proceso en el día a día. </p>
		</sec>
		<sec>
			<title>LA CONTINUIDAD PEDAGÓGICA</title>
			<p>En el mes de agosto del año 2020, las resoluciones aprobadas por el CFE establecieron una serie de criterios que sientan las bases de un periodo de relativa estabilidad en el marco de la situación extraordinaria: la “reorganización curricular” (<xref ref-type="bibr" rid="B11">RES 368:2020</xref>) de los contenidos y metas de aprendizaje; un “nuevo ordenamiento temporal” (<xref ref-type="bibr" rid="B12">RES 367:2020</xref>) que abarcó los ciclos lectivos 2020 y 2021 como una unidad. Finalmente, se incluye la evaluación formativa con criterios no numéricos y de promoción flexibles para el pasaje entre ciclos.</p>
			<p>La continuidad pedagógica, en este sentido, aparece como un concepto polisémico (<xref ref-type="bibr" rid="B24">TOSOLINI; LORENZATTI; BLAZICH</xref>, 2024) que enmarca una serie de disposiciones generales en torno a sentidos y prácticas educativas que las diversas jurisdicciones apropiaron de manera diferenciada.</p>
			<p>En el marco de las nuevas condiciones contextuales inauguradas por el periodo que denominamos “de continuidad”, y evaluando la marcha del proceso desarrollado con 2do y 3er año, el equipo técnico decidió abrir la inscripción a primer año en el mes de septiembre de 2020. Comienza una etapa con condiciones institucionales diferentes de la modalidad remota emergente porque se presenta en un contexto de planificación y a partir de los conocimientos adquiridos en la etapa previa. Es decir, a partir del entramado de grupos de WhatsApp, formularios de Google y documentos en la nube con los aprendizajes en base a decisiones tomadas “sobre la marcha”.</p>
			<p>En este esquema político-institucional, y con respecto a las condiciones institucionales (asociadas a los sujetos, espacios y tiempos), identificamos particularidades que diferencian esta etapa de la anterior: </p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>Respecto a los sujetos, la apertura de primer año implicaba el ingreso de estudiantes que no tenían recorridos previos en el PAEBJA, de modo que el conjunto de sentidos y anclajes construidos previamente en experiencia debía ser reeditado.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Con relación a los espacios, en esta ocasión se dividió a las y los estudiantes en tres grupos de Whatsapp (Zonas 1, 2 y 3). La división entre zonas tuvo criterios administrativos (ya no territoriales, como el emplazamiento de los centros de tutorías). De esta manera, aunque guardaban relación con los centros de tutoría elegidos, cada zona abarcaba entre 3 y 5 centros. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Con relación a los tiempos, la novedad de esta propuesta es que, en el marco de la unificación de los ciclos lectivos estipuladas por la continuidad pedagógica, se dispuso que el cursado discurra entre los meses de octubre 2020 y marzo 2021<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref>. </p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>De esta manera, la apertura de primer año se da en un conjunto de condiciones contextuales diferentes tanto en la dimensión de lo político como en la institucional. Es en este marco que el PAEBJA configura una serie de decisiones político-pedagógicas que organizan una propuesta de cursado en íntima relación con el contexto de emergencia sanitaria pero también con foco en los contextos de las prácticas de las y los estudiantes y docentes. Reconocemos dos etapas diferenciadas: la primera incluye el cursado entre los meses de octubre a diciembre de 2020, mientras que la segunda abarca los meses de enero a marzo 2021. Ambas están separadas por un periodo de dos semanas de receso (por las fiestas navideñas). Si bien comparten el mismo contexto normativo, tienen características particulares que permiten distinguir cómo los componentes institucionales y pedagógicos varían en relación con las condiciones de participación de las y los estudiantes.</p>
			<p>A continuación, analizaremos las prácticas de los diversos sujetos de la política en ambas etapas. Para ello, abordaremos el corpus documental producido en este contexto, en particular las participaciones en los grupos de WhatsApp “Zona 1, Zona 2 y Zona 3”. Estos funcionaron como espacio de encuentro y comunicación institucional para estudiantes, docentes, tutores y directivos en este marco. La lectura analítica de estos grupos nos permite reconocer los diversos posicionamientos e interpretaciones que configuraron las prácticas en este marco, así como analizar las disposiciones institucionales respecto a la modalidad de cursado. La presentación se ordenará a partir de entramar las participaciones de los diversos sujetos: director, tutores estudiantiles, tutores docentes y estudiantes. </p>
		</sec>
		<sec>
			<title>EL PAEBJA EN LA CONTINUIDAD PEDAGÓGICA: ¿VAMOS A TENER CLASES VIRTUALES?</title>
			<p>Las y los estudiantes de primer año fueron incluidos en sus correspondientes grupos de WhatsApp al finalizar el periodo de inscripción. Durante el mes de octubre, en repetidas ocasiones se reenvió un mensaje del director a todos los grupos. En este, además de dar la bienvenida, presentó el encuadre institucional en el que las y los estudiantes cursaron su primer año:</p>
			<disp-quote>
				<p><italic>“Antes que nada quería felicitarles por haber tomado la decisión de cursar el secundario, sobre todo en este difícil contexto que nos encontramos. También darles la bienvenida al programa en nombre de todo el equipo</italic></p>
				<p><italic>Estos grupos van a ser nuestro principal medio de comunicación, por acá vamos a acercarles todas las comunicaciones necesarias, los materiales y las actividades a realizar.</italic></p>
				<p><italic>(...)</italic></p>
				<p><italic>Un saludo a todos y todas”</italic> (Mensaje de director, 02 de octubre de 2020, 12 hs)</p>
			</disp-quote>
			<p>Este texto fue el primer contacto de las y los estudiantes al ingresar al grupo. En él podemos leer algunas de las primeras definiciones sobre las condiciones que configuran la modalidad, ya que el director insiste sobre la centralidad que va a ocupar el grupo de WhatsApp como espacio de trabajo, por dónde serán facilitados los materiales, las actividades y las comunicaciones. </p>
			<p>Podemos encontrar similares referencias en los mensajes enviados por las y los tutores estudiantiles a los tres grupos de estudiantes. En esta oportunidad, cada uno de los grupos/zonas contaba con un equipo de dos tutores estudiantiles. Las y los tutores se presentaron oficialmente en estos grupos, en mensajes que definieron su tarea como <italic>“de coordinación y acompañamiento”</italic> (Mensaje presentación tutor estudiantil, grupo Z1) y <italic>“referente del equipo técnico en este grupo”</italic> (Mensaje presentación tutor estudiantil, grupo Z2). En este sentido, las y los tutores se presentan, desde un primer momento, como el eslabón más cercano a las y los estudiantes a la hora de definir y comunicar las definiciones de la política. </p>
