<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">faeeba</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Rev. FAEEBA - Ed. e Contemp.</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. FAEEBA - Ed. e Contemp.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2358-0194</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidade do Estado da Bahia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.21879/faeeba2358-0194.2025.v34.n78.p107-129</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artigo</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>(AUTO)FORMAÇÃO ALÉM DAS FRONTEIRAS: INOVAÇÕES EM ESPAÇOS DE APRENDIZAGEM PÓS-DIGITAIS(BRASIL-NOVA ZELâNDIA)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>(AUTO)FORMACIÓN TRANSFRONTERIZA: INNOVACIONES EN ESPACIOS DE APRENDIZAJE POSTDIGITALES (BRASIL-NUEVA ZELANDA)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn1">2</xref></sup></trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4465-8173</contrib-id>
					<name>
						<surname>Gallego</surname>
						<given-names>Rita de Cassia</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p><sup>*</sup> Doutora em Educação (Universidade de São Paulo). Professora da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Docente do Programa de Pós-Graduação em Educação (Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo). São Paulo, São Paulo, Brasil. E-mail: <email>ritagallego@usp.br</email>
						</p>
					</bio>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3925-7893</contrib-id>
					<name>
						<surname>Vicentini</surname>
						<given-names>Paula Perin</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p><sup>**</sup> Doutora em Educação (Universidade de São Paulo). Professora da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Docente do Programa de Pós-Graduação em Educação (Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo ). São Paulo, São Paulo, Brasil. E-mail: <email>vicentin@usp.br</email>
						</p>
					</bio>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3552-3827</contrib-id>
					<name>
						<surname>Oliveira</surname>
						<given-names>Genaro</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p><sup>***</sup> Doutor em História da Arte Brasileira (Universidade de Auckland, Nova Zelândia). Professor da School of Education - Charles Sturt University. New South Wales, Orange, Austrália, E-mail: <email>goliveira@csu.edu.au</email>
						</p>
					</bio>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6528-1948</contrib-id>
					<name>
						<surname>Carvalho</surname>
						<given-names>Lucila</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p><sup>****</sup> Doutora em Filosofia (Universidade de Sydney). Professora do Instituto de Educação da Massey University. Docente do Programa de Pós-Graduação em Educação (Instituto de Educação da Massey University). Albany, Auckland, Nova Zelândia. E-mail: <email>L.Carvalho@massey.ac.nz</email>
						</p>
					</bio>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<institution content-type="orgname">Faculdade de Educação da USP</institution>
				<institution content-type="original">Faculdade de Educação da USP</institution>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<institution content-type="orgname">Faculdade de Educação da USP</institution>
				<institution content-type="original">Faculdade de Educação da USP</institution>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<institution content-type="orgname">Charles Sturt University</institution>
				<institution content-type="original">Charles Sturt University</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<institution content-type="orgname">Massey University</institution>
				<institution content-type="original">Massey University</institution>
			</aff>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>12</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>34</volume>
			<issue>78</issue>
			<fpage>107</fpage>
			<lpage>129</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>23</day>
					<month>01</month>
					<year>2025</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>22</day>
					<month>05</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="pt">
					<license-p>Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições desde que o trabalho original seja corretamente citado.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMO</title>
				<p>O artigo explora um programa de estudo educacional e intercultural - fruto da parceria entre a Universities New Zealand e a Universidade de São Paulo - que envolveu a visita, em 2023, de 10 licenciandos da Nova Zelândia a vários locais de ensino em São Paulo, atividades remotas e presenciais, bem como o registro de suas impressões em diários de bordo e redes sociais. A análise desses registros vincula-se a uma pesquisa sobre as diversas dimensões dos processos formativos nos dois países, considerando aspectos culturais e a relação com os recursos tecnológicos. Com base na noção de hibridismo cultural de Canclini, na teoria crítica de Freire e no debate sobre o pensamento pós-digital, buscou-se identificar desafios e potencialidades dessa experiência, constatando a importância da roda de conversa como uma estratégia de ensino, de modo que as aprendizagens ligadas ao digital não podem ser dissociadas do contexto sociopolítico, econômico, ambiental e cultural do Sul Global.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El artículo explora un programa de estudio educativo e intercultural - resultado de la colaboración entre Universities New Zealand y la Universidad de São Paulo - que involucró la visita, en 2023, de 10 estudiantes de pregrado de Nueva Zelanda a diversos centros educativos en São Paulo, con actividades tanto remotas como presenciales, así como el registro de sus impresiones en diarios de campo y redes sociales. El análisis de estos registros se vincula a una investigación sobre las múltiples dimensiones de los procesos formativos en ambos países, teniendo en cuenta aspectos culturales y la relación con los recursos tecnológicos. Basándose en la noción de hibridismo cultural de Canclini, la teoría crítica de Freire y el debate sobre el pensamiento posdigital, se buscó identificar desafíos y potencialidades de esta experiencia, destacándose la importancia de los círculos de conversación como estrategia pedagógica. Así, se concluye que los aprendizajes vinculados a lo digital no pueden disociarse del contexto sociopolítico, económico, ambiental y cultural del Sur Global.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>programa educacional e intercultural</kwd>
				<kwd>Brasil-Nova Zelândia</kwd>
				<kwd>formação docente</kwd>
				<kwd>pós-digital</kwd>
				<kwd>hibridismo cultural.</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>programa educativo e intercultural</kwd>
				<kwd>Brasil-Nueva Zelanda</kwd>
				<kwd>formación docente</kwd>
				<kwd>posdigital</kwd>
				<kwd>hibridismo cultural.</kwd>
			</kwd-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec>
			<title>1. “O que eles estão fazendo?”: considerações iniciais</title>
			<p>“O que eles estão fazendo?’, perguntou um licenciando neozelandês, perplexo, ao ver cerca de 30 adolescentes sentados em círculo no chão de uma quadra poliesportiva. À distância, era impossível ouvir o conteúdo da conversa; mas os gestos corporais entusiasmados, o tom de voz e as risadas dos adolescentes, ao compartilharem ideias, sugeriam que eles estavam envolvidos em uma discussão apaixonada. “Eles estão em uma assembleia estudantil”, disse o anfitrião, um jovem estudante que estava guiando a visita a uma escola pública na cidade de São Paulo. “É um evento diário para os alunos daqui”, continuou em inglês fluente, explicando com orgulho que essas “rodas de conversa” permitem que os alunos discutam democraticamente “tópicos relevantes para suas vidas, para a escola” e para as sociedades brasileira e global. Tal interação deu-se durante a visita à Escola Municipal de Ensino Fundamental (EMEF) “Desembargador Amorim Lima”, que ficou conhecida por ter derrubado as paredes das salas de aula e implementar uma pedagogia não-diretiva voltada para a autonomia intelectual dos estudantes. Esse momento, conforme veremos ao longo deste artigo, terá uma importância nuclear para o grupo, sendo mencionado como uma referência de uma prática educacional inspiradora.</p>
			<p>Essa visita foi uma das atividades do programa de estudos, financiado pelo <italic>Prime Minister’s Scholarship for Latin America</italic> (PMSLA) do governo neozelandês e vinculado ao projeto, desenvolvido em conjunto entre a Massey University e a Universidade de São Paulo (USP), sob a coordenação da professora Diana Vidal, da Faculdade de Educação da USP (FEUSP), e apoio da Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) (Mobilidade/SPRINT, Edição 2019/04 - Processo N. 2020/00894-5) - que, por sua vez, é associada ao Projeto Temático <italic>Saberes e práticas em fronteiras: por uma história transnacional da educação (1810-...)</italic>, cujo início se deu em 2019 (Processo N. 2018/26699-4). Neste artigo, analisa-se o material produzido a respeito desse programa que contou com dez estudantes de um Curso de Formação Inicial de Professores de uma universidade pública na Nova Zelândia, que viajaram para São Paulo (Brasil), em junho de 2023, para conhecer cinco escolas públicas (estaduais e municipais), além de outros locais de interesse cultural e histórico, com vistas a aprender sobre a formação <italic>além-fronteiras</italic>. Tal análise deu-se no âmbito de uma pesquisa, cujo objetivo foi investigar diversas dimensões dos processos formativos nos dois países, considerando não só aspectos culturais, mas também a relação com os recursos tecnológicos, privilegiando, assim, a aprendizagem decorrente dessa jornada. Tratou-se de um esforço no sentido de identificar desafios e potencialidades dessa experiência que fomentou um debate acerca das dimensões sociais, políticas e econômicas da educação, com destaque para a roda de conversa como uma estratégia fundamental para ampliar a compreensão do espaço pós-digital.</p>
			<p>Nesse sentido, explora-se a teia de elementos que se uniram para compor um espaço de aprendizagem pós-digital (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lamb <italic>et al.</italic>, 2022</xref>) no programa de estudos, considerando as dimensões digital, social, política e econômica dessas experiências de aprendizagem, tendo como ponto de partida as reflexões produzidas pelos licenciandos sobre as condições e contradições que influenciam a educação na Nova Zelândia e na sociedade brasileira. A produção dessas reflexões foi sistemática, tendo início no período que antecedeu a viagem e manteve-se durante a estadia na capital paulista, sendo essas expressas não só em instrumentos previamente elaborados pelos pesquisadores - e, portanto, mais formais -, como, também, em um diário de bordo e em redes sociais, com um caráter mais espontâneo. Esses registros - que envolveram tanto as interações <italic>on-line</italic> pré-viagem quanto as presenciais com estudantes e professores(as) da educação básica e do ensino superior brasileiro - constituíram as fontes nucleares da análise feita aqui.</p>
			<p>Ao se deter nas especificidades dos espaços pós-digitais, tendo como núcleo uma megalópole brasileira, privilegia-se na análise elementos-chave de <italic>design</italic> e temas emergentes relacionados à aprendizagem, que extrapolam os espaços tradicionais de ensino e envolvem a articulação entre diversas culturas, numa perspectiva que considera aspectos sócio-culturais multifacetados e não só ações cognitivas (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Pischetola, 2022</xref>). Apesar dos seus significados multifacetados, o conceito de pós-digital (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić <italic>et al.</italic>, 2018</xref>) mostra-se fértil para se compreender a rapidez com que se tem notado mudanças da tecnologia e sua presença na educação. Isto porque o prefixo “pós” não sugere uma fase posterior ou uma nova periodização num sentido histórico, mas, em vez disso, indica uma necessidade de avaliar criticamente pressupostos sobre a natureza das tecnologias digitais na educação (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Knox, 2019</xref>; Ball; Savin -Baden, 2022). Dada a sua quase onipresença, o digital já não pode ser analisado como separado dos domínios social e cultural (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Coeckelbergh, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić <italic>et al.</italic>, 2018</xref>), nem com as divisões clássicas entre presencial e virtual, público e privado, vida pessoal e profissional, cada vez mais indissociáveis (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Pischetola, 2022</xref>). Dessa forma, busca-se situar a discussão sobre a educação e o digital numa perspectiva que incorpora a noção de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini (2005)</xref> de hibridismo cultural latino-americano como uma associação de diversos elementos materiais e imateriais que, desde os tempos coloniais até hoje, colidiram para produzir novas sociedades e modos de vida únicos. Este hibridismo confirma e desafia modelos historicamente dominantes que incluem os ideais dos colonizadores eurocêntricos do passado e sociedades desiguais, em particular as situadas nos países do Sul Global (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Czerniewicz <italic>et al.</italic>, 2020</xref>).</p>
			<p>Dessa forma, ao compreender a complexidade dos vários elementos que se combinam nos espaços de aprendizagem pós-digitais para formação docente, é preciso reconhecer um conjunto de variáveis “humanas e não-humanas” que, embora muitas vezes não sejam objeto de preocupações pedagógicas, interferem nas interconexões existentes entre os aspectos digitais, analógicos, humanos e sociais. Por meio do envolvimento num processo recíproco de aprendizagem sobre a cultura brasileira, acompanhado de reflexões profundas sobre as suas próprias identidades, códigos culturais e expectativas, os participantes reiteraram o seu papel como futuros professores no contexto da Nova Zelândia com as suas próprias formas de ver a educação.</p>
			<p>Nesse sentido, é importante considerar, também, as tensões que marcam a história da Nova Zelândia que se define por um paradoxo fascinante: enquanto historicamente foi chamada de “Pequena Inglaterra” e considerada parte do mundo ocidental e do Norte Global, sua identidade é, na verdade, profundamente marcada por ser uma ilha polinésia, situada nos antípodas da Europa, no extremo sul e leste do mundo. Se o processo de colonização europeia começou no século XIX, a Nova Zelândia já havia sido ocupada por sucessivas levas migratórias de navegadores <italic>Māori</italic>, os primeiros chegando por volta de 1300. Desde a chegada dos ingleses, <italic>Māori</italic> (indígenas) e <italic>Pākehā</italic> (não indígenas) têm convivido em uma relação complexa, cujo primeiro marco foi o Tratado de Waitangi, assinado entre rangatira (líderes <italic>Māori</italic>) e representantes da Coroa Britânica em 1840. No entanto, as guerras coloniais subsequentes resultaram em perdas territoriais, linguísticas e demográficas significativas para os <italic>Māori</italic>. Contudo, a partir da segunda metade do século XX, a Nova Zelândia vivenciou uma “renascença Māori”, com avanços políticos e educacionais que fortaleceram sua identidade e direitos. Recentemente, essa renovação teve um impacto significativo no novo currículo educacional, estruturado sobre o princípio de <italic>mana ōrite mō te mātauranga</italic>, que busca garantir paridade epistêmica entre saberes indígenas e ocidentais. Porém, com a ascensão de um governo de centro-direita, esse currículo descolonizador pode ser revogado ou reformulado, comprometendo os avanços conquistados nas últimas décadas.</p>
			<p>Após detalhar os referenciais que embasam a análise apresentada, descreve-se o histórico do referido programa, bem como as principais atividades realizadas; em seguida, passa-se à análise das três temáticas. mais recorrentes nas reflexões produzidas pelos licenciandos, a saber: as rodas de conversa como espaços de aprendizagem; educação, formação docente e transformação social; educação inclusiva e a diferentes olhares para o passado colonial. Por fim, apresenta-se considerações acerca das potencialidades constatadas no programa intercultural, voltado para a formação docente <italic>além-fronteiras</italic>, aprofundando o debate acerca da contribuição do pensamento pós-digital para se compreender os processos educacionais.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>2. Culturas híbridas, pósdigital e pedagogias críticas no contexto brasileiro</title>
