"ONTEM EU NÃO SAIR": O GRAFEMA R FINAL EM VERBOS FLEXIONADOS COMO MARCADOR DE TONICIDADE

"ONTEM EU NÃO SAIR": THE GRAPHEME R IN FLEXED VERBS’ FINAL POSITION AS A MARKER OF TONICITY

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.53500/missangas.v3i7.16999

Palabras clave:

Ortografia; grafema R; hipercorreção; tonicidade.

Resumen

O presente trabalho tem como objetivo apresentar a hipótese de que a ocorrência do grafema R em final de verbos flexionados (sem o R na ortografia padrão) não é um caso de hipercorreção, como argumentam diferentes estudos sobre esse fenômeno ortográfico. Para isso, foram coletados dados em um experimento controlado realizado em uma comunidade digital online. Entendemos que o grafema R, em exemplos como Ontem eu não sair, pode estar sendo usado como um diacrítico marcador de tonicidade, à semelhança do acento gráfico. Na análise dos dados, observamos que o grafema R em verbos flexionados ocorre preferencialmente em oxítonos curtos (uma ou duas sílabas) e é produzido em geral por pessoas acima de 25 anos sem ensino superior. Essa relação com a tonicidade nos mostra que há algum tipo de representação fonológica sendo acionada na recorrência do grafema R. Na revisão da literatura sobre o tema, vimos, inclusive, que o fenômeno ocorre em palavras oxítonas de outras classes gramaticais, além do verbo, como olar, vocer, sofar e cafer.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luisa Andrade Gomes Godoy, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri

Doutora em Estudos Linguísticos

Citas

BORTONE, M. E.; ALVES, S. B. O fenômeno da hipercorreção. In: BORTONI-RICARDO, S. M. et al (Orgs.). Por que a escola não ensina gramática assim? São Paulo: Parábola, 2014.

CALLOU, D; MORAIS, J.; LEITE, Y. Apagamento do R final no dialeto carioca: um estudo em tempo aparente e em tempo real. DELTA [online]. v. 14, n. spe, 1998. Disponível em < https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/43392>

CALVET, L-J. Sociolinguística: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola, 2002.

CESAR, H. H. de F. Acréscimo do grafema /R/ em posição final de vocábulo: caso de hipercorreção. In: COELHO, F. A. C. et. al (Orgs.) Descrição e ensino de língua portuguesa: temas contemporâneos. Série Língua Portuguesa e Ensino. Volume 6. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2018.

COSTA, G. B. O apagamento do rótico em coda silábica na escrita de estudantes catuenses. Letra Magna, v. 06, n. 10, 2009. Disponível em <https://ojs.ifsp.edu.br/index.php/magna/issue/view/147/199>

FERNANDES, V. dos S. Um novo fenômeno ortográfico na escrita digital: o grafema r final em verbos flexionados. Trabalho de Conclusão de Curso, Bacharelado em Humanidades, UFVJM. Diamantina, 2016.

HOUAISS, A. Sobre alguns aspectos da recuperação fonética. In: SIMPÓSIO DE FILOLOGIA ROMÂNICA, 1., 1958, Rio de Janeiro. Anais. Rio de Janeiro: MEC, 1970.

LABOV, W. A hipercorreção pela classe média baixa como fator de mudança linguística. In: _____. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.

TORRES, P. F de J., OLIVEIRA, J. M. de. O apagamento do -R no final de vocábulos em produções escolares na cidade de Feira de Santana - BA. Cadernos do CNLF, vol. XIX, n. 01, 2015.

Publicado

2023-07-20