			<p>Son los tutores y tutoras quienes comunican las primeras definiciones respecto al funcionamiento de los grupos como espacio de trabajo compartido. Observamos que en todos los casos se presenta al grupo de WhatsApp como el <italic>“Principal medio de comunicación”</italic> (Mensaje presentación tutor estudiantil, grupo Z2) que se va a sostener, como canal donde se enviarán los enlaces a las actividades y cuadernillos. También estipulan un horario de funcionamiento porque enuncia que <italic>“va a estar habilitado de lunes a viernes desde las 10 de la mañana a las 10 de la noche”</italic> (Mensaje presentación tutor estudiantil, grupo Z1). Este horario implicaba la “apertura” y “cierre” del grupo, a cargo del tutor. Es decir, se anulaba la posibilidad de envío de mensajes por parte de las y los estudiantes, aunque podían seguir accediendo a los grupos para revisar y leer los mensajes enviados. En una primera instancia, esta decisión se justificó en los horarios laborales de las y los tutores. </p>
			<p>El primer año comenzó con el dictado de las materias de Informática, Organización y Administración, Derecho Administrativo 1 y Contabilidad (estas tres estaban a cargo de un equipo docente). Se enviaban dos actividades por semana a cada grupo. La organización modular de las materias implicó que cada asignatura demande una serie de entregas y finalice con una actividad integradora evaluativa. Nuevamente, se respetó la disposición de enviar sólo enlaces de Google Drive y Google Forms para sostener el bajo consumo de datos. </p>
			<p>El inicio de las clases estuvo marcado oficialmente por el ingreso del docente de informática a los grupos de WhatsApp con el propósito de acompañar el proceso de aprendizaje de los y las estudiantes. En el caso de esta materia, el contenido remite a las características del entorno de trabajo propuesto. En una lectura de los materiales teóricos, podemos observar que la primera actividad giró en torno a reconocer las partes de un formulario, el método de envío y algunas de las características principales de una conexión domiciliaria a internet. La introducción del material sostiene lo siguiente:</p>
			<disp-quote>
				<p><italic>Este año en Informática vamos a comenzar conociendo algunas de las herramientas que utilizaremos durante el cursado virtual, además de reflexionar sobre el lugar que ocupa el internet en nuestra vida cotidiana. En la segunda parte vamos a investigar un poco sobre la historia del internet, la informática y la computación.</italic></p>
				<p><italic>Nuestra primera clase va a estar dedicada a las herramientas que van a ser centrales durante el cursado virtual: la conexión a internet y los métodos de envío y comunicación que utilizaremos.</italic> (Material Informática PAEBJA 1er año 2020, página 1)</p>
			</disp-quote>
			<p>En esta asignatura, el eje está puesto en los conocimientos que orientan el desempeño y la realización de las actividades en el entorno digital del programa. A nivel contenido, se trabaja de manera formal con las herramientas que serán utilizadas en el módulo. Más adelante veremos cómo a lo largo del trimestre cobrarán centralidad los contenidos propios de cada disciplina, aunque encontraremos en los mensajes de docentes diversas recomendaciones asociadas a la modalidad de trabajo, en particular con relación a los cronogramas de trabajo y los tiempos de entrega de las actividades: </p>
			<disp-quote>
				<p><italic>Recuerden que hay tiempo para ir haciendo los trabajos, leer tranquilos, todas las consignas que se plantean en la actividad están explicadas en el módulo. Si hay dudas no se hagan problema, anoten sus dudas y nos consultan</italic> (Mensaje docente Contabilidad, grupo Z3 viernes 12/11 21hs)</p>
			</disp-quote>
			<p>Podemos observar cómo, en este mensaje, la tutora docente deja algunas recomendaciones a los y las estudiantes previo al cierre del grupo del día viernes. En este sentido, recupera la noción de trabajo “a su tiempo”, íntimamente relacionado con el carácter asincrónico de la modalidad propuesta. Del mismo modo, esta apuesta a la autonomía de estudio también va acompañada por una insistencia de que, en caso de tener dudas, consulten a quienes están a cargo de la tarea de acompañamiento.</p>
			<p>Un factor importante para comprender la tarea de las y los docentes en este periodo es que quienes estuvieron a cargo de la organización y presentación de los contenidos (docentes de informática y materias de la Orientación) participaban también como tutores/as en los grupos de WhatsApp (cada quien en su respectivo grupo). En este sentido, las tareas pedagógicas durante la primera etapa fueron analizadas con detenimiento, problematizando y sistematizando las prácticas de los estudiantes. Esto permitió conocer las condiciones en las que las y los estudiantes realizaban las actividades. </p>
			<p>Durante la segunda etapa, a partir del mes de enero, se trabajó con un equipo de docentes que participaron en el proceso de diseño de los materiales y consignas de trabajo<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref>. Sin embargo, en esta etapa no se incorporaron a los grupos, que quedaron a cargo de los tutores estudiantiles, quienes quedaron a cargo del envió de todas las comunicaciones. De esta manera, luego del receso se profundizaron las tareas de acompañamiento pedagógico a las y los estudiantes. Esta actividad aparece en forma de recomendaciones sobre la realización de actividades, o incluso en prácticas de trabajo colectivo. En uno de los grupos, ante una propuesta de matemáticas el tutor estudiantil realizó la siguiente propuesta:</p>
			<disp-quote>
				<p><italic>Tutor estudiantil: Hola buen día. ¿Con cuál actividad de matemáticas tienen dudas?</italic></p>
				<p><italic>Estudiante: Hola buenos días la actividad 1 de matemáticas de la clase 1 podrían ayudar gracias</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 2: Hola yo tampoco entiendo lo de matemática 1 (...)</italic></p>
				<p><italic>Tutor estudiantil: Les propongo que entre todos realicemos la actividad 1 de matemáticas</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 3: Yo la 1 no entendí</italic></p>
				<p><italic>Tutor estudiantil: actividad 1 A, para esto es muy importante leer la parte teórica para poder comprender los conceptos de población, muestra y variable</italic></p>
				<p><italic>Tutor estudiantil: a) Se realizó una encuesta entre 345 estudiantes universitarios para averiguar quién sale a correr en el tiempo libre</italic></p>