			<p>Considerando a posição dos países latino-americanos no âmbito do desenvolvimento global, é possível entender as principais características do sistema educacional brasileiro que é altamente descentralizado e desigual, fazendo com que os alunos frequentemente vivenciem muitas disparidades em função das localidades e instituições de ensino. Tais disparidades dizem respeito à distribuição de financiamento e ao acesso à educação de qualidade, o que, por sua vez, repercute nos resultados de aprendizagem. O desenvolvimento da educação na América Latina é complexo, com questões distintas em jogo. Um elemento que muitas vezes é considerado como determinante desse desenvolvimento é o fornecimento de recursos e infraestrutura e, em meio a isso, o acesso a novas tecnologias educacionais (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Teräs <italic>et al.</italic>, 2020</xref>).</p>
			<p>No entanto, ao invés de levar em conta somente o uso das ferramentas mais modernas nos processos de ensino-aprendizagem, considera-se, nesta análise, a noção de pósdigital para ampliar os horizontes, nos quais a tecnologia na educação é vista como resultado das relações entre aspectos geopolíticos, trabalhistas, ambientais e culturais da sociedade (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Knox, 2019</xref>). Dessa forma, reconhece-se que as narrativas sobre o desenvolvimento tecnológico - muitas vezes baseadas em modelos do Norte Global - tendem a ignorar a abrangência do digital, condicionada a múltiplos elementos, incluindo desigualdades evidentes, de modo especial, para aqueles que vivem e aprendem no Sul Global (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Czerniewicz <italic>et al.</italic>, 2020</xref>).</p>
			<p>Esse quadro pode ser melhor compreendido com a noção de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini (2005)</xref> de hibridismo cultural latino-americano, mencionada anteriormente como um amálgama de diversos elementos materiais e imateriais que, desde os tempos coloniais até hoje, colidiram para produzir novas sociedades, decorrentes da tensão entre tradição e modernidade. Esse hibridismo tanto confirma quanto desafia modelos historicamente dominantes que incluem ideais eurocêntricos de colonização do passado, juntamente com utopias contemporâneas do fim da história. Cidades como Rio de Janeiro, São Paulo (Brasil) e Bogotá (Colômbia) são um testemunho da capacidade dos colonos ibéricos de recriar centros urbanos e ordem política à la Lisboa e Madri. Por outro lado, também deram origem a configurações urbanas não estruturadas, como as favelas e os <italic>barrios</italic>, bem como a um movimento de luta pelos direitos da população preta e dos povos originários, com vistas a combater a discriminação étnico-racial e assegurar equidade no acesso à educação e o respeito à sua identidade cultural.</p>
			<p>Da mesma forma, os colonizadores europeus impuseram o evangelho ao chegarem ao ‘novo mundo’, resultando em sincretismo religioso entre o cristianismo e religiões de matriz africana. Para a maioria das pessoas no Sul Global, essa mistura faz parte da vida cotidiana. No Rio de Janeiro, em São Paulo ou em Bogotá, é fácil testemunhar uma cena urbana que inclui arranha-céus e cães de raça, como signos da riqueza dos habitantes locais no mesmo cenário em que se vê esgoto a céu aberto, sinais de desmatamento e pessoas revirando o lixo. Compreender as nuances do hibridismo latino-americano é fundamental para a análise das reflexões realizadas pelos licenciandos sobre suas experiências durante a permanência em São Paulo. Essas reflexões são acompanhadas de fotografias tiradas por eles próprios durante todo o programa no Brasil e são compartilhadas neste artigo com a devida permissão. Mais do que simples ilustrações de lugares visitados, essas imagens capturam a complexidade dos contextos latino-americanos e oferecem evidências matizadas de espaços de aprendizagem pós-digitais documentadas nos diários de bordo dos licenciandos e nas postagens feitas nas redes sociais.</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić <italic>et al.</italic> (2018)</xref> discutem as dificuldades de se chegar a uma definição rigorosa para o conceito de pós-digital, pois ele pode significar “bagunçado” e “imprevisível” pelo fato de associar elementos distintos: “digital e analógico; tecnológico e não tecnológico; biológico e social” (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić <italic>et al.</italic>, 2018</xref>, p. 895). No entanto, apesar de seus significados multifacetados, o pensamento pós-digital, muitas vezes, evoca ideias fundamentais, notadamente a oposição à qualquer visão binária, uma resistência a uma ideia restrita do digital limitada ao instrumentalismo e determinismo tecnológico, defendendo, dessa forma, uma abordagem transdisciplinar que não deixa de considerar o caráter político das ações humanas (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Jandrić, 2023</xref>). O pós-digital pauta-se, portanto, na difusão do digital na vida cotidiana e na necessidade de avaliar criticamente as suposições sobre a natureza das tecnologias digitais na educação (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Knox, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Ball; Savin-Baden, 2022</xref>). Quanto à produção acadêmica brasileira, a discussão acerca do pensamento pós-digital ainda está praticamente ausente e parece limitada a determinados domínios do conhecimento (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Boa Sorte; Vicentini, 2020</xref>)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn2">3</xref></sup>.</p>
			<p>Desse modo, a noção de pós-digital é compreendida neste artigo como o conjunto de elementos que se articulam para influenciar a atividade de aprendizagem, contribuindo para investigar as relações entre eles. O pensamento pós-digital possibilita um relato mais detalhado da experiência educacional e intercultural no contexto sociopolítico do Sul Global. Ao adotar tal perspectiva, a discussão apresentada sobre educação e digital associase em uma tradição mais ampla de teorias e filosofias críticas. Em termos gerais, as teorias críticas compartilham de uma ideia comum sobre as grandes narrativas universais, criticando o fato de elas desconsiderarem contextos regionais heterogêneos e específicos, reduzindo-os a uma visão única de de progresso, hierarquizando sociedades e indivíduos (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Hayes, 2022</xref>). Essa perspectiva é importante para a discussão dos dados da pesquisa, cuja análise baseia-se nos estudos de Paulo <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freire (1974</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B16">1992</xref>) sobre pedagogias críticas, que têm sido particularmente importantes para se pensar os desafios da educação brasileira, desde os anos 1960, quando ele iniciou seu trabalho de alfabetização de adultos. Suas contribuições no âmbito da educação questionam, sobretudo, as estruturas dominantes das relações socioeconômicas e políticas, considerando-a como um direito universal, relacionada a processos políticos e voltada para com a construção crítica de sociedades justas, democráticas e sustentáveis (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Roberts, 2017</xref>).</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B15">Freire (1974)</xref> defende o diálogo como central na pedagogia, vendo o aluno como participante ativo na construção do conhecimento. Para ele, é importante que a “educação proponha problemas”, de modo a identificá-los e abordá-los voltando-se para a ação, em que o questionamento, a crítica e o debate são incentivados (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Roberts, 2017</xref>). O pressuposto subjacente é que tanto os professores quanto os alunos contribuem para uma situação educacional e isso forma a base para o que mais tarde seria conhecido como os círculos de cultura, de Freire, os quais são denominados neste artigo rodas de conversa (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). Para essa proposta pedagógica, tal como concebida pelo referido autor, é fundamental que alunos e professores se sentem em círculo para debaterem e, assim, aprenderem uns sobre os outros. Nessas conversas, eles discutem como as pessoas e seus interesses diferem, pois cada um traz conhecimento sobre si mesmo e seu mundo para o debate do tema em questão. Um aspecto importante a ser observado é a disposição física das cadeiras, organizadas em círculos, que é essencial para que todos possam ouvir e ser ouvidos, facilitando o diálogo por meio de um posicionamento não hierárquico, conforme será tratado mais adiante.</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Registro fotográfico de uma roda de conversa.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf01.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
					<attrib><bold>Fonte:</bold> Arquivo EMEF “Desembargador Amorim Lima”, 2023. Reproduzido com a permissão da escola.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Conforme foi explicitado até aqui, a noção de culturas híbridas de Canclini, a pedagogia crítica de Freire e o pensamento pós-digital foram fundamentais para se analisar o programa de estudos intercultural que incentivou os participantes a ver a educação como vinculada a influências culturais, históricas e coloniais mais amplas, decorrentes das desigualdades da geopolítica mundial e das lutas pelo poder na América Latina. No próximo item, será descrito o histórico do projeto, privilegiando os principais elementos do espaço de aprendizagem pós-digital para, em seguida, aprofundar as experiências de aprendizagem dos licenciandos no Brasil.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>3. O Programa de Estudos no Exterior (Nova Zelândia-Brasil) e o percurso metodológico da pesquisa</title>
			<p>A análise apresentada<sup><xref ref-type="fn" rid="fn3">4</xref></sup> tem como ponto de partida o convênio estabelecido entre a Universidade Massey (Nova Zelândia) e a Universidade de São Paulo (Brasil), destinado a promover conexões educacionais entre Aotearoa<sup><xref ref-type="fn" rid="fn4">5</xref></sup>/Nova Zelândia e países da América Latina<sup><xref ref-type="fn" rid="fn5">6</xref></sup> por meio da organização de um Programa de Estudos no Exterior relacionado à formação docente. Tal programa contou com várias etapas, nas quais estavam envolvidos pesquisadores dos dois países - notadamente, os quatro autores deste artigo - que realizaram um trabalho conjunto desde a concepção (planejamento das atividades, contato com as instituições selecionadas etc.) até a análise dos resultados, passando pelas formas de registro e sistematização, assim como a discussão teórica. A aprovação ética para o projeto foi obtida do Comitê de Ética Humana da Massey University. No decorrer de todo o processo, os pesquisadores envolvidos participaram das atividades formativas - tanto de forma presencial quanto <italic>on-line</italic> - que constituíram o programa educacional e intercultural de estudo no Brasil, particularmente na cidade de São Paulo, com objetivo de criar uma rede profissional de professores e promover projetos escolares bilaterais, pesquisa acadêmica e intercâmbio cultural. Os participantes do programa eram licenciandos, matriculados no curso de Formação Inicial de Professores na Universidade Massey, em Nova Zelândia/ Aotearoa. Esse é um curso de formação de professores para quem já tem uma graduação e pretende lecionar para a educação infantil, bem como o ensino fundamental e médio. Todos os alunos do programa têm módulos de aprendizagem digital e devem participar de dois seminários presenciais obrigatórios nos dois <italic>campi</italic> físicos, bem como cumprir períodos de estágio em instituições escolares.</p>
			<p>A oportunidade de participar do programa de estudos no exterior foi difundida a todos os alunos do curso de Formação Inicial e os possíveis participantes preencheram um formulário de inscrição antes de participar de uma entrevista. Dez licenciandos foram selecionados para viajar a São Paulo, acompanhados por um professor da Massey University, por um período de três semanas. Todos os participantes selecionados eram cidadãos ou residentes permanentes, vivendo em várias regiões da Nova Zelândia/Aotearoa. O programa envolveu a formação de redes e a troca de experiências com educadores e alunos de escolas e universidades brasileiras, além de visitas a locais de importância cultural e social. Observa-se que todos os participantes aceitaram participar da pesquisa descrita aqui, cujo objetivo, tal como indicado anteriormente, foi investigar as experiências formativas decorrentes das atividades realizadas durante a estada em São Paulo.</p>
			<p>Durante o período em que estiveram no Brasil, foi solicitado aos participantes criar e manter um diário de bordo, usando uma plataforma de sua escolha. Eles foram convidados a produzir uma reflexão a partir de quatro solicitações enviadas pelos pesquisadores em momentos-chave durante as três semanas de duração do programa. A primeira solicitação perguntava sobre suas expectativas antes da partida, ao passo que as três restantes sugeriam que eles escolhessem, como objeto para a sua reflexão, um evento significativo entre as atividades que haviam ocorrido nos dias imediatamente anteriores à solicitação. No final do programa, quando os participantes retornaram à Nova Zelândia/Aotearoa, eles realizaram uma reflexão final, na forma de uma pesquisa anônima. Os participantes usaram uma série de tecnologias digitais para realizar as tarefas propostas (por exemplo, <italic>Padlet</italic>, diário de bordo em diferentes plataformas) e para criar seus próprios espaços digitais (por exemplo, um grupo de alunos dos dois países no <italic>WhatsApp</italic> e uma página no <italic>Facebook</italic>).</p>
			<p>A natureza qualitativa da pesquisa exigiu uma abordagem interpretativa (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Denzin; Lincoln, 2017</xref>) que empregou a análise temática de trechos dos diários de bordo, áudio ou imagens postadas em diferentes tipos de ferramentas, utilizadas pelos participantes e mencionadas anteriormente (WhatsApp, Facebook etc.), respeitando-se o anonimato. Seguiu-se, então, as etapas de <xref ref-type="bibr" rid="B7">Braun e Clarke (2008)</xref> para conduzir a análise temática, que incluem: um primeiro levantamento dos dados, sua sistematização, a busca de temas comuns, revisão, definição de temas, antes de compilar um relatório com exemplos vívidos. Após um primeiro contato com os registros reunidos ao longo da experiência descrita, foram identificadas categorias prévias de análise, com base nas quais se organizou as referências presentes nas fontes definidas para a presente pesquisa e desenvolveu-se a análise em torno dos aspectos mais representativos, tal como será apresentado a seguir.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>4. O design do espaço de aprendizado</title>
			<p>A organização das atividades do programa de estudos para licenciandos neozelandeses no Brasil envolveu vários elementos digitais e materiais, sobressaindo-se um trabalho de colaboração dos pesquisadores dos dois países para criar diferentes espaços de interação e selecionar as instituições de ensino e culturais para as visitas. Tendo como ponto de partida o pensamento pós-digital, procurou-se constituir uma programação que desse conta da diversidade das escolas, assim como das regiões da cidade de São Paulo, a qual se caracteriza pela heterogeneidade cultural, de modo a compor um conjunto multifacetado de elementos para favorecer o processo de aprendizagem mediante a apreensão das relações entre esses elementos. Para <xref ref-type="bibr" rid="B12">Carvalho e Yeoman (2023)</xref>, o design de aprendizagem pós-digital pode ser visto como influenciado por pedagogias críticas (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Freire 1974</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B16">1992</xref>) e modelos baseados em transformação (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Gadotti, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Misiaszek, 2019</xref>), isto é, abordagens pedagógicas que incentivam os educadores a valorizar as múltiplas perspectivas e convidam “todos a refletir e (...) contribuir ativamente para a transformação da sociedade” (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Carvalho; Yeoman, 2023</xref>, p. 4). Esses modelos valorizam diferentes tipos e formas de conhecimento (por exemplo, conhecimento indígena e ocidental) e reconhecem a necessidade de considerar questões relacionadas à equidade e à sustentabilidade nas práticas de ensino. Ao fazer isso, eles podem incentivar mudanças de mentalidade “do local para o global e viceversa, com foco na ação e na transformação das estruturas sociais para satisfazer o interesse de todos” (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Carvalho; Yeoman, 2023</xref>, p. 5). Com base nessa perspectiva de análise, serão descritos alguns dos principais elementos da concepção de aprendizagem do programa de estudos no exterior, explicitando as escolhas realizadas acerca das atividades de aprendizagem, tecnologias materiais e digitais, assim como as dimensões sociais das atividades programadas.</p>
