O som de uma voz muda: indizibilidade e invisibilidade da violência doméstica na pandemia

Resumo

Este artigo apresenta a voz de Maria, que nos concedeu a palavra para que este texto tivesse vida. Trata-se de uma pesquisa experimental, tendo uma pessoa como fonte de interlocução, ao realizar a tradução de histórias como as de Maria, que tem como legado ser subalterna a um sistema de dominação que determina o destino opressivo em que vivem milhões de mulheres. Nossos objetivos são discutir uma teoria que subsidie o processo de descrição e de interpretação dessa vida histórica socialmente silenciada e ensaiar uma epistemologia a partir desse lugar de enunciação. Para pensar a condição da mulher no contexto de desumanização, requereu-se o conceito de “Colonialidade de Gênero”, de Lugones (2008), que oferece uma abordagem descolonial. Para falar do trabalho colonizador e da atividade doméstica, recorreu-se a Federici (2019). Além de dados sobre a violência doméstica contra a mulher no Brasil, a abordagem teórica conjuga o conceito de interseccionalidade de Crenshaw (1989), Akotirene (2019) e Saffioti (2004). Nossos resultados apontam Maria como uma mulher entre tantas que sofrem violência doméstica e desvela que qualquer abordagem epistemológica sobre estas mulheres precisa levar em consideração o significado da falta de opções sociais, culturais e políticas que intervenham em suas vidas