				<p><italic>Tutor estudiantil: nos pide determinar la población, muestra y variable</italic></p>
				<p><italic>Tutor estudiantil: ¿Alguno me puede decir en este ejemplo cuál sería la población?</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 1: Los estudiantes?</italic> (Intercambio en grupo Z1, 26/02/2021)</p>
			</disp-quote>
			<p>Esta escena permite reconocer una de las prácticas pedagógicas de las y los tutores estudiantiles en este periodo. En reiteradas ocasiones, ante las consultas de estudiantes respecto a actividades concretas, se proponía la resolución de actividades en el grupo como una manera de fomentar el intercambio entre estudiantes y el abordaje colectivo de las problemáticas. Al mismo tiempo, esta práctica habilitó a reconocer los principales conceptos o problemáticas en donde era necesario profundizar el acompañamiento. </p>
			<p>En esta etapa, sin embargo, notamos que la principal actividad de las y los tutores está asociada a acompañar a estudiantes que, en reiteradas ocasiones, demandan enlaces de actividades anteriores sosteniendo que se están “poniendo al día”. Asociamos esta demanda a una suerte de desorden temporal que es evidente en la lectura de los grupos, particularmente durante el mes de febrero. Este se asocia a la complejidad de sostener un registro fehaciente de las actividades por parte de las y los estudiantes en el esquema de trabajo planteado en torno a un modo asincrónico.</p>
			<p>Las y los estudiantes construyeron, en sus prácticas, relaciones y modos de apropiación heterogéneos en relación con la modalidad. Al comienzo del cursado podemos observar reiteradas dudas respecto a la modalidad de trabajo, asociadas a expectativas y modos tradicionales de cursado. La pregunta <italic>“¿Vamos a tener clases virtuales?”</italic> disparó una serie de intercambios en donde podemos reconocer diversas representaciones y condicionantes que tensionan la propuesta con relación a las expectativas de estudiantes</p>
			<disp-quote>
				<p><italic>Estudiante 1: Vamos a tener clases virtuales?</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 2: Una pregunta en qué horario?</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 3: Uu yo tengo la cámara rota</italic></p>
				<p>(Intercambio de mensajes en grupo Z2, 19/10/2020)</p>
			</disp-quote>
			<p>En este sentido, la noción de “clases virtuales” aparece asociada a una serie de características como un horario determinado y una co-presencia sincrónica a partir de herramientas como videollamadas. Esta situación inmediatamente trae aparejada una serie de condiciones de participación concretas: la necesidad de disponer de dispositivos específicos (en el caso de la conversación, una cámara) que se encuentren en estado óptimo de funcionamiento.</p>
			<disp-quote>
				<p><italic>Tutor estudiantil: de momento no vamos a trabajar con videollamadas, con la idea de que puedan ir resolviendo en los horarios en los que les queda cómodo</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 4: Buenisimo yo tengo 3 nenes y si hacían videollamada tenía que organizarme con ellos</italic> (Intercambio de mensajes en grupo Z2, 19/10/2020)</p>
			</disp-quote>
			<p>Del mismo modo, las condiciones de participación asociadas al imaginario de “clases virtuales” implican la disponibilidad de los dispositivos por parte de las y los estudiantes, lo que en algunos casos aparece como incompatible con las tareas de cuidado, como se observa en el imaginario de esta estudiante que implicaba la obligación de “organizarse” con sus hijos. Notamos cómo no sólo la propuesta pedagógica está entramada con una serie de condiciones institucionales concretas, sino que las disposiciones de las y los estudiantes también están marcadas por las expectativas e imaginarios respecto a las formas concretas de habitar y construir sus experiencias educativas.</p>
			<p>En este sentido, es a partir de su recorrido que las y los estudiantes construyen sentidos y prácticas que van configurando la propuesta. Ejemplo de ello el interrogante reiterado de uno de los estudiantes en el grupo Z1, “¿<italic>hay alguien de los Olmos?</italic>”<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref>, con el objetivo de reconocer si algún vecino de su barrio se encontraba cursando el secundario con él. El interés por encontrar formas de producir sus experiencias en relación con su vida cotidiana aparece como una de las claves para comprender no sólo las prácticas de estudiantes sino también la construcción de sentidos y apropiaciones a lo largo de sus experiencias. </p>
			<p>Observamos también esta dinámica con relación a la producción de espacios de trabajo en respuesta al desorden asociado a la cantidad de mensajes. En reiteradas ocasiones aparecían llamados al orden con relación a la cantidad de mensajes enviados al grupo:</p>
			<disp-quote>
				<p><italic>Hola buenas tardes, estaría bueno hacer un grupo para quienes tengan sus dudas y a este dejarlo para comunicados importantes por qué cada vez que entro a ver tengo más de 200 mensajes (…) podríamos estar más organizados con dos grupos</italic> (Mensaje de estudiante en grupo Z2)</p>
			</disp-quote>
			<p>En este sentido, en un primer momento la respuesta de estudiantes a la cantidad de mensajes toma la forma de creación de grupos paralelos, donde ellos mismos quienes gestionaban los ingresos y salidas, así como el contenido que circulaba. De esta manera, el uso y los conocimientos cotidianos sobre la plataforma de mensajería permitió un espacio de autonomía y gestión de estrategias de cursado por parte de las y los estudiantes que excedieron a las disposiciones institucionales.</p>
			<p>El carácter asincrónico de la entrega de actividades significó también la posibilidad de acumular tareas y realizar muchas entregas en momentos específicos. En particular durante la segunda etapa podemos reconocer cómo en los grupos se despliegan heterogéneos cronogramas autónomos de trabajo de grupos de estudiantes. </p>
			<disp-quote>
				<p><italic>Estudiante 1: Tengo q hacer lo q mandaron hoy 💪</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 2: hola buen día alguien que me pueda ayudar con la primera actividad de lengua?🙏</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 3: hola buenas tardes, una pregunta.. en la actividad 2 de inglés que ahí (hay)que hacer?</italic> (Intercambio en grupo Z2, 09/02/2021)</p>
			</disp-quote>