			<sec>
				<title>4.1. Criando espaços de convívio e reflexão para o aprendizado</title>
				<p>Proporcionar uma atmosfera para debates abertos foi essencial na concepção do programa. A convivialidade, segundo <xref ref-type="bibr" rid="B19">Illich (1973)</xref>, refere-se à capacidade de interagir criativamente com os outros e o ambiente. Por isso, os alunos tinham liberdade para se expressar, refletir criticamente e discutir suas experiências. Como os licenciandos do programa estavam localizados em diferentes regiões da Nova Zelândia/Aotearoa, antes da partida, foram organizadas duas reuniões <italic>on-line</italic> para que eles pudessem se conhecer. Essas reuniões também serviram como um espaço inicial para aprenderem uns sobre os outros, em uma atmosfera amigável, além de terem por objetivo orientar os participantes sobre os principais aspectos do programa. Para isso, foram feitas breves apresentações sobre a vida e a segurança em São Paulo, as atividades planejadas no programa e explicações sobre a pesquisa que seria realizada, sendo, ainda, oportunidades para tirarem dúvidas e fazerem questões. As conversas também foram incentivadas por meio de uma série de atividades, antes, durante e depois da viagem. Antes de viajar, os participantes usaram um <italic>Padlet</italic> <sup><xref ref-type="fn" rid="fn6">7</xref></sup> para realizar os primeiros contatos e se apresentar aos alunos da universidade anfitriã no Brasil - USP -, envolvendo estudantes da Pedagogia e demais licenciaturas, que fizeram o mesmo (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Apresentações: os alunos se conectam por meio de um <italic>Padlet</italic>.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf02.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Fonte:</bold> arquivo dos autores, 2025. Reprodução “<italic>print</italic>” de tela do aplicativo <italic>Padlet</italic>, com interações e anotações dos participantes.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>Conforme já foi observado, durante a estada no Brasil, os participantes mantiveram um diário de bordo e encontraram outras maneiras pelas quais o digital poderia apoiar suas experiências (por exemplo, usar um aplicativo de tradução para escolher o que comer em um cardápio). Assim, as tecnologias faziam parte de suas experiências cotidianas, ajudando-os a encontrar informações importantes sobre o programa, além de estimular as conexões entre colegas, capturando e compartilhando momentos significativos (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>) e reflexões sobre suas experiências educacionais e interculturais, o que contribuiu para aprenderem sobre vários aspectos vivenciados. Entre suas relações com as tecnologias digitais, sobressaem-se, portanto, a criação, edição e publicações em uma página no <italic>Facebook</italic> por todo o grupo da Nova Zelândia; a utilização de vários aplicativos para se comunicar (por exemplo, <italic>WhatsApp, Google Translate, Padlet</italic>), se locomover (por exemplo, <italic>Uber</italic>), aprender sobre a cultura brasileira (como por exemplo, uma lista conjunta de músicas brasileiras no <italic>Spotify</italic>), acompanhar suas atividades de ensino e aprendizado na universidade anfitriã (por exemplo, <italic>Moodle</italic>), entre outros.</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 3</label>
						<caption>
							<title>Vídeo no “Mercadão”.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf03.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Fonte:</bold> arquivo dos autores, 2023. Vídeo compartilhando a agitação do Mercado Municipal Paulistano, conhecido como “Mercadão”, famoso pelos habitantes locais e turistas por sua diversidade de produtos e ofertas culinárias.</attrib>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>4.2. Escolha dos locais para as visitas</title>
				<p>A noção de culturas híbridas (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini, 2005</xref>) convida a reflexões sobre situações em que a riqueza e a pobreza extremas coexistem na sociedade, algo que é predominante nos grandes centros urbanos da América Latina. No sistema educacional brasileiro, isso se manifesta por meio de uma gama diversificada de escolas que coexistem em cidades como São Paulo: algumas delas têm acesso abundante a várias tecnologias e recursos digitais, enquanto outras são consideradas inovadoras, mas com a presença apenas sutil do digital; há, ainda, ambientes com recursos muito escassos. Assim, os docentes das duas universidades envolvidas selecionaram, cuidadosamente, cinco escolas com diferentes tipos de espaços de aprendizagem, além de organizar a visita a duas universidades e a vários locais culturais, conforme a descrição feita a seguir:</p>
				<sec>
					<title>a. Escolas de educação infantil e de ensino fundamental e médio</title>
					<p>Inicialmente, os participantes visitaram a EMEF Desembargador Amorim Lima<sup><xref ref-type="fn" rid="fn7">8</xref></sup>, que tem como uma das principais características pedagógicas a ruptura com o modelo espacial escolar, organizado por salas de aula, nas quais estão um grupo de alunos de faixa etária próxima com um professor à frente. Caracteriza-se, assim, por ter espaços de aprendizado abertos, devido à ausência de paredes entre as salas, tendo como princípio norteador de seu Projeto Político Pedagógico o favorecimento da autonomia dos educandos, cujas atividades têm como base questionamentos e roteiros de estudo individuais. Em seguida, ocorreu a visita à Escola de Aplicação da Faculdade de Educação da USP (EAFEUSP)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn8">9</xref></sup>, situada no próprio <italic>campus</italic> da universidade, no Butantã. Essa escola é marcada por sua gestão democrática e pela realização de projetos coletivos entre seus docentes, destacando-se aqueles voltados à diversidade (Gênero e Sexualidade; Negritude; Clube de Leitura e Escrita; Atendimentos Individualizados, entre outros), sendo, ainda, um importante espaço de pesquisa e de formação dos futuros professores. Durante a visita à EAFEUSP, os licenciandos tiveram a oportunidade de dar uma aula de inglês, ação planejada junto ao professor responsável por esse componente curricular na instituição.</p>
					<p>O CEU Butantã<sup><xref ref-type="fn" rid="fn9">10</xref></sup>, visitado pelos participantes, combina ensino infantil e fundamental com atividades esportivas e culturais em um projeto inovador. Vale lembrar que esse tipo de instituição se caracteriza pela integração entre Educação, Cultura, Esporte e Arquitetura, incluindo o envolvimento dos moradores da favela vizinha no processo criativo, o que promoveu um senso de pertencimento e capacitação coletiva e resultou na criação de um ambiente construído para atividades culturais e esportivas não apenas para os alunos, mas para a comunidade em geral (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Ambrogi; Bettini; Schwartz, 2023</xref>). Por fim, os licenciandos visitaram a Escola Estadual Indígena (EEI) Djekupe Amba e o Centro de Educação e Cultura Indígena (CECI)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn10">11</xref></sup>, ambos localizados em uma aldeia indígena guarani, no Jaraguá, na zona norte da cidade de São Paulo. As duas escolas atendem alunos da educação infantil, ensino fundamental e médio da região, desenvolvendo atividades educacionais que respeitam a educação e a cultura indígena Guarani Mbyá, com o objetivo de capacitar a comunidade por meio da autodeterminação. No caso do CECI, os educadores são indígenas, com exceção da diretora e coordenadora pedagógica.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>b. Oportunidades de aprendizado fora dos muros da escola</title>
					<p>Além das visitas às instituições de ensino formal, mencionadas anteriormente, os participantes do programa também tiveram a oportunidade de conhecer museus, galerias de arte, bibliotecas e centros culturais. Uma dessas visitas foi ao Museu Paulista da USP, um museu de história conhecido localmente como Museu do Ipiranga devido à sua proximidade com o rio Ipiranga, onde o Imperador Pedro I proclamou formalmente a independência do Brasil da Coroa Portuguesa, em 1822. Construído como um símbolo da opulência do século XIX e do <italic>status</italic> crescente de São Paulo, o museu contém uma vasta coleção de móveis, documentos e obras de arte. Outra visita foi ao Instituto Butantã, um dos centros científicos do Brasil e o principal produtor de imunobiológicos do país, utilizados em vacinas, antitoxinas, antivenenos e biofármacos. O instituto está instalado em uma grande área verde, com vários museus e programas educacionais.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>c. Seminários e mesas-redondas em universidades brasileiras</title>
					<p>Os licenciandos também tiveram a oportunidade de participar de seminários e mesas-redondas, ministrados por especialistas brasileiros na FEUSP e na Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), <italic>campus</italic> Guarulhos. Essas sessões abordaram questões educacionais globais e locais, oferecendo aos participantes do programa a oportunidade de aprender mais amplamente sobre o sistema educacional brasileiro e os processos de formação de professores nas referidas universidades. Essas visitas também proporcionaram um espaço para que os estudantes comparassem a própria realidade com a que estavam conhecendo e refletissem sobre as experiências vivenciadas em seus processos formativos, permitindo-lhes compreender os caminhos para a carreira docente em ambos os países.</p>
					<p>Na USP, os licenciandos estabeleceram contato com estudantes da Pedagogia e outras licenciaturas, iniciando pelo <italic>Padlet</italic> e continuando nas visitas culturais e educativas. Além disso, organizaram encontros entre eles, estabelecendo vínculos e apoio nos desafios práticos durante a estada na cidade, constituindo, assim, uma experiência muito rica para os estudantes dos dois países. Os licenciandos encontraram-se, ainda, com duas educadoras responsáveis pela organização dos estágios e pela promoção de conexões entre a universidade e as escolas da rede pública de ensino. Na UNIFESP, os participantes interagiram com professores principalmente da área de humanas e com licenciandos brasileiros, tendo sido, assim, outra oportunidade de contrastar os aspectos teóricos e práticos da formação de professores no Brasil com suas experiências na Nova Zelândia/Aotearoa.</p>
					<p>Depois de descrever alguns dos principais elementos desse espaço de aprendizagem pósdigital, serão mostradas, a seguir, algumas das experiências de aprendizagem dos licenciandos, apresentando os principais temas que emergiram da pesquisa realizada.</p>
				</sec>
			</sec>
		</sec>
		<sec>
			<title>5. (Auto)formação alémfronteiras: análise das reflexões sobre a jornada intercultural</title>
			<p>A pesquisa realizada adotou uma interpretação ampla do espaço de aprendizagem pós-digital, ao considerar a combinação dos domínios presencial e virtual, bem como a complexa interação entre elementos humanos e tecnológicos (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lamb <italic>et al</italic>., 2022</xref>). Como mencionado anteriormente, a vida cotidiana brasileira é marcada por contrastes (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini, 2005</xref>). Isso significa que, em um único dia ou em questão de minutos, os licenciandos transitavam de uma paisagem urbana mais sofisticada e inovadora para um ambiente rural e simples, ou ainda, para uma paisagem provida apenas da infraestrutura básica. Portanto, os alunos experimentaram tanto a riqueza material em uma escala altamente desenvolvida quanto a pobreza abjeta, não só no sistema educacional formal, mas também nas situações informais de aprendizado.</p>
			<p>Durante o programa, os licenciandos utilizaram tecnologias digitais para se conectar e compartilhar suas experiências em tempo real. Esse intercâmbio envolveu diversos atores e múltiplas camadas de aprendizado e compartilhamento. Eles não apenas se comunicaram instantaneamente por meio de sessões ao vivo, mas também usaram plataformas para documentar o seu diário de bordo e compartilhar reflexões de forma assíncrona - com amigos e familiares em casa, com outros alunos e professores da Universidade Massey, com novos amigos brasileiros e com a comunidade em geral. Antes de apresentar a análise sobre os três temas mais recorrentes nas reflexões dos licenciandos, é importante reiterar a natureza qualitativa da pesquisa e, ainda, observar que as descobertas dizem respeito a um grupo muito específico de participantes, em um espaço e tempo particulares.</p>
			<sec>
				<title>5.1. As rodas de conversa como espaços de aprendizagem</title>
				<p>A visita à EMEF Desembargador Amorim Lima, primeira instituição visitada, deixou impressões duradouras nos participantes. Essa escola pública é reconhecida por sua abordagem democrática e centrada no aluno, tendo como marca os espaços abertos de aprendizado, isto é, salas de aula sem paredes, como já salientado. Os participantes se impressionaram ao saber que a escola se inspirou em um diretor visionário que removeu paredes e muros para integrar a comunidade. Isso ficou evidente, por exemplo, quando o Participante 2 comentou que, mais do que mudar o espaço, esses tipos de ações criaram “ambientes de aprendizagem abertos e que a atuação do aluno estava na vanguarda de suas práticas”. Alguns participantes relacionaram os espaços de aprendizagem da Amorim Lima à noção de ambientes de aprendizagem inovadores, bem conhecida no contexto educacional da Nova Zelândia/Aotearoa (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Benade; Jackson, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Carvalho <italic>et al.</italic>, 2020</xref>), onde há algumas instituições conhecidas pelo uso das metodologias ativas e ferramentas digitais na aprendizagem. Porém, ainda que as mudanças no espaço escolar sejam algo também em curso em seu país, as relações entre o espaço e a abertura para o diálogo na educação brasileira foi um tópico que ressurgiu nas reflexões ao longo do programa (Participante 7).</p>
				<p>Nesse sentido, uma estratégia pedagógica que se destacou para os participantes do programa foram as “rodas de conversa”, nas quais os alunos brasileiros discutiam, com rodízio respeitoso da fala, acerca de questões escolares e sociais, evidenciando a influência do trabalho de Paulo Freire em algumas escolas brasileiras. Conforme discutido anteriormente, o autor enfatiza o diálogo e o protagonismo do aluno no processo pedagógico, muitas vezes por meio de debates que envolvem alunos sentados em um círculo (vide <xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>, p. 9). Assim, um tema recorrente nos relatos dos estudantes foi a percepção da “natureza progressista da educação nas escolas públicas” visitadas (Participante 1). O Participante 4 observou que os alunos brasileiros discutiam “qualquer notícia local ou internacional” durante 30 minutos por dia. O Participante 6 refletiu sobre o alto nível de envolvimento durante essas discussões e como todos “eram apaixonados e também aceitavam as crenças e os valores de outros ākonga (alunos)”. O Participante 4 ressalta ter ficado “surpreso não apenas com a maneira como os alunos debatiam tópicos controversos e discordavam abertamente uns dos outros”, mas também com o fato de que os próprios professores também “incentivavam uma discussão aberta e não tentavam direcioná-los para uma única opinião”.</p>
				<p>Outra contribuição do Participante 1 se referiu ao fato de ver os alunos em “total liberdade” e de que eles não só “têm a confiança de pensar por si mesmos, de ter voz e de serem ouvidos pelos adultos”, mas “também são livres para criar suas próprias expectativas e regras a serem seguidas na escola”. A visita à Escola Amorim Lima também surpreendeu os participantes pela relativa falta de tecnologias digitais nas salas de aula em contraste com a prevalência de tais dispositivos nas escolas da Nova Zelândia/Aotearoa. Os participantes observaram que os alunos dependiam principalmente de livros didáticos e compunham um “roteiro” abrangente que englobava o conteúdo de um ano inteiro. Isso contrastava com as experiências de aprendizagem baseadas em tecnologia digital comuns na Nova Zelândia/ Aotearoa, onde quase todos os alunos têm acesso a dispositivos digitais e grande parte do trabalho depende de plataformas como o <italic>Google Classroom</italic>, considerado fundamental especialmente porque “as tecnologias digitais são agora um componente essencial do currículo renovado da Nova Zelândia” (Participante 2).</p>