			<p>Observamos cómo en este intercambio tres estudiantes sostienen estar trabajando en cronogramas distintos. En algunos casos el argumento se asociaba a haberse “trabado” en una actividad, pero también reconocimos otras temporalidades particulares asociadas a la disponibilidad de tiempo que otorgaba estar de vacaciones en sus actividades laborales o la posibilidad de contar con horarios flexibles por el periodo estival. De esta manera, si bien en el marco de condiciones institucionales específicas esta falta de correlatividad generó problemas a la hora de plantear secuencias de trabajo “desde arriba” por parte del equipo, observamos que también posibilitó la construcción de prácticas de acompañamiento entre pares. </p>
			<p>En este marco, ante la necesidad de “ponerse al día” por parte de algún compañero/a emergen respuestas como <italic>“Yo ahora estoy con lo del cole, si alguien quiere q le ayude”</italic> (Mensaje en grupo Z2, 16/03/2021) y “<italic>Yo tmb puedo ayudar si quieren.. Por más que este atrasada en poquitos trabajos, ofrezco mi ayuda para el que la necesite”</italic> (mensaje en grupo Z2, 03/02/2021). Estas intervenciones en muchos casos favorecieron intercambios en los que se avanzaba colectivamente tanto con la resolución de actividades como con la recomendación de formatos de trabajo específicos:</p>
			<disp-quote>
				<p><italic>Estudiante 1: Hola buenas noches yo más tarde arranco con la actividad de hoy</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 2: yo no ise la primera actividad.. no le entiendo mucho🤷🏻‍♀️</italic></p>
				<p><italic>Estudiante 1: Yo lo q les recomendaba es q tengan todo en papel, escrito o impreso, xq asi es mucho mas facil.</italic> (intercambio en grupo Z2, 08/02/2021)</p>
			</disp-quote>
			<p>Encontramos durante la segunda etapa una nueva organización por parte de los grupos de estudiantes, que asociamos a la disponibilidad temporal pero también a la demanda de prácticas de acompañamiento entre pares que encuentra asidero y produce espacios de trabajo conjunto. Estos modos de participación fueron construyendo un sentimiento de pertenencia anclado en la construcción de prácticas solidarias en los grupos de estudiantes. Las tareas de acompañamiento y de trabajo colectivo sobre los conocimientos aparecen como nuevos componentes pedagógicos que fortalecen la continuidad pedagógica en el PAEBJA. </p>
			<p>De esta manera, en el análisis de los materiales empíricos identificamos procesos de apropiación por parte de estudiantes respecto a la modalidad de trabajo. En las diversas interacciones en los grupos preguntan, reconocen, tensionan y disputan las distintas estrategias propuestas y van construyendo prácticas que producen sus experiencias educativas. Al mismo tiempo, reconocer activamente este proceso “sobre la marcha” permitió al equipo técnico del PAEBJA la tarea de ajuste sobre el diseño curricular. En esta tarea fue clave la posibilidad de participar continuamente en los grupos y sostener una lectura permanente sobre las problemáticas de estudiantes. La tarea de aprendizaje e investigación llevada adelante por el equipo en el marco de la primera etapa de las clases de primer año, junto con las nuevas condiciones temporales habilitadas por el periodo estival, significaron la posibilidad de diseñar una propuesta curricular específica para el periodo posterior al receso.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIONES</title>
			<p>A modo de reflexiones finales, sostenemos la importancia de comprender las políticas educativas a partir de recuperar sus trayectorias. Reconocer la experiencia previa del PAEBJA como programa local consolidado nos permite comprender los modos de interpretación y traducción puestos en acto en el marco de una situación novedosa y de emergencia como la pandemia por COVID-19. </p>
			<p>Construir un foco de análisis que recupere las prácticas de estudiantes para conocer su lugar en el proceso de producción de la política educativa nos significa hacer lugar tanto a sus conocimientos cotidianos como a sus aprendizajes situados en el marco de las experiencias educativas actuales. La decisión del PAEBJA de avanzar en la modalidad emergente sólo con grupos de estudiantes con experiencias previas en el programa aparece como una clave para comprender las prácticas en el marco de la emergencia. </p>
			<p>Al mismo tiempo, analizar el periodo “de pandemia” desde la perspectiva de los componentes contextuales en relación con las decisiones pedagógicas nos habilita a construir dos escenarios diferenciados a lo largo del año 2020. Distinguir las características de cada uno de ellos permite dar densidad a la propuesta pedagógica construida sobre la marcha y en el marco de relaciones concretas entre docentes, equipo técnico, tutores y estudiantes. Del mismo modo, sostenemos la importancia de la jerarquización de las instancias locales en la trayectoria de la política educativa, entendiendo que en esta circunstancia el carácter <italic>writerly</italic> del texto acompañó y fortaleció el proceso de aprendizaje y adaptación sobre la marcha del PAEBJA. </p>
			<p>En este sentido, nos interesa subrayar la potencialidad de una propuesta educativa configurada en un contexto específico y a partir de una trama localizada de acciones, sujetos y voluntades políticas institucionales preocupadas por la inclusión social y educativa de los sujetos con escolaridad incompleta. En efecto, esta propuesta de cursado habilitó al PAEBJA a proponer una instancia de cursado que le permitió recuperar el primer año que no se había abierto en un primer momento. En el marco de esta instancia de continuidad pedagógica se inscribieron un total de 305 estudiantes, de los cuales 127 pudieron ingresar a 2do año en el año 2021. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAFÍA</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>ARRIETA, Rocío. “Ahora el médico me pregunta en qué letra leo yo”. Usos sociales de conocimientos escolares de cultura escrita en estudiantes de la EPJA. 2022. 219 f. Tesis (Doctorado en Ciencias de la Educación) - Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, 2022.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ARRIETA</surname>
							<given-names>Rocío</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>“Ahora el médico me pregunta en qué letra leo yo”. Usos sociales de conocimientos escolares de cultura escrita en estudiantes de la EPJA</source>
					<year>2022</year>
					<fpage>219</fpage>
					<lpage>219</lpage>
					<comment content-type="degree">Tesis (Doctorado en Ciencias de la Educación)</comment>
					<publisher-name>Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba</publisher-name>
					<publisher-loc>Córdoba</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>BALL, Stephen J. Textos, discursos y trayectorias de la política: la teoría estratégica. Páginas, n. 2-3, v. 2, p. 19-33, 2002. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.unc.edu.ar/index.php/pgn/article/view/14985">https://revistas.unc.edu.ar/index.php/pgn/article/view/14985</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 22 mayo 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BALL</surname>
							<given-names>Stephen J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Textos, discursos y trayectorias de la política: la teoría estratégica</article-title>
					<source>Páginas</source>
					<issue>2-3</issue>
					<volume>2</volume>
					<fpage>19</fpage>
					<lpage>33</lpage>
					<year>2002</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.unc.edu.ar/index.php/pgn/article/view/14985">https://revistas.unc.edu.ar/index.php/pgn/article/view/14985</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-05-22">22 mayo 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>BALL, Stephen J.; BOWE, Richard. Subject departments and the ‘implementation’ of national curriculum policy: an overview of the issues. Journal of curriculum studies, v. 24, n. 2, p. 97-115, 1992. DOI: <comment> DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/0022027920240201">https://doi.org/10.1080/0022027920240201</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 2 mar. 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BALL</surname>
							<given-names>Stephen J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BOWE</surname>
							<given-names>Richard</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Subject departments and the ‘implementation’ of national curriculum policy: an overview of the issues</article-title>
					<source>Journal of curriculum studies</source>
					<volume>24</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>115</lpage>
					<year>1992</year>
					<comment> DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/0022027920240201">https://doi.org/10.1080/0022027920240201</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>BEARZOTTI, Luis Alfredo. Modos de uso y apropiación de TIC en estudiantes jóvenes y adultos: sobre la integración de tecnologías digitales en el marco de la emergencia sanitaria por Covid-19. 2022. Trabajo Final de Grado (Licenciatura en Sociología) - Universidad Nacional de Villa María, Villa María, Córdoba, Argentina, 2022. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://biblio.unvm.edu.ar/opac_css/index.php?lvl=cmspage&amp;pageid=9&amp;id_notice=40714">http://biblio.unvm.edu.ar/opac_css/index.php?lvl=cmspage&amp;pageid=9&amp;id_notice=40714</ext-link>
					</comment> Acceso en: 2 mar. 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BEARZOTTI</surname>
							<given-names>Luis Alfredo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Modos de uso y apropiación de TIC en estudiantes jóvenes y adultos: sobre la integración de tecnologías digitales en el marco de la emergencia sanitaria por Covid-19</source>
					<year>2022</year>
					<comment content-type="degree">Trabajo Final de Grado (Licenciatura en Sociología)</comment>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Villa María</publisher-name>
					<publisher-loc>Villa María, Córdoba, Argentina</publisher-loc>
					<publisher-loc>Villa María, Córdoba, Argentina</publisher-loc>
					<publisher-loc>Villa María, Córdoba, Argentina</publisher-loc>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://biblio.unvm.edu.ar/opac_css/index.php?lvl=cmspage&amp;pageid=9&amp;id_notice=40714">http://biblio.unvm.edu.ar/opac_css/index.php?lvl=cmspage&amp;pageid=9&amp;id_notice=40714</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>BEARZOTTI, Luis Alfredo. Imaginarios tecnológicos y apropiación de tecnologías digitales en educación de jóvenes y adultos en pandemia. De Prácticas y Discursos, v. 13, n. 22, 2024. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.unne.edu.ar/index.php/dpd/article/view/7825">https://revistas.unne.edu.ar/index.php/dpd/article/view/7825</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 2 mar. 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BEARZOTTI</surname>
							<given-names>Luis Alfredo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Imaginarios tecnológicos y apropiación de tecnologías digitales en educación de jóvenes y adultos en pandemia</article-title>
					<source>De Prácticas y Discursos</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>22</issue>
					<year>2024</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.unne.edu.ar/index.php/dpd/article/view/7825">https://revistas.unne.edu.ar/index.php/dpd/article/view/7825</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>BEECH, Jason; MEO, Analía Inés. Explorando el uso de las herramientas teóricas de Stephen J. Ball en el estudio de las políticas educativas en América Latina. Education Policy Analysis Archives, v. 24, n. 23, 2016. Disponible en <comment>Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://epaa.asu.edu/index.php/epaa/article/view/2417">https://epaa.asu.edu/index.php/epaa/article/view/2417</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 2 mar. 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BEECH</surname>
							<given-names>Jason</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MEO</surname>
							<given-names>Analía Inés</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Explorando el uso de las herramientas teóricas de Stephen J. Ball en el estudio de las políticas educativas en América Latina</article-title>
					<source>Education Policy Analysis Archives</source>
					<volume>24</volume>
					<issue>23</issue>
					<year>2016</year>
					<comment>Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://epaa.asu.edu/index.php/epaa/article/view/2417">https://epaa.asu.edu/index.php/epaa/article/view/2417</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>BENÍTEZ LARGHI, Sebástian. Condiciones sociales para la continuidad pedagógica en tiempos de pandemia: conocimientos movilizados por el Programa Conectar Igualdad en Argentina. Revista latinoamericana de economía y sociedad digital, v. 1, n. 1, p. 8-33, 2020. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17732/pr.17732.pdf">https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17732/pr.17732.pdf</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 2 mar. 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BENÍTEZ LARGHI</surname>
							<given-names>Sebástian</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Condiciones sociales para la continuidad pedagógica en tiempos de pandemia: conocimientos movilizados por el Programa Conectar Igualdad en Argentina</article-title>
					<source>Revista latinoamericana de economía y sociedad digital</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>8</fpage>
					<lpage>33</lpage>