				<p>O Participante 5 disse que pretende incluir em sua prática docente o protagonismo estudantil e a abertura para discussões observadas. O Participante 3 destacou o desejo de criar um ambiente de aprendizagem onde os alunos falem mais e debates sejam incentivados. Muitas das reflexões incluíam perguntas sobre “como poderíamos trazer isso para nossas salas de aula [da Nova Zelândia/Aotearoa]?” (Participante 3) ou promessas de incorporar essa estratégia quando se tornar professor, como disse o Participante 4. Da mesma forma, o Participante 9 levantou o questionamento de que se as características do povo brasileiro acabaram favorecendo essa prática das crianças “expressarem suas opiniões pessoais nas escolas”, acrescentando que isso era “algo que eu gostaria de traduzir na Nova Zelândia”.</p>
				<p>As reflexões sobre as rodas de conversa ressurgiram na visita à Escola de Aplicação da FEUSP, quando problemas técnicos forçaram os participantes a reformular rapidamente suas atividades de aula. Em vez de ficarem desanimados, mudaram os planos originais e reuniram seus grupos de alunos em um círculo, no qual foram realizadas discussões significativas sobre as temáticas previstas para a aula e, ao fazerem isso, “utilizaram a pedagogia brasileira de roda de conversa” (Participante 2). De modo geral, havia a sensação de que as visitas a escolas, universidades e o contato informal com brasileiros haviam “expandido seu repertório pedagógico para levar para a sala de aula” com “muitas ideias e estratégias novas que quero experimentar” (Participante 10).</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>5.2. Educação, formação docente e transformação social</title>
				<p>Nas visitas à USP e UNIFESP, estudantes neozelandeses e brasileiros discutiram a formação de professores e refletiram sobre os prós e contras dos sistemas educacionais de ambos os países. Os licenciandos da Nova Zelândia, por exemplo, acharam interessantes as discussões sobre as experiências de estágio que os colegas brasileiros tinham na UNIFESP. Como parte de suas atividades de estágio dessa instituição, eles devem propor uma mudança para a escola anfitriã com base em suas observações, a fim de que ela seja implementada, tal como destaca o Participante 2. Isso foi percebido como um forte contraste com o modelo de estágio em vigor na Nova Zelândia/Aotearoa, “onde se espera que se observe, mas não que se critique” (Participante 3).</p>
				<p>Após a visita à UNIFESP, os participantes pareceram perceber que o curso intensivo de um ano para formação de professores era apressado e inautêntico, pois não oferecia tempo suficiente para abordar as “questões reais” que precisam ser mudadas na educação de Nova Zelândia/Aotearoa (Participante 2). Essas discussões abertas com os estudantes brasileiros ajudaram os participantes a refletir criticamente sobre as suas próprias experiências de aprendizagem, levando-os a identificar as incoerências e as incompatibilidades existentes no projeto de formação do seu curso (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Carvalho; Yeoman, 2018</xref>). Um exemplo disso é o contraste entre a defesa do ensino centrado no aluno, em que a reflexão crítica é incentivada na educação da Nova Zelândia/Aotearoa, e as suas próprias experiências práticas como licenciandos, considerando que seu curso “é muito intensivo e se dá num curto espaço de tempo”. A esse respeito, o Participante 7 observa que talvez “não possa ser centrado no aluno para nós, pois nem sempre podemos discutir as nossas experiências”.</p>
				<p>Outra observação sobre as diferenças entre os dois países foi feita pelo Participante 1 que notou uma diferença significativa entre os alunos das escolas públicas brasileiras, especialmente as visitadas na cidade de São Paulo, e o que normalmente é observado na Nova Zelândia/Aotearoa com relação ao nível de “autonomia e conhecimento social”. Entre os participantes, havia uma sensação de que os alunos brasileiros tinham autonomia para expressar suas opiniões e críticas e eram incentivados a refletir, em contraste com as crianças neozelandesas que, segundo o Participante 2, sempre “estão em seus telefones e mais preocupadas com o que está acontecendo nas redes sociais”. No entanto, esse participante também viu conexões com os objetivos e aspirações do Currículo da Nova Zelândia de desenvolver competências essenciais ao longo da vida, em que os alunos precisam “viver e aprender hoje e no futuro” (Ministry, 2007)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn11">12</xref></sup>. Para o Participante 2, eles puderam ver no Brasil como desenvolver uma prática voltada para o “protagonismo estudantil e autonomia de aprendizagem”, tal como é preconizado nas diretrizes curriculares de seu país. Outro fato que chamou a sua atenção foi o grupo ser guiado na Escola Amorim Lima pelos próprios alunos, em vez dos gestores ou professores.</p>
				<p>A visita às escolas indígenas mencionadas anteriormente, as quais se situam em uma terra ancestral <italic>Guarani Mbyá</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figuras 4</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f5">5</xref>), também gerou reflexões sobre educação e a necessidade de transformação social. Durante a visita, mediada pelos educadores indígenas, eles tiveram informações sobre os desafios que a comunidade enfrentava para manter suas terras, alimentar os alunos e a família, além de preservar o próprio idioma e cultura. Isso desencadeou críticas aos complexos efeitos dos legados coloniais e ao impacto das diferenças na distribuição da riqueza material no mundo, sem desconsiderar que, em locais de profunda pobreza (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini, 2005</xref>), é possível encontrar riquezas intangíveis em termos de relações e identidade. As <xref ref-type="fig" rid="f4">Figuras 4</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f5">5</xref> capturam os recursos materiais no entorno de ambas as escolas. Apesar de reconhecer que a comunidade “não era rica em termos de dinheiro”, o Participante 6 viu abundância no conhecimento e na cultura, o que lhe deu uma “nova perspectiva sobre o ensino e o sistema educacional”. De forma semelhante, o Participante 8 observou que, embora “essas famílias parecessem muito desprivilegiadas” do ponto de vista de um neozelandês de classe média, “havia muita felicidade em seu espaço”. O Participante 8 falou sobre o fato de ter ficado destroçado e “incrivelmente emocionado”, com o nível de pobreza do grupo indígena, “escondendo-se no canto da sala de aula por não conter o choro”, mas, também, comentou sobre como eles “perceberam que são muito ricos em sua identidade cultural e incrivelmente felizes com sua vida” (Participante 8). Apesar de reconhecer que “a <italic>mana<sup><xref ref-type="fn" rid="fn12">13</xref></sup> e a atitude de toda a comunidade eram incríveis de se ver”, o Participante 9 comentou que “foi de partir o coração ver as condições de vida dessa comunidade”.</italic></p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 4</label>
						<caption>
							<title>Foto da área interna da escola indígena Guarani EEI Djekupe Amba Arandy</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf04.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Fonte:</bold> arquivo dos autores, 2023.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<fig id="f5">
						<label>Figura 5</label>
						<caption>
							<title>Área externa da escola indígena Guarani - Centro de Educação e Cultura Indígena (CECI)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf05.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Fonte:</bold> arquivo dos autores, 2023.</attrib>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>5.3. Educação inclusiva e diferentes olhares para o passado colonial</title>
				<p>A visita ao Museu do Ipiranga gerou reflexões sobre política, educação e a descolonização no Brasil e na Nova Zelândia/Aotearoa. Isso incluiu perguntas sobre como os participantes (em sua maioria descendentes de europeus) estavam “ensinando <italic>ākonga</italic> [alunos] <italic>Māori</italic> da maneira que nós aprendemos e não como eles aprendem melhor” e a necessidade de adequar seu “ensino considerando a maneira de aprender de cada aluno” (Participante 4). Na Nova Zelândia/Aotearoa, uma única palavra <italic>Māori</italic> - <italic>ako</italic> - abrange os conceitos de aprendizagem e ensino, de modo que ambos os processos são indissociáveis e, portanto, o conhecimento e as novas compreensões ocorrem por meio da aprendizagem e do ensino, simultaneamente (<xref ref-type="bibr" rid="B25">MacFarlane, 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B30">Napan; Connor; Toki, 2020</xref>). Sem dúvida, as experiências dos participantes no Brasil reforçaram os princípios <italic>Māori</italic> de <italic>ako</italic> na educação, sendo o aprendizado um processo dinâmico e bidirecional, no qual professores e alunos contribuem igualmente com suas ideias e percepções para enriquecer a jornada de aprendizado. Tais sentimentos foram expressos na reflexão do Participante 1 sobre a necessidade de garantir que “os jovens (estejam) sendo educados sobre outras culturas e sobre a história política de uma sociedade, de modo que se gere mais empatia para aceitar as diferenças”.</p>
				<p>No museu, os licenciandos ficaram impressionados com a forma como as exibições multimídia criaram contrapontos às narrativas racistas retratadas nas pinturas e esculturas originais (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>). Os participantes exaltaram a proposta de manter as obras expostas, mas com informações que incentivem o debate sobre sua função na sociedade colonial. Inspirado pela posição política deste museu e refletindo <bold><xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6</xref></bold> - Detalhe da exibição multimídia sobre a história da Nova Zelândia/Aotearoa, um licenciando enfatizou a necessidade de a educação abordar e confrontar a forma como os <italic>Māoris</italic> foram tratados ao invés de “se envergonhar e se omitir como nação” acerca dos impactos contínuos disso para os povos indígenas atualmente (Participante 1).</p>
				<p>
					<fig id="f6">
						<label>Figura 6</label>
						<caption>
							<title>Detalhe da exibição multimídia</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf06.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Fonte:</bold> arquivo dos autores, 2023. Detalhe de exibição multimídia com uma contranarrativa contemporânea da icônica pintura a óleo de Pedro Américo de 1888 “Independência ou Morte!”, comemorando a independência oficial do Brasil em 1822.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>O questionamento sobre as diversas perspectivas da história e seu vínculo com as estruturas de poder é essencial para entender as relações entre colonizadores e povos indígenas na Nova Zelândia/Aotearoa. O Participante 7 ficou particularmente surpreso com “a maneira como os aspectos negativos da história brasileira foram exibidos e comentados” ao invés de serem “escondidos ou não mencionados”. Para ele, isso seria “algo em que a Nova Zelândia poderia melhorar, especialmente no que diz respeito à responsabilidade em torno do <italic>Te Tiriti”</italic>. Tal como foi dito anteriormente, <italic>Te Tiriti</italic>, também conhecido como <italic>Tratado de Waitangi</italic>, diz respeito ao acordo elaborado entre representantes da Coroa Britânica e <italic>Māori iwi e hapū</italic> em 1840 (<xref ref-type="bibr" rid="B32">New Zealand, 2024</xref>) que é fundamental para se compreender a história do país e a sua constituição.</p>
				<p>Além da forma como os equipamentos culturais no Brasil têm tratado o seu passado colonial, outra abordagem que chamou a atenção dos participantes neozelandeses foi a preocupação com a inclusão de diferentes maneiras e não só nos locais de ensino. No Instituto Butantã, por exemplo, havia uma mistura de representações visuais, modelos e explicações escritas, todas acompanhadas de traduções para o inglês, evidenciando tal preocupação. Para os licenciandos, isso buscava atender a uma gama diversificada de alunos, proporcionando flexibilidade no acesso às informações “por meio de representações visuais, auditivas e cinestésicas” (Participante 2). Eles também notaram que o Museu do Ipiranga tinha “uma solução brilhante para que os cegos pudessem ver as pinturas; eles tinham uma gravura em mármore da pintura com uma explicação em braile” (Participante 4).</p>
				<p>O Participante 2 destacou que as experiências de aprendizado colaborativo no Museu de Microbiologia estão alinhadas às diretrizes do ensino neozelandês no documento <italic>Tapasā</italic><sup><xref ref-type="fn" rid="fn13">14</xref></sup>. Esse documento enfatiza, por exemplo, a importância de usar o trabalho em grupo com esses alunos pelo fato de eles, por questões culturais, preferirem esse tipo de atividade. O Participante 5 chamou a atenção para os “banheiros unissex e a valorização da diversidade” numa das escolas visitadas. Além dos “banheiros unissex e as representações LGBTQIA+” ao redor das paredes da escola, o Participante 7 também considerou relevante a existência de “classes heterogêneas e inclusivas”, nas quais se busca assegurar o ensino de todas as classes, etnias, habilidades e identidades com os (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f7">
						<label>Figura 7</label>
						<caption>
							<title>Detalhe da miniatura tátil e do display em braile com uma explicação sobre a icônica pintura a óleo de Pedro Américo de 1888 - narrativas multimídia de apoio colocam em primeiro plano uma abordagem inclusiva do aprendizado no museu para visitantes com deficiência visual</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf07.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
					</fig>
				</p>
				<p>A partir das experiências vividas pelos licenciandos durante três semanas, São Paulo foi retratada como um espaço simultaneamente verdadeiro e surreal, hospitaleiro e hostil, funcional e falho, moderno e antiquado, digital e analógico. Em suas reflexões, os licenciandos evidenciam tentativas de dar sentido a essa paisagem multidimensional, que parecia sempre resistir a categorizações rígidas ou estereotipadas (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini, 2005</xref>). Interpretar esse hibridismo ambivalente pode ser a única forma de entender como uma sociedade desigual constrói escolas democráticas (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Freire, 1974</xref>). Como a pobreza severa pode coabitar com a generosidade abundante? Como as altas taxas de criminalidade podem ser acompanhadas de atos extremos de bondade? Como os professores podem se sentir energizados enquanto trabalham até às 23 horas? Como uma pessoa LGBTQIA+ pode se sentir mais segura em terras estrangeiras, de tradição católica, do que em uma nação anglo-saxônica considerada desenvolvida? Como a tecnologia digital pode parecer perfeita, funcionando muitas vezes mais rápido do que na Nova Zelândia/Aotearoa, mesmo sendo alimentada por um sistema de cabos elétricos tão caótico (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref>)?</p>
				<p>
					<fig id="f8">
						<label>Figura 8</label>
						<caption>
							<title>Foto mostrando a precariedade e o perigo dos postes elétricos - porém funcionais - em São Paulo.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf08.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Fonte:</bold> arquivo dos autores, 2023. Foto tirada pelos participantes durante a Parada do Orgulho Gay de São Paulo.</attrib>
					</fig>
				</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>6. Considerações finais</title>
			<p>Este artigo explorou as experiências de aprenao Brasil para conhecer as escolas do sistema dizagem relatadas por um grupo de licencianeducacional e instituições culturais da cidados da Nova Zelândia concernentes à viagem de de São Paulo. Ao longo desta jornada de formação, os licenciandos se depararam com muitas disparidades e desigualdades, vendo e vivenciando o hibridismo como uma mistura de diversos elementos materiais e imateriais que, juntos, vêm produzindo novas formas de viver em cidades cheias de contrastes e contradições. Para se compreender as relações emaranhadas entre o social, o espacial, o digital e o presencial na educação (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lamb <italic>et al.</italic>, 2022</xref>), utilizou-se aqui a noção de hibridismo cultural, de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini (2005)</xref>, a partir da qual tornou possível entender os paradoxos que marcam as grandes cidades da América Latina e, assim, ajudar a responder as principais questões que surgiram ao longo das três semanas de estadia em São Paulo. Como as pessoas aprendem a navegar em espaços de aprendizagem pós-digitais em uma cidade etnicamente mista, mas historicamente racista, economicamente próspera, mas assolada pela pobreza, culturalmente acolhedora, mas com altas taxas de criminalidade, dentro das estruturas sociotécnicas de uma cidade como São Paulo?</p>