					<year>2020</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17732/pr.17732.pdf">https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17732/pr.17732.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL). La educación en tiempos de la pandemia de COVID-19. Santiago: CEPAL, 2020. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45904/1/S2000510_es.pdf">https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45904/1/S2000510_es.pdf</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 2 mar. 2026. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL)</collab>
					</person-group>
					<source>La educación en tiempos de la pandemia de COVID-19</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>CEPAL</publisher-name>
					<year>2020</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45904/1/S2000510_es.pdf">https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45904/1/S2000510_es.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>CHAIKLIN, Seth; LAVE, Jean. Estudiar las prácticas: perspectivas sobre actividad y contexto. Buenos Aires: Amorrortu editores, 2001. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CHAIKLIN</surname>
							<given-names>Seth</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LAVE</surname>
							<given-names>Jean</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Estudiar las prácticas: perspectivas sobre actividad y contexto</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Amorrortu editores</publisher-name>
					<year>2001</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>CONCEJO DELIBERANTE DE VILLA MARÍA. Ordenanza N° 7027. Creación. Crease en el ámbito de la Municipalidad de Villa María, y bajo la dependencia de la Secretaria de Educación, el Programa de Alfabetización y Educación Básica de Jóvenes y Adultos. Villa María: Concejo Deliberante, 7 jul. 2016. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://digesto.concejovillamaria.gob.ar/buscador/detalle/ordenanza/181/">https://digesto.concejovillamaria.gob.ar/buscador/detalle/ordenanza/181/</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 24 abr. 2025</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CONCEJO DELIBERANTE DE VILLA MARÍA</collab>
					</person-group>
					<source>Ordenanza N° 7027</source>
					<article-title>Creación. Crease en el ámbito de la Municipalidad de Villa María, y bajo la dependencia de la Secretaria de Educación, el Programa de Alfabetización y Educación Básica de Jóvenes y Adultos</article-title>
					<publisher-loc>Villa María</publisher-loc>
					<publisher-name>Concejo Deliberante</publisher-name>
					<day>07</day>
					<month>07</month>
					<year>2016</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://digesto.concejovillamaria.gob.ar/buscador/detalle/ordenanza/181/">https://digesto.concejovillamaria.gob.ar/buscador/detalle/ordenanza/181/</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2025-04-24">24 abr. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN (CFE). Resolución 368/20, de 1 de septiembre de 2020. Criterios de evaluación, acreditación y promoción. Buenos Aires: Consejo Federal de Educación, 2020a. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/res_368_if-2020-57963511-apn-sgcfeme.pdf">https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/res_368_if-2020-57963511-apn-sgcfeme.pdf</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 22 mayo 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN (CFE)</collab>
					</person-group>
					<source>Resolución 368/20, de 1 de septiembre de 2020</source>
					<article-title>Criterios de evaluación, acreditación y promoción</article-title>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Consejo Federal de Educación</publisher-name>
					<year>2020a</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/res_368_if-2020-57963511-apn-sgcfeme.pdf">https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/res_368_if-2020-57963511-apn-sgcfeme.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-05-22"> 22 mayo 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN (CFE). Resolución 367/20, de 1 de septiembre de 2020. Reorganización de contenidos y metas de aprendizaje. Buenos Aires, 20 ago. 2020b. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bnm.me.gov.ar/giga1/normas/RCFE_367-20.pdf">https://bnm.me.gov.ar/giga1/normas/RCFE_367-20.pdf</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 22 mayo 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN (CFE)</collab>
					</person-group>
					<source>Resolución 367/20, de 1 de septiembre de 2020</source>
					<article-title>Reorganización de contenidos y metas de aprendizaje</article-title>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<day>20</day>
					<month>08</month>
					<year>2020b</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bnm.me.gov.ar/giga1/normas/RCFE_367-20.pdf">https://bnm.me.gov.ar/giga1/normas/RCFE_367-20.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-05-22">22 mayo 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>DUSSEL, Inés; FERRANTE, Patricia; PULFER, Darío. Pensar la educación en tiempos de pandemia: entre la emergencia, el compromiso y la espera. Buenos Aires: UNIPE, 2020. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/unipe/20200820015548/Pensar-la-educacion.pdf">https://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/unipe/20200820015548/Pensar-la-educacion.pdf</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 2 mar. 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>DUSSEL</surname>
							<given-names>Inés</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>FERRANTE</surname>
							<given-names>Patricia</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PULFER</surname>
							<given-names>Darío</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Pensar la educación en tiempos de pandemia: entre la emergencia, el compromiso y la espera</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>UNIPE</publisher-name>
					<year>2020</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/unipe/20200820015548/Pensar-la-educacion.pdf">https://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/unipe/20200820015548/Pensar-la-educacion.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>HELLER, Ágnes. Sociología de la vida cotidiana. Barcelona: Península, 1977. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>HELLER</surname>
							<given-names>Ágnes</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Sociología de la vida cotidiana</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Península</publisher-name>
					<year>1977</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>HERNÁNDEZ RAZO, Óscar Enrique; LÓPEZ SANDOVAL, María Guadalupe. Trabajo docente en el contexto de la enseñanza remota de emergencia: priorización, planeación, desarrollo y evaluación de actividades de aprendizaje en la educación primaria en México. Revista del Instituto de Investigaciones en Educación, v. 13, n. 17, p. 124-140, 2022. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.unne.edu.ar/index.php/riie/article/view/6122">https://revistas.unne.edu.ar/index.php/riie/article/view/6122</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 22 mayo 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>HERNÁNDEZ RAZO</surname>
							<given-names>Óscar Enrique</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LÓPEZ SANDOVAL</surname>
							<given-names>María Guadalupe</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Trabajo docente en el contexto de la enseñanza remota de emergencia: priorización, planeación, desarrollo y evaluación de actividades de aprendizaje en la educación primaria en México</article-title>
					<source>Revista del Instituto de Investigaciones en Educación</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>17</issue>
					<fpage>124</fpage>
					<lpage>140</lpage>
					<year>2022</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.unne.edu.ar/index.php/riie/article/view/6122">https://revistas.unne.edu.ar/index.php/riie/article/view/6122</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-05-22">22 mayo 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>KALMAN, Judith; CARVAJAL CANTILLO, Enna. La pérdida de la presencialidad: respuestas al cierre de programas de alfabetización de jóvenes y adultos durante la pandemia de COVID19. En: Congreso Nacional de Investigación Educativa, 16., 2021, Puebla. Anales […]. Ciudad de México: Comie, 2021. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1746.pdf">https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1746.pdf</ext-link>
					</comment> Acceso en: 2 mar. 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>KALMAN</surname>
							<given-names>Judith</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CARVAJAL CANTILLO</surname>
							<given-names>Enna</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>La pérdida de la presencialidad: respuestas al cierre de programas de alfabetización de jóvenes y adultos durante la pandemia de COVID19</source>
					<conf-name>Congreso Nacional de Investigación Educativa, 16</conf-name>
					<conf-date>2021</conf-date>
					<comment>Anales […]</comment>
					<publisher-loc>Ciudad de México</publisher-loc>
					<publisher-name>Comie</publisher-name>
					<year>2021</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1746.pdf">https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1746.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>KALMAN, Judy; LORENZATTI, María del Carmen. Solidarity, agency, and learning in everyday participation: a look at an adult education program in the context of COVID‐19. Journal of Adolescent &amp; Adult Literacy, v. 67, n. 6, p. 350-362, 2024. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ila.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jaal.1334">https://ila.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jaal.1334</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 22 mayo 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>KALMAN</surname>
							<given-names>Judy</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LORENZATTI</surname>
							<given-names>María del Carmen</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Solidarity, agency, and learning in everyday participation: a look at an adult education program in the context of COVID‐19</article-title>
					<source>Journal of Adolescent &amp; Adult Literacy</source>
					<volume>67</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>350</fpage>
					<lpage>362</lpage>
					<year>2024</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ila.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jaal.1334">https://ila.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jaal.1334</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-05-22">22 mayo 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>LORENZATTI, María del Carmen. Conocimientos, prácticas sociales y usos escolares de cultura escrita de adultos de baja escolaridad. Pátzcuaro: CREFAL, 2018.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LORENZATTI</surname>
							<given-names>María del Carmen</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Conocimientos, prácticas sociales y usos escolares de cultura escrita de adultos de baja escolaridad</source>
					<publisher-loc>Pátzcuaro</publisher-loc>
					<publisher-name>CREFAL</publisher-name>
					<year>2018</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>LORENZATTI, María del Carmen. Tenemos una oportunidad en el barrio. Programa educativo de jóvenes y adultos como política de estado local. Río Cuarto: UniRío, 2020. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LORENZATTI</surname>
							<given-names>María del Carmen</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Tenemos una oportunidad en el barrio. Programa educativo de jóvenes y adultos como política de estado local</source>
					<publisher-loc>Río Cuarto</publisher-loc>
					<publisher-name>UniRío</publisher-name>
					<year>2020</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>LORENZATTI, María del Carmen; BLAZICH, Gladys Susana. Entre virus y pandemias. La enseñanza de las Ciencias Biológicas en la educación de jóvenes y adultos. En: Congreso Nacional de Investigación Educativa, 16., 2021, Puebla. Anales […]. Ciudad de México: Comie , 2021. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1746.pdf">https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1746.pdf</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 2 mar. 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LORENZATTI</surname>
							<given-names>María del Carmen</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BLAZICH</surname>
							<given-names>Gladys Susana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Entre virus y pandemias. La enseñanza de las Ciencias Biológicas en la educación de jóvenes y adultos</source>
					<conf-name>Congreso Nacional de Investigación Educativa, 16</conf-name>
					<conf-date>2021</conf-date>
					<conf-loc>Puebla</conf-loc>
					<comment>Anales […]</comment>
					<publisher-loc>Ciudad de México</publisher-loc>
					<publisher-name>Comie</publisher-name>
					<year>2021</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1746.pdf">https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1746.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-03-02">2 mar. 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>LORENZATTI, M. D. C.; BEARZOTTI, L. A.; GHIONE, P. D. “Porque yo lo hice a mi modo, a mi tiempo, simplemente con el celular”: experiencia educativa con jóvenes y adultos en pandemia. En: PAIVA, Jane (org.). Efeitos e sentidos da interdição do direito à educação para jovens, adultos e idosos. Rio de Janeiro: Eduerj, 2025. p. 293-310. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LORENZATTI</surname>