			<p>Tais questões fizeram o espaço de aprendizagem do programa ser visto como um conjunto de elementos articulados a variáveis humanas e não humanas, evidenciando a influência de interconexões entre o digital, o material, o biológico e o social (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić <italic>et al</italic>., 2018</xref>). O programa foi concebido para proporcionar experiências interculturais ricas, promovendo novas percepções sobre paisagens, ideias e pessoas. O digital apoiou e desafiou os licenciandos, ajudando-os a capturar imagens, reflexões e navegar no novo cenário. É importante ressaltar que, ao mesmo tempo em que estabeleciam novas conexões com o Brasil e com os brasileiros, os participantes também tinham que acompanhar as palestras e as aulas de seu curso na Nova Zelândia, com o debate das questões próprias de seu país. Como resultado, tiveram a oportunidade de experimentar, ao mesmo tempo, processos de ensino presencial - em salas de aula físicas - e em ambientes de aprendizagem <italic>on-line</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B26">MacKenzie <italic>et al.</italic>, 2021</xref>), num programa de formação além das fronteiras nacionais, permeado por expectativas culturais e cívicas de várias camadas e sentimentos de pertencimento.</p>
			<p>Por essa razão, os licenciandos constantemente comparavam suas experiências formativas na Nova Zelândia/Aotearoa com o que vivenciavam no Brasil. Isso ficou evidente em muitas reflexões, nas quais se destacou o significado que as “rodas de conversa” passaram a ter. Apresentada como uma abordagem pedagógica numa das visitas às escolas, essa estratégia passou a ser um tema recorrente entre eles e foi objeto de boa parte das reflexões feitas nos diários de bordo. Isso porque essa estratégia pedagógica o diálogo, o questionamento e o envolvimento dos alunos na solução colaborativa de problemas, em vez de uma pedagogia tradicional de ensino de cima para baixo, enfatiza a dimensão política da educação (desde a gestão interna da escola até os conflitos globais), o que, por sua vez, levou os licenciandos a (re)pensar sobre o papel dos sistemas educacionais.</p>
			<p>Essas discussões não hierárquicas, abertas e, muitas vezes, de cunho político, ajudaram os licenciandos a traçar conexões entre as dimensões sociais, políticas e econômicas da educação e a compartilhar abertamente suas percepções sobre as condições e contradições que parecem influenciar a educação nos contextos sociopolíticos da Nova Zelândia/Aotearoa e do Brasil. Dessa forma, os licenciados não só tiveram acesso à noção de “círculo de cultura” na obra de Paulo <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freire (1974)</xref>, mas também experimentaram na prática seu impacto no cenário educacional brasileiro. Com isso, foi possível entender questões mais profundas relativas à educação como um direito universal e vinculada a processos políticos e, assim, começaram a questionar seu papel como professores para a construção crítica de sociedades justas e democráticas (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Roberts, 2017</xref>).</p>
			<p>Tais reflexões sugerem que, no decorrer da estadia em São Paulo, os estudantes foram desenvolvendo o que se pode chamar de competência intercultural (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Byram e Feng, 2006</xref>), ao utilizar valores e crenças da cultura brasileira para examinar criticamente o seu país. O desenvolvimento intercultural requer reflexividade (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bennett, 2008</xref>) e isto foi observado em várias postagens, nas quais os participantes pareciam reconhecer e desafiar algumas das suas próprias normas e preconceitos à medida que se envolviam com contextos culturais novos e diversos. Desse modo, foi possível considerar novas perspectivas, observar e experimentar como a atividade de aprendizagem se desenrola num contexto cultural diferente, ao mesmo tempo em que partilharam os seus próprios pontos de vista e questionaram elementos das suas experiências de formação tanto como alunos como futuros professores. Ao fazê-lo, os licenciandos envolveram-se ativamente no que poderia ser considerado uma versão pós-digital das rodas de conversa, tidas por eles como um aspecto inovador nas práticas educativas presenciadas nas escolas e instituições de ensino não-formal visitadas durante a sua estadia em São Paulo.</p>
			<p>Entender que os vínculos entre educação e aspectos socioeconômicos e políticos é crucial para combater as desigualdades na sociedade em geral, mas também é importante proporcionar uma atmosfera de convívio, nas quais tal debate possa acontecer. Os licenciandos da Nova Zelândia pareciam reconhecer o potencial das “rodas de conversa” não apenas como um espaço para os alunos interagirem de forma criativa e autônoma (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Illich, 1973</xref>), mas também como uma estratégia pedagógica fecunda que poderiam adotar em seus países. Dessa forma, os licenciandos não estavam apenas aprendendo estratégias para ensinar as gerações futuras, mas também estavam desenvolvendo a capacidade de apreender as complexidades dos sistemas educacionais e suas relações com condicionantes socioeconômicos e políticos.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>2</label>
				<p>Texto traduzido por Maria Lúcia O. Marques.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>3</label>
				<p>Uma análise dos periódicos brasileiros dos últimos dez anos, usando a base de dados SciELO, revela uma lacuna significativa na literatura, com apenas um artigo discutindo o conceito de pós-digital (referido como pós-digital) na educação (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Boa Sorte; Vicentini, 2020</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>4</label>
				<p>Conforme foi dito acima, a produção deste artigo tem como ponto de partida a pesquisa relativa ao projeto SPRINT (processo FAPESP 2020/00894-5), intitulado <bold>Formação de professores no Brasil e Nova Zelândia: comparando dois períodos, anos 1930 e dias de hoje</bold>, e envolveu dois autores de cada país, que têm trabalhado em conjunto nos últimos anos não só na articulação de atividades de colaboração entre as instituições onde eles atuam (Massey University e Universidade de São Paulo), mas também desenvolvendo pesquisas em que os quatro têm trabalhado de forma colaborativa desde a concepção das questões investigadas até a sistematização e análise dos resultados, incluindo uma troca extremamente enriquecedora com relação aos referenciais teóricos mobilizados nesses trabalhos e à discussão sobre a realidade dos dois países. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>5</label>
				<p>Observa-se que Aotearoa é o nome dado ao país na língua <italic>Māori</italic>, povo nativo da Nova Zelândia.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>6</label>
				<p>Consulte <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scholarships.enz.govt.nz/">https://scholarships.enz.govt.nz/</ext-link>. Acessado em 18 de janeiro de 2025.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>7</label>
				<p>O <italic>Padlet</italic> é uma plataforma <italic>online</italic> que permite criar murais virtuais colaborativos, em que os participantes podem interagir entre si.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>8</label>
				<p>Maiores informações podem ser acessadas no site da escola: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://amorimlima.org.br/">https://amorimlima.org.br/</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>9</label>
				<p>Para saber mais sobre a escola, ver: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www3.ea.fe.usp.br/">https://www3.ea.fe.usp.br/</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>10</label>
				<p>Sobre essa instituição, ver <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ceu.sme.prefeitura.sp.gov.br/unidade/ceu-butanta/">https://ceu.sme.prefeitura.sp.gov.br/unidade/ceu-butanta/</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>11</label>
				<p>Sobre essas escolas, ver respectivamente as páginas <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.escol.as/218970-djekupe-amba-arandy">https://www.escol.as/218970-djekupe-amba-arandy</ext-link> e <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/noticias/centro-de-educacao-e-cultura-indigena-ceci-1">https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/noticias/centro-de-educacao-e-cultura-indigena-ceci-1</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>12</label>
				<p>Para maiores informações, consulte <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://nzcurriculum.tki.org.nz/Key-competencies">https://nzcurriculum.tki.org.nz/Key-competencies</ext-link>. Acesso em 19 de janeiro de 2025.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>13</label>
				<p><italic>Mana</italic> é uma palavra que para os <italic>Māoris</italic> pode ser traduzida como a combinação de presença, carisma, prestígio, honra e poder espiritual.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>14</label>
				<p><italic>Tapasā: estrutura de competência cultural para professores de alunos do Pacífico</italic> (em tradução livre) consiste em um documento produzido pelo Ministério da Educação da Nova Zelândia, que tem como intuito fornecer uma perspectiva do aluno do Pacífico aos docentes acerca dos processos de aprendizagem dos alunos do Pacífico. <italic>Tapasā</italic> é um termo samoano, que pode ser traduzido livremente como uma bússola de navegação. Ver Referências: New Zealand [Government], <xref ref-type="bibr" rid="B33">c2025</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>REFERÊNCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>AMBROGI, I. H.; BETTINI, L. H. P.; SCHWARTZ, R. M. P. B. A concepção arquitetônica do Centro de Educação Unificado (CEU) Butantã impulsionando processos de apropriação e práticas de inclusão social. <bold>Dialogia</bold>, <italic>[S. l.]</italic>, n. 43, p. e22880, 2023. DOI: 10.5585/43.2023.22880. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://periodicos.uninove.br/dialogia/article/view/22880">https://periodicos.uninove.br/dialogia/article/view/22880</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>AMBROGI</surname>
							<given-names>I. H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BETTINI</surname>
							<given-names>L. H. P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SCHWARTZ</surname>
							<given-names>R. M. P. B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A concepção arquitetônica do Centro de Educação Unificado (CEU) Butantã impulsionando processos de apropriação e práticas de inclusão social</article-title>
					<source>Dialogia</source>
					<publisher-loc>S. l</publisher-loc>
					<issue>43</issue>
					<fpage>e22880</fpage>
					<year>2023</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5585/43.2023.22880.</pub-id>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://periodicos.uninove.br/dialogia/article/view/22880">https://periodicos.uninove.br/dialogia/article/view/22880</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>BALL, J.; SAVIN-BADEN, M. Postdigital learning for a changing higher education. <bold>Postdigital Science and Education</bold>, <italic>[S. l.],</italic> n. 4, p. 753-771, 2022. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438022-00307-2">https://doi.org/10.1007/s42438022-00307-2</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BALL</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SAVIN-BADEN</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Postdigital learning for a changing higher education</article-title>
					<source>Postdigital Science and Education</source>
					<publisher-loc>S. l</publisher-loc>
					<issue>4</issue>
					<fpage>753</fpage>
					<lpage>771</lpage>
					<year>2022</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438022-00307-2">https://doi.org/10.1007/s42438022-00307-2</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>BENADE, L.; JACKSON, M. (ed.). <bold>Design, education and pedagogy.</bold> New York: Routledge, 2020.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BENADE</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>JACKSON</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Design, education and pedagogy</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
					<year>2020</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>BENNET, J. M. On Becoming a Global Soul: A Path to Engagement During Study Abroad. In: SAVICKI, V. (ed.). <bold>Developing Intercultural Competence and Transformation</bold>. Reino Unido: Routledge, 2008.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BENNET</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>On Becoming a Global Soul: A Path to Engagement During Study Abroad</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>SAVICKI</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Developing Intercultural Competence and Transformation</source>
					<publisher-loc>Reino Unido</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
					<year>2008</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>BYRAM, M.; FENG. A. (ed.). <bold>Living and Studying Abroad:</bold> Research and Practice. Reino Unido: Multilingual Matters Limited, 2006.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BYRAM</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>FENG.</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Living and Studying Abroad: Research and Practice</source>
					<publisher-loc>Reino Unido</publisher-loc>
					<publisher-name>Multilingual Matters Limited</publisher-name>
					<year>2006</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>BOA SORTE, P.; VICENTINI, C. Educating for social justice for a post-digital era. <bold>Revista Práxis Educacional</bold>, Vitória da Conquista, v. 16, n. 39, p. 199216, jan./jun. 2020. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22481/praxisedu.v16i39.6374">https://doi.org/10.22481/praxisedu.v16i39.6374</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BOA SORTE</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>VICENTINI</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Educating for social justice for a post-digital era</article-title>
					<source>Revista Práxis Educacional</source>
					<publisher-loc>Vitória da Conquista</publisher-loc>
					<volume>16</volume>
					<issue>39</issue>
					<fpage>199216</fpage>
					<season>jan./jun</season>
					<year>2020</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22481/praxisedu.v16i39.6374">https://doi.org/10.22481/praxisedu.v16i39.6374</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>BRAUN, V.; CLARKE, V. Using thematic analysis in psychology. <bold>Qualitative Research in Psychology</bold>, Philadelphia, v. 3, n. 2, p. 77-101, 2008. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa">https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa</ext-link>. Disponível em: <italic>[S.l.],</italic><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706qp063oa">https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706qp063oa</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BRAUN</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CLARKE</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Using thematic analysis in psychology</article-title>
					<source>Qualitative Research in Psychology, Philadelphia</source>
					<volume>3</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>77</fpage>
					<lpage>101</lpage>
					<year>2008</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa">https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa</ext-link>
					</comment>
					<comment>Disponível em:</comment>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706qp063oa">https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706qp063oa</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>CANCLINI, N. G. <bold>Hybrid cultures:</bold> strategies for entering and leaving modernity. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CANCLINI</surname>
							<given-names>N. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Hybrid cultures: strategies for entering and leaving modernity</source>
					<publisher-loc>Minneapolis</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Minnesota Press</publisher-name>
					<year>2005</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>COECKELBERGH, M. Artificial Intelligence, Responsibility Attribution, and a Relational Justification of Explainability. <bold>Sci Eng Ethics</bold> 26, 2051-2068 (2020).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>COECKELBERGH</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Artificial Intelligence, Responsibility Attribution, and a Relational Justification of Explainability</article-title>
					<source>Sci Eng Ethics</source>
					<volume>26</volume>
					<fpage>2051</fpage>
					<lpage>2068</lpage>
					<year>2020</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>CARVALHO, L.; NICHOLSON, T.; YEOMAN, P.; THIBAUT, P. Space matters: framing the New Zealand learning landscape. <bold>Learning Environments Research</bold>, <italic>[S. l.],</italic> v. 23, p. 307-329, 2020. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s10984-02009311-4">https://doi.org/10.1007/s10984-02009311-4</ext-link>. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10984-020-09311-4">https://link.springer.com/article/10.1007/s10984-020-09311-4</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CARVALHO</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>NICHOLSON</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>YEOMAN</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>THIBAUT</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Space matters: framing the New Zealand learning landscape</article-title>
					<source>Learning Environments Research</source>
					<publisher-loc>S. l</publisher-loc>
					<volume>23</volume>
					<fpage>307</fpage>
					<lpage>329</lpage>
					<year>2020</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s10984-02009311-4">https://doi.org/10.1007/s10984-02009311-4</ext-link>
					</comment>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10984-020-09311-4">https://link.springer.com/article/10.1007/s10984-020-09311-4</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>CARVALHO, L.; YEOMAN, P. Framing learning entanglement in innovative learning spaces: connecting theory, design, and practice. <bold>British Educational Research Journal</bold>, <italic>[S. l.],</italic> v. 44, n. 6, p. 1120-1137, 2018. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/berj.3483">https://doi.org/10.1002/berj.3483</ext-link>. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bera-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/berj.3483">https://bera-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/berj.3483</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CARVALHO</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>YEOMAN</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Framing learning entanglement in innovative learning spaces: connecting theory, design, and practice</article-title>
					<source>British Educational Research Journal</source>
					<publisher-loc>S. l</publisher-loc>
					<volume>44</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>1120</fpage>
					<lpage>1137</lpage>
					<year>2018</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/berj.3483">https://doi.org/10.1002/berj.3483</ext-link>
					</comment>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bera-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/berj.3483">https://bera-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/berj.3483</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>CARVALHO, L.; YEOMAN, P. Postdigital learning design. <italic>In:</italic> JANDRIĆ, P. (ed.). <bold>Encyclopedia of postdigital science and education</bold>. Cham: Springer, 2023.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CARVALHO</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>YEOMAN</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Postdigital learning design</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>JANDRIĆ</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Encyclopedia of postdigital science and education</source>
					<publisher-loc>Cham</publisher-loc>
					<publisher-name>Springer</publisher-name>
					<year>2023</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>CZERNIEWICZ, L. <italic>et al</italic>. A wake-up call: equity, inequality and Covid-19 emergency remote teaching and learning. <bold>Postdigital Science and Education</bold>, <italic>[S. l.],</italic> v. 2, p. 946-967, 2020. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438-020-001874">https://doi.org/10.1007/s42438-020-001874</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CZERNIEWICZ</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>A wake-up call: equity, inequality and Covid-19 emergency remote teaching and learning</article-title>
					<source>Postdigital Science and Education</source>
					<publisher-loc>S. l</publisher-loc>
					<volume>2</volume>
					<fpage>946</fpage>
					<lpage>967</lpage>
					<year>2020</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438-020-001874">https://doi.org/10.1007/s42438-020-001874</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>DENZIN, N.; LINCOLN, Y. <bold>The SAGE handbook of qualitative research.</bold> 5th ed. [Thousand Oaks]: Sage Publications, 2017.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>DENZIN</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LINCOLN</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>The SAGE handbook of qualitative research</source>
					<edition>5th</edition>
					<publisher-loc>Thousand Oaks</publisher-loc>
					<publisher-name>Sage Publications</publisher-name>
					<year>2017</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>FREIRE, <italic>P.</italic> <bold>Pedagogia do oprimido</bold>. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1974.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FREIRE</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Pedagogia do oprimido</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Paz e Terra</publisher-name>
					<year>1974</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>FREIRE, P. <bold>Pedagogia da esperança:</bold> um reencontro com a pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FREIRE</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Pedagogia da esperança: um reencontro com a pedagogia do oprimido</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Paz e Terra</publisher-name>
					<year>1992</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>GADOTTI, M. Adult education as a human right: the Latin American context and the ecopedagogic perspective. <bold>International Review of Education</bold>, <italic>[S.l.],</italic> v. 57, p. 9-25, 2011. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s11159-011-9205-0">https://doi.org/10.1007/s11159-011-9205-0</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GADOTTI</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adult education as a human right: the Latin American context and the ecopedagogic perspective</article-title>
					<source>International Review of Education</source>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<volume>57</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>25</lpage>
					<year>2011</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s11159-011-9205-0">https://doi.org/10.1007/s11159-011-9205-0</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>HAYES, S. Postdigital ecopedagogies of attainment and progress. <italic>In:</italic> JANDRIĆ, P.; FORD, D. R. (ed.). <bold>Postdigital ecopedagogies:</bold> genealogies, contradictions, and possible futures. Springer International Publishing, 2022. p. 25-42.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>HAYES</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Postdigital ecopedagogies of attainment and progress</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>JANDRIĆ</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>FORD</surname>
							<given-names>D. R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Postdigital ecopedagogies: genealogies, contradictions, and possible futures</source>
					<publisher-name>Springer International Publishing</publisher-name>
					<year>2022</year>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>ILLICH, I. <bold>Deschooling society</bold>. [Harmondsworth]: Penguin, 1973.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ILLICH</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Deschooling society</source>
					<publisher-loc>Harmondsworth</publisher-loc>
					<publisher-name>Penguin</publisher-name>
					<year>1973</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>INSTITUTO BUTANTÃ. Science Park. 2023. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://en.butantan.gov.br/sciencepark.php">https://en.butantan.gov.br/sciencepark.php</ext-link>. Acesso em: 13 dez. 2023.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>INSTITUTO</surname>
							<given-names>BUTANTÃ.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Science Park</source>
					<year>2023</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://en.butantan.gov.br/sciencepark.php">https://en.butantan.gov.br/sciencepark.php</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 13 dez. 2023</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>JANDRIĆ, P. Postdigital. <italic>In:</italic> JANDRIĆ, P. (ed.). <bold>Encyclopedia of postdigital science and education</bold>. Cham: Springer, 2023.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>JANDRIĆ</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Postdigital</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>JANDRIĆ</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Encyclopedia of postdigital science and education</source>
					<publisher-loc>Cham</publisher-loc>
					<publisher-name>Springer</publisher-name>
					<year>2023</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>JANDRIĆ, P.; KNOX, J.; BESLEY, T.; RYBERG, T.; SUORANTA, J.; HAYES, S. Postdigital science and education. <bold>Educational Philosophy and Theory</bold>, <italic>[S. l.],</italic> v. 50, n. 10, p. 893-899, 2018. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00131857.2018.1454000">https://doi.org/10.1080/00131857.2018.1454000</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>JANDRIĆ</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>KNOX</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BESLEY</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RYBERG</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SUORANTA</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>HAYES</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Postdigital science and education</article-title>
					<source>Educational Philosophy and Theory</source>
					<publisher-loc>S. l</publisher-loc>
					<volume>50</volume>
					<issue>10</issue>
					<fpage>893</fpage>
					<lpage>899</lpage>
					<year>2018</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00131857.2018.1454000">https://doi.org/10.1080/00131857.2018.1454000</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>KNOX, J. What does the ‘postdigital’ mean for education? Three critical perspectives on the digital, with implications for educational research and practice. <bold>Postdigital Science and Education</bold>, <italic>[S.l.],</italic> v. 1, n. 2, p. 357-370, 2019. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438-019-00045-y">https://doi.org/10.1007/s42438-019-00045-y</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>KNOX</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>What does the ‘postdigital’ mean for education? Three critical perspectives on the digital, with implications for educational research and practice</article-title>
					<source>Postdigital Science and Education</source>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<volume>1</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>357</fpage>
					<lpage>370</lpage>
					<year>2019</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438-019-00045-y">https://doi.org/10.1007/s42438-019-00045-y</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>LAMB, J.; CARVALHO, L.; GALLAGHER, M.; KNOX, J. The postdigital learning spaces of higher education. <bold>Postdigital Science and Education</bold>, <italic>[S.l.],</italic> v. 4, n. 1, p. 1-12, 2022. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438-021-00279-9">https://doi.org/10.1007/s42438-021-00279-9</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LAMB</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CARVALHO</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GALLAGHER</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>KNOX</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The postdigital learning spaces of higher education</article-title>
					<source>Postdigital Science and Education</source>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<volume>4</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<year>2022</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438-021-00279-9">https://doi.org/10.1007/s42438-021-00279-9</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation>MACFARLANE, A. H. Restlessness, resoluteness and reason: looking back at 50 years of Māori education. <bold>New Zealand Journal of Educational Studies</bold>, <italic>[S.l.],</italic> v. 50, p. 177-193, 2015. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s40841-015-0023-y">https://doi.org/10.1007/s40841-015-0023-y</ext-link>. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://link.springer.com/article/10.1007/s40841-015-0023-y">https://link.springer.com/article/10.1007/s40841-015-0023-y</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MACFARLANE</surname>
							<given-names>A. H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Restlessness, resoluteness and reason: looking back at 50 years of Māori education</article-title>
					<source>New Zealand Journal of Educational Studies</source>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<volume>50</volume>
					<fpage>177</fpage>
					<lpage>193</lpage>
					<year>2015</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s40841-015-0023-y">https://doi.org/10.1007/s40841-015-0023-y</ext-link>
					</comment>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://link.springer.com/article/10.1007/s40841-015-0023-y">https://link.springer.com/article/10.1007/s40841-015-0023-y</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation>MACKENZIE, A. <italic>et al</italic>. Dissolving the dichotomies between online and campus-based teaching: a collective response to The Manifesto for Teaching Online (Bayne <italic>et al.</italic> 2020). <bold>Postdigital Science and Education</bold>, <italic>[S.l.],</italic> v. 4, n. 2, p. 271-329, 2021. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438-02100259-z">https://doi.org/10.1007/s42438-02100259-z</ext-link>. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://link.springer.com/article/10.1007/s42438-021-00259-z">https://link.springer.com/article/10.1007/s42438-021-00259-z</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MACKENZIE</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Dissolving the dichotomies between online and campus-based teaching: a collective response to The Manifesto for Teaching Online (Bayne et al. 2020)</article-title>
					<source>Postdigital Science and Education</source>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<volume>4</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>271</fpage>
					<lpage>329</lpage>
					<year>2021</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438-02100259-z">https://doi.org/10.1007/s42438-02100259-z</ext-link>
					</comment>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://link.springer.com/article/10.1007/s42438-021-00259-z">https://link.springer.com/article/10.1007/s42438-021-00259-z</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation>MESQUITA, S.; PISCHETOLA, M. Os sentidos da escola na cultura digital: possibilidades de mutações. In: GONÇALVES, L.; VILAÇA, M. L. (orgs.). <bold>Cultura digital, educação e formação de professores</bold>, São Paulo: Pontocom, 2022, p.33-57.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MESQUITA</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PISCHETOLA</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Os sentidos da escola na cultura digital: possibilidades de mutações</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>GONÇALVES</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>VILAÇA</surname>
							<given-names>M. L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Cultura digital, educação e formação de professores</source>
					<publisher-loc>São Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Pontocom</publisher-name>
					<year>2022</year>
					<fpage>33</fpage>
					<lpage>57</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation>MINISTRY OF EDUCATION. <bold>The New Zealand Curriculum</bold>. Wellington: Learning Media Limited, 2007.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>MINISTRY OF EDUCATION</collab>
					</person-group>
					<source>The New Zealand Curriculum</source>
					<publisher-loc>Wellington</publisher-loc>
					<publisher-name>Learning Media Limited</publisher-name>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation>MISIASZEK, W. Ecopedagogy: teaching critical literacies of ‘development’, ‘sustainability’, and ‘sustainable development’. <bold>Teaching in Higher Education,</bold> <italic>[S.l.]</italic>, v. 25, n. 5, p. 615-632, 2019. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/13562517.2019.1586668">https://doi.org/10.1080/13562517.2019.1586668</ext-link>. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1541344619858978">https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1541344619858978</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MISIASZEK</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Ecopedagogy: teaching critical literacies of ‘development’, ‘sustainability’, and ‘sustainable development’</article-title>
					<source>Teaching in Higher Education</source>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<volume>25</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>615</fpage>
					<lpage>632</lpage>
					<year>2019</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/13562517.2019.1586668">https://doi.org/10.1080/13562517.2019.1586668</ext-link>
					</comment>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1541344619858978">https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1541344619858978</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation>NAPAN, K.; CONNOR, H.; TOKI, L. Cultural pedagogy and transformative learning: reflections on teaching in a Māori environment in Aotearoa/ New Zealand. <italic>Journal of Transformative Education, [S.l.],</italic> v. 18, n. 1, p. 59-77, 2020. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/1541344619858978">https://doi.org/10.1177/1541344619858978</ext-link>. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1541344619858978">https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1541344619858978</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>NAPAN</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CONNOR</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>TOKI</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cultural pedagogy and transformative learning: reflections on teaching in a Māori environment in Aotearoa/ New Zealand</article-title>
					<source>Journal of Transformative Education</source>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<volume>18</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>59</fpage>
					<lpage>77</lpage>
					<year>2020</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/1541344619858978">https://doi.org/10.1177/1541344619858978</ext-link>
					</comment>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1541344619858978">https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1541344619858978</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation>ROBERTS, P. Paulo Freire. <italic>In:</italic> <bold>Oxford Research Encyclopedia of Education</bold>. Oxford: Oxford University Press, 2017. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.10">https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.10</ext-link>. Disponívelem:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://oxfordre.com/education/display/10.1093/acrefore/9780190264093.001.0001/acrefore9780190264093-e-10">https://oxfordre.com/education/display/10.1093/acrefore/9780190264093.001.0001/acrefore9780190264093-e-10</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ROBERTS</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Paulo Freire</article-title>
					<source>In: Oxford Research Encyclopedia of Education</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<year>2017</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.10">https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.10</ext-link>
					</comment>
					<comment>Disponívelem:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://oxfordre.com/education/display/10.1093/acrefore/9780190264093.001.0001/acrefore9780190264093-e-10">https://oxfordre.com/education/display/10.1093/acrefore/9780190264093.001.0001/acrefore9780190264093-e-10</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation>NEW ZEALAND [GOVERNMENT]. Te Tiriti o Waitangi: The Treaty of Waitangi. <italic>In:</italic> <bold>Archives New Zealand</bold>. Wellington: New Zealand [Government], [2024]. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.archives.govt.nz/discover-our-stories/the-treaty-of-waitangi">https://www.archives.govt.nz/discover-our-stories/the-treaty-of-waitangi</ext-link>. Acesso em: 13 dez. 2023.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>NEW ZEALAND [GOVERNMENT]</collab>
					</person-group>
					<chapter-title>Te Tiriti o Waitangi: The Treaty of Waitangi</chapter-title>
					<source>In: Archives New Zealand</source>
					<publisher-loc>Wellington</publisher-loc>
					<publisher-name>New Zealand [Government]</publisher-name>
					<year>2024</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.archives.govt.nz/discover-our-stories/the-treaty-of-waitangi">https://www.archives.govt.nz/discover-our-stories/the-treaty-of-waitangi</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 13 dez. 2023</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation>NEW ZEALAND [GOVERNMENT]. Teaching Council of Aotearoa New Zealand. <bold>Tapasā:</bold> cultural competency framework for teachers of Pacific learners. Wellington: New Zealand [Government], c2025. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://teachingcouncil.nz/resource-centre/tapasa/#overview">https://teachingcouncil.nz/resource-centre/tapasa/#overview</ext-link>. Acesso em: 19 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>NEW ZEALAND [GOVERNMENT]</collab>
					</person-group>
					<chapter-title>Teaching Council of Aotearoa New Zealand</chapter-title>
					<source>Tapasā: cultural competency framework for teachers of Pacific learners</source>
					<publisher-loc>Wellington</publisher-loc>
					<publisher-name>New Zealand [Government]</publisher-name>
					<year>c2025</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://teachingcouncil.nz/resource-centre/tapasa/#overview">https://teachingcouncil.nz/resource-centre/tapasa/#overview</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 19 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation>TERÄS, M.; SUORANTA, J.; TERÄS, H.; CHURCHER, M. Post-Covid-19 education and education technology ‘solutionism’: a seller’s market. <bold>Postdigital Science and Education</bold>, <italic>[S.l.],</italic> v. 2, n. 3, p. 863-878, 2020. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438020-00164-x">https://doi.org/10.1007/s42438020-00164-x</ext-link>. Acesso em: 20 jan. 2025.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>TERÄS</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SUORANTA</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>TERÄS</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CHURCHER</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Post-Covid-19 education and education technology ‘solutionism’: a seller’s market</article-title>
					<source>Postdigital Science and Education</source>
					<publisher-loc>S.l</publisher-loc>
					<volume>2</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>863</fpage>
					<lpage>878</lpage>
					<year>2020</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s42438020-00164-x">https://doi.org/10.1007/s42438020-00164-x</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation>Acesso em: 20 jan. 2025</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-id pub-id-type="doi">10.21879/faeeba2358-0194.2025.v34.n78.p107-127</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Article</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>(SELF)EDUCATION ACROSS BORDERS: INNOVATIONS IN POSTDIGITAL LEARNING SPACES (BRAzIL-NEw zEALAND)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn14">1</xref></sup></article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4465-8173</contrib-id>
					<name>
						<surname>Gallego</surname>
						<given-names>Rita de Cassia</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p><sup>*</sup> PhD in Education (University of São Paulo). Professor at the Faculty of Education of the University of São Paulo. Professor in the Postgraduate Program in Education (Faculty of Education, University of São Paulo). São Paulo, São Paulo, Brazil. E-mail: <email>ritagallego@usp.br</email>
						</p>
					</bio>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3925-7893</contrib-id>
					<name>
						<surname>Vicentini</surname>
						<given-names>Paula Perin</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p><sup>**</sup> PhD in Education (University of São Paulo). Professor at the Faculty of Education of the University of São Paulo. Professor in the Postgraduate Program in Education (Faculty of Education, University of São Paulo). São Paulo, São Paulo, Brazil. E-mail: <email>vicentin@usp.br</email>
						</p>
					</bio>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3552-3827</contrib-id>
					<name>
						<surname>Oliveira</surname>
						<given-names>Genaro</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p><sup>***</sup> PhD in Brazilian Art History (University of Auckland, New Zealand). Lecturer at the School of Education - Charles Sturt University. New South Wales, Port Macquarie, Australia, E-mail: <email>goliveira@csu.edu.au</email>
						</p>
					</bio>
					<xref ref-type="aff" rid="aff7"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6528-1948</contrib-id>
					<name>
						<surname>Carvalho</surname>
						<given-names>Lucila</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p><sup>****</sup> Doctor of Philosophy (University of Sydney). Associate Professor at Massey University’s Institute of Education. Lecturer in the Postgraduate Program in Education (Massey University Institute of Education). Albany, Auckland, New Zealand. E-mail: <email>L.Carvalho@massey.ac.nz</email>
						</p>
					</bio>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"/>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff5">
				<institution content-type="orgname">Faculty of Education at USP</institution>
				<institution content-type="original">Faculty of Education at USP</institution>
			</aff>
			<aff id="aff6">
				<institution content-type="orgname">Faculty of Education at USP</institution>
				<institution content-type="original">Faculty of Education at USP</institution>
			</aff>
			<aff id="aff7">
				<institution content-type="orgname">Charles Sturt University</institution>
				<institution content-type="original">Charles Sturt University</institution>
			</aff>
			<aff id="aff8">
				<institution content-type="orgname">Massey University</institution>
				<institution content-type="original">Massey University</institution>
			</aff>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The article explores an educational and intercultural study program resulting from a partnership between Massey University and the University of São Paulo - which involved a visit, in 2023, of 10 teacher education students from New Zealand to various educational institutions in São Paulo. The program included alongside remote and in-person activities, and the documentation of participants’ impressions were recorded in reflective journals and social media. This analysis took place as part of a research project, the aim of which was to investigate various dimensions of the educational processes in the two countries, considering cultural aspects and the relationship with technological resources. Based on Canclini’s notion of cultural hybridity, Freire’s critical theory, and the debate on postdigital thinking, the study sought to identify the challenges and potential of this experience, highlighting the conversation circle as a fundamental teaching strategy, so that digital-related learning cannot be understood separately from the sociopolitical, economic, environmental, and cultural context of the Global South.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>educational and intercultural program</kwd>
				<kwd>Brazil-New Zealand</kwd>
				<kwd>teacher education</kwd>
				<kwd>postdigital</kwd>
				<kwd>cultural hybridity</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec>
				<title>1. “What are they doing?”: initial considerations</title>
				<p>“What are they doing?” asked a New Zealand graduate, perplexed, when he saw around 30 teenagers sitting in a circle on the floor of a multi-sports court. From a distance, it was impossible to hear the content of the conversation. But the teenagers’ enthusiastic body gestures, tone of voice, and laughter as they shared ideas suggested that they were engaged in a passionate discussion. “They’re in a student assembly,” said the host, a young student who was guiding the visit through a public school in the city of São Paulo. “It’s a daily event for the students here,” she continued in fluent English, proudly explaining that these “circles of conversation” allow students to democratically discuss “topics relevant to their lives, to the school,” and to Brazilian and global societies. This interaction took place during a visit to the Municipal Elementary School (EMEF) “Desembargador Amorim Lima”, which has become known for breaking down classroom walls and implementing a non-directive pedagogy aimed at students’ intellectual autonomy. This moment, as we will see throughout this article, will have a central importance for the group, being mentioned as a reference of an inspiring educational practice.</p>
				<p>This visit was one of the activities of the study program, funded by the <italic>Prime Minister’s Scholarship for Latin America</italic> (PMSLA) of the New Zealand government and linked to the project, developed jointly between Massey University and USP, under the coordination of Professor Diana Vidal (FEUSP) and supported by FAPESP (Mobilidade/SPRINT, Edição 2019/04 - Processo N. 2020/00894-5) - which in turn began in 2019 (Mobilidade/SPRINT, Edição 2019/04 - Processo N. 2020/00894-5). 2020/00894-5) - which, in turn, is associated with the Thematic Project <italic>Knowledge and practices on borders: for a transnational history of education (1810-...)</italic>, which began in 2019 (Process N. 2018/26699-4). This article analyzes the materials produced about this program, which included ten students from an Initial Teacher education Course at a public university in New Zealand, who traveled to São Paulo (Brazil) in June 2023 to visit five public schools (state and municipal), as well as other places of cultural and historical interest, with to the purpose of learning about cross-border education. This analysis took place as part of a research project, the aim of which was to investigate various dimensions of the education processes in the two countries, taking into account not only cultural aspects but also the relationship with technological resources, thus focusing on the learning resulting from this journey. It was an effort to identify the challenges and potential of this experience, which fostered a debate about the social, political and economic aspects of education, highlighting the conversation circle as a fundamental strategy for broadening understanding of the postdigital space.</p>
				<p>In this sense, the web of elements that came together to make up a postdigital learning space (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lamb et al, 2022</xref>) in the study program is explored, considering the digital, social, political and economic dimensions of these learning experiences, taking as a starting point the reflections produced by the undergraduates on the conditions and contradictions that influence education in New Zealand and Brazilian society. The production of these reflections was systematic, beginning in the run-up to the trip and continuing throughout their stay in São Paulo. They were expressed not only in learning tasks previously prepared by the researchers - and therefore more formal - but also in a blog entries and on social media, which were more spontaneous in nature. These records, which involved both pre-travel online interactions and face-to-face interactions with students and teachers from basic education and higher education in Brazil, constituted the core sources of the analysis carried out here.</p>
				<p>By focusing on the specificities of postdigital spaces, with a Brazilian megalopolis as the core, the analysis privileges key design elements and emerging themes related to learning, which go beyond traditional teaching spaces and involve the articulation between different cultures, from a perspective that considers multifaceted socio-cultural aspects and not just cognitive actions (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Pischetola, 2022</xref>). Despite its multifaceted meanings, the concept of postdigital (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić et al, 2018</xref>) proves fertile for understanding the speed with which changes in technology and its presence in education have been noticed. This is because the prefix “post” does not suggest a later phase or a new time period in a historical sense, but instead indicates a need to critically evaluate assumptions about the nature of digital technologies in education (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Knox, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Ball and Savin-Baden, 2022</xref>). Given its near ubiquity, the digital can no longer be analyzed as separate from the social and cultural domains (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Coeckelbergh 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić et al, 2018</xref>), nor with the classic divisions between face-to-face and virtual, public and private, personal and professional life, which are increasingly inseparable (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Pischetola, 2022</xref>). In this way, we seek to situate the discussion on education and the digital in a perspective that incorporates Canclini’s (2005) notion of Latin American cultural hybridity as an association of diverse material and immaterial elements that, from colonial times to the present day, have collided to produce new societies and unique ways of life. This hybridity confirms and challenges historically dominant models that include the ideals of the Eurocentric colonizers of the past and unequal societies, particularly those located in the countries of the Global South (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Czerniewicz et al, 2020</xref>).</p>
				<p>Thus, in understanding the complexity of the various elements that combine in postdigital learning spaces for teacher education, it is necessary to recognize a set of “human and non-human” variables that, although often not the subject of pedagogical concerns, interfere in the interconnections that exist between digital, analogue, human and social aspects. By engaging in a reciprocal process of learning about Brazilian culture, accompanied by deep reflections on their own identities, cultural codes, and expectations, the participants reiterated their role as future teachers in the New Zealand context with their own ways of seeing education.</p>
				<p>In this sense, it is also important to consider the tensions that mark the history of New Zealand, which is defined by a fascinating paradox: while historically it has been called “Little England” and considered part of the Western world and the Global North, its identity is actually deeply marked by being a Polynesian archipelago, located at the antipodes of Europe, in the far south and east of the world. Although the process of European colonization began in the 19th century, New Zealand had already been occupied by successive migratory waves of <italic>Māori</italic> navigators, the first arriving around 1300 CE. Since the arrival of the British, <italic>Māori</italic> (indigenous) and <italic>Pākehā</italic> (European descendants) have coexisted in a complex relationship, the first milestone of which was the Treaty of Waitangi, signed between <italic>rangatira</italic> (Māori leaders) and representatives of the British Crown in 1840. However, the subsequent colonial wars resulted in significant territorial, linguistic, and demographic losses for <italic>Māori</italic>. However, from the second half of the 20th century, New Zealand experienced a “<italic>Māori</italic> renaissance”, with political and educational advances that strengthened their identity and rights. Recently, this renewal has had a significant impact on the new educational curriculum, structured on the principle of <italic>mana ōrite mō te mātauranga</italic>, which seeks to guarantee epistemic parity between indigenous and Western knowledges. However, with the rise of a center-right coalition government, this decolonizing curriculum could be revoked or reformulated, jeopardizing the progress made in recent decades.</p>
				<p>After detailing the references that underpin the analysis presented, the history of the program is described, as well as the main activities carried out; then we move on to analyze the three most recurrent themes in the reflections produced by the undergraduates, namely: circles of conversation as learning spaces; education, teacher education and social transformation; inclusive education and different perspectives on the colonial past. Finally, considerations are presented about the potential of the intercultural program for teacher education across borders, deepening the debate about the contribution of postdigital thinking to understanding educational processes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>2. Hybrid cultures, postdigital and critical pedagogies in the Brazilian context</title>
				<p>Considering the position of Latin American countries in the context of global development, it is possible to understand the main characteristics of the Brazilian education system, which is highly decentralized and unequal, meaning that students often experience many disparities depending on the localities and educational institutions. These disparities concern the distribution of funding and access to quality education, which in turn has repercussions on learning outcomes. The development of education in Latin America is complex, with different issues at stake. One element that is often considered a determinant of this development is the provision of resources and infrastructure, and, amid this, access to new educational technologies (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Teräs et al., 2020</xref>).</p>
				<p>However, rather than considering only the use of the most modern tools in teaching-learning processes, this analysis considers the notion of postdigital to broaden horizons, in which technology in education is seen as the result of relationships between geopolitical, labor, environmental, and cultural aspects of society (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Knox, 2019</xref>). In this way, it is recognized that narratives about technological development - often based on models from the Global North - tend to ignore the scope of the digital, which is conditioned by multiple elements, including evident inequalities, especially for those who live and learn in the Global South (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Czerniewicz et al., 2020</xref>).</p>
				<p>This picture can be better understood with Canclini’s (2005) notion of Latin American cultural hybridity, mentioned earlier as an amalgam of diverse material and immaterial elements that, from colonial times to the present day, have collided to produce new societies as a result of the tension between tradition and modernity. This hybridity both confirms and challenges historically dominant models that include Eurocentric ideals of colonization of the past, along with contemporary utopias of the end of history. Cities like Rio de Janeiro, São Paulo (Brazil), and Bogotá (Colombia) bear witness to the ability of Iberian settlers to recreate urban centers and political order à la Lisbon and Madrid. On the other hand, they also gave rise to unstructured urban configurations, such as favelas and barrios, as well as struggles for the rights of Black people and Indigenous peoples, to combat ethnic-racial discrimination and ensure fair access to education and respect for their cultural identity.</p>
				<p>In the same way, European colonizers imposed the gospel when they arrived in the ‘new world’, resulting in religious syncretism between Christianity and religions of African origin. For most people in the Global South, this mixture is part of everyday life. In Rio de Janeiro, São Paulo, or Bogotá, it’s easy to witness an urban scene that includes skyscrapers and pedigree dogs as signs of the locals’ wealth in the same setting as open sewage, signs of deforestation, and people rummaging through garbage. Understanding the nuances of Latin American hybridity is fundamental to the analysis of the reflections made by the undergraduates on their experiences during their stay in São Paulo. These reflections are accompanied by photographs they took themselves throughout the program in Brazil and are shared in this article with permission. More than simple illustrations of places visited, these images capture the complexity of Latin American contexts and offer nuanced evidence of postdigital learning spaces documented in the students’ blogs and social media posts.</p>
				<p>Jandrić et al. discuss the difficulties of coming up with a strict definition for the concept of postdigital, as it can mean “messy” and “unpredictable” because it associates distinct elements: “digital and analog; technological and non-technological; biological and social” (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić et al., 2018</xref>, p. 895). However, despite its multifaceted meanings, postdigital thinking often evokes fundamental ideas - opposition to any binary vision, a resistance to a narrow idea of the digital limited to instrumentalism and technological determinism - thus advocating a transdisciplinary approach that does not fail to consider the political character of human actions (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Jandrić, 2023</xref>). Postdigital is therefore based on the diffusion of the digital in everyday life and the need to critically evaluate assumptions about the nature of digital technologies in education (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Knox, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Ball and Savin-Baden, 2022</xref>). As for Brazilian academic production, the discussion of postdigital thinking is still practically absent and seems limited to certain fields of knowledge (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Boa Sorte and Vicentini, 2020</xref>).<sup><xref ref-type="fn" rid="fn15">3</xref></sup></p>
				<p>In this way, the notion of postdigital is understood in this article as the set of elements that are articulated to influence the learning activity, helping to investigate the relationships between them. Postdigital thinking enables a more detailed account of the educational and intercultural experience in the socio-political context of the Global South. By adopting such a perspective, the discussion presented on education and the digital is associated with a broader tradition of critical theories and philosophies. In general terms, critical theories share a common idea about universal grand narratives, criticizing the fact that they disregard heterogeneous and specific regional contexts, reducing them to a single vision of progress, hierarchizing societies and individuals (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Hayes, 2022</xref>). This perspective is important for the discussion of the research data, the analysis of which is based on Paulo Freire’s (1974, 1992) studies on critical pedagogies, which have been particularly important for thinking about the challenges facing Brazilian education since the 1960s, when he began his work on adult literacy. His contributions to the field of education question, above all, the dominant structures of socio-economic and political relations, situating it as a universal right, related to political processes and concerned with the critical construction of just, democratic, and sustainable societies (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Roberts, 2017</xref>).</p>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">Freire (1974)</xref> defends dialogue as central to pedagogy, seeing students as active participants in the construction of knowledge. He advocates “problem posing education”, stressing that the focus should be on identifying and addressing action-oriented problems, where questioning, critique and debate are encouraged (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Roberts, 2017</xref>). The underlying assumption is that both teachers and students contribute to an educational situation and this forms the basis for what would later be known as Freire’s circles of culture, which are referred to in this article as conversation circle (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 1</xref>). For this pedagogical proposal, as conceived by Freire, it is essential that students and teachers sit in a circle to debate and thus learn about each other. In these conversations, they discuss how people and their interests differ, as everyone brings knowledge about themselves and their world to the debate on the topic in question. An important aspect to note is the physical arrangement of the chairs, organized in circles, which is essential so that everyone can hear and be heard, facilitating dialogue through a non-hierarchical positioning, as will be discussed later.</p>
				<p>
					<fig id="f9">
						<label>Figure 1</label>
						<caption>
							<title>Conversation circle</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf09.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Source:</bold> EMEF “Desembargador Amorim Lima”. Reproduced with the school’s permission, 2023.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>As explained so far, Canclini’s notion of hybrid cultures, Freire’s critical pedagogy and postdigital thinking were key to analyzing the intercultural study program that encouraged participants to see education as linked to broader cultural, historical and colonial influences, stemming from the inequalities of world geopolitics and power struggles in Latin America. In the next section, the background of the project will be described, focusing on the main elements of the postdigital learning space and then delving into the undergraduates’ learning experiences in Brazil.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>3. The Study Abroad Program (New Zealand-Brazil) and the methodological path of the research</title>
				<p>The starting point for the analysis presented<sup><xref ref-type="fn" rid="fn16">4</xref></sup> is the agreement between Massey University (New Zealand) and the University of São Paulo (Brazil), aimed at promoting educational connections between Aotearoa<sup><xref ref-type="fn" rid="fn17">5</xref></sup>/New Zealand and Latin American<sup><xref ref-type="fn" rid="fn18">6</xref></sup> countries through the organization of a study abroad programme related to teacher education. There were several stages in the program, in which researchers from both countries were involved - notably the four authors of this article - who worked together from conception (planning activities, contacting the selected institutions, etc.) to analysis of the results, including forms of recording and systematization, as well as theoretical discussion. Ethical approval for the project was obtained from Massey University’s Human Ethics Committee. Throughout the process, the researchers involved took part in the training activities - both face-to-face and online - that made up the educational and intercultural study program in Brazil, particularly in the city of São Paulo, with the aim of creating a professional network of teachers and promoting bilateral school projects, academic research and cultural exchange. The participants in the program were undergraduates enrolled in the initial teacher education course at Massey University in New Zealand/Aotearoa. This is a teacher education course for those who already have a degree and intend to teach in early childhood education, as well as primary and secondary education. All students in the program take digital learning modules and must take part in two compulsory face-to-face seminars at the two physical campuses, as well as completing practicum periods at school institutions.</p>
				<p>The opportunity to take part in the study abroad program was publicized to all students on the initial education course, and potential participants filled in an application form before taking part in an interview. Ten undergraduates were selected to travel to São Paulo, accompanied by a lecturer from Massey University, for a period of three weeks. All the selected participants were citizens or permanent residents living in various regions of New Zealand/ Aotearoa. The program involved networking and exchanging experiences with educators and students from Brazilian schools and universities, as well as visits to places of cultural and social importance. It should be noted that all the participants agreed to take part in the research described here, the aim of which, as indicated above, was to investigate the formative experiences resulting from the activities carried out during their stay in São Paulo.</p>
				<p>During their time in Brazil, participants were asked to create and develop a blog, using a platform of their choice. They were asked to produce a reflection based on four prompts sent by the researchers at key moments during the three-week program. The first prompt asked about their expectations before departure, while the remaining three suggested that they choose, as the object of their reflection, a significant event from among the activities that had taken place in the days immediately preceding the prompt. At the end of the program, when the participants returned to New Zealand/Aotearoa, they carried out a final reflection in the form of an anonymous survey. The participants used a range of digital technologies to carry out the proposed tasks (e.g., <italic>Padlet,</italic> blog on different platforms) and to create their own digital spaces (e.g., a <italic>WhatsApp</italic> group of students from the two countries and a <italic>Facebook</italic> page).</