							<given-names>M. D. C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BEARZOTTI</surname>
							<given-names>L. A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GHIONE</surname>
							<given-names>P. D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>“Porque yo lo hice a mi modo, a mi tiempo, simplemente con el celular”: experiencia educativa con jóvenes y adultos en pandemia</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>PAIVA</surname>
							<given-names>Jane</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Efeitos e sentidos da interdição do direito à educação para jovens, adultos e idosos</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Eduerj</publisher-name>
					<year>2025</year>
					<fpage>293</fpage>
					<lpage>310</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>MIRANDA, Estela. Una “caja de herramientas” para el análisis de la trayectoria de la política educativa. La perspectiva de los ciclos de la política (Policy Cycle Approach). En: MIRANDA, Estela; PACIULLI BRYAN, Newton (ed.). (Re) Pensar la educación pública: aportes desde Argentina y Brasil. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2011. p. 105-126.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MIRANDA</surname>
							<given-names>Estela</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Una “caja de herramientas” para el análisis de la trayectoria de la política educativa. La perspectiva de los ciclos de la política (Policy Cycle Approach)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>MIRANDA</surname>
							<given-names>Estela</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PACIULLI BRYAN</surname>
							<given-names>Newton</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>(Re) Pensar la educación pública: aportes desde Argentina y Brasil</source>
					<publisher-loc>Córdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Córdoba</publisher-name>
					<year>2011</year>
					<fpage>105</fpage>
					<lpage>126</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>ROCKWELL, Elsie. La experiencia etnográfica: historia y cultura en los procesos educativos. Buenos Aires: Paidós, 2009. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ROCKWELL</surname>
							<given-names>Elsie</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>La experiencia etnográfica: historia y cultura en los procesos educativos</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Paidós</publisher-name>
					<year>2009</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>TOSOLINI, Mariana; LORENZATTI, Maria Del Carmo; BLAZICH, G. Políticas educativas y continuidad pedagógica: la EPJA en Córdoba y Chaco. <italic>In:</italic> XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN EN EDUCACIÓN, 2023, Córdoba. Anales […] Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba , 2024. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>TOSOLINI</surname>
							<given-names>Mariana</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LORENZATTI</surname>
							<given-names>Maria Del Carmo</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BLAZICH</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Políticas educativas y continuidad pedagógica: la EPJA en Córdoba y Chaco</source>
					<conf-name>XIIJORNADAS DE INVESTIGACIÓN EN EDUCACIÓN</conf-name>
					<conf-date>2023</conf-date>
					<conf-loc>Córdoba</conf-loc>
					<comment>Anales […]</comment>
					<publisher-loc>Córdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Córdoba</publisher-name>
					<year>2024</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation>VALDIVIA SANCHEZ, Claudia Patricia; GUERRERO SALINAS, María Elsa. Hacer escuela en tiempos pandemia: el caso de estudiantes de bachillerato en la Ciudad de México. En: Congreso Nacional de Investigación Educativa, 16., 2021, Puebla. Anales […]. Ciudad de México: Comie, 2021. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1902.pdf">https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1902.pdf</ext-link>
					</comment>. Acceso en: 22 mayo 2026.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>VALDIVIA SANCHEZ</surname>
							<given-names>Claudia Patricia</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GUERRERO SALINAS</surname>
							<given-names>María Elsa</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Hacer escuela en tiempos pandemia: el caso de estudiantes de bachillerato en la Ciudad de México</source>
					<conf-name>Congreso Nacional de Investigación Educativa, 16</conf-name>
					<conf-date>2021</conf-date>
					<comment>Anales […]</comment>
					<publisher-loc>Ciudad de México</publisher-loc>
					<publisher-name>Comie</publisher-name>
					<year>2021</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1902.pdf">https://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v16/doc/1902.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2026-05-22">22 mayo 2026</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Este estudio respetó los principios éticos de la investigación durante la producción de los datos que dan lugar texto presentado.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>Doctorado en Estudios Sociales de América Latina, Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Córdoba. El proyecto es dirigido por la Dra. María del Carmen Lorenzatti.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>A finales del 2023, con el cambio de gestión municipal, el programa fue cerrado.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>En el marco de esta propuesta, la interpretación se define como la imputación de sentido a lo prescrito por el texto, mientras que por traducción se entiende la puesta en práctica de estos sentidos en un espacio de acción concreto (<xref ref-type="bibr" rid="B6">BEECH; MEO, 2016</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p>El autor postula esta categoría en contraposición a la de “Readerly”, entendiendo esta última como una manera de catalogar a aquellos textos de políticas que buscan delimitar el campo de interpretación de los actores participantes.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p>En Argentina el ciclo lectivo tradicionalmente transcurre entre marzo y diciembre.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p>En esta etapa los contenidos se organizaron en torno a núcleos conceptuales. Ver <xref ref-type="bibr" rid="B20">LORENZATTI; BLAZICH, 2021</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p>Los Olmos es un barrio periférico de la ciudad de Villa María. El mismo contaba con un centro de tutoría en el marco de la modalidad presencial del PAEBJA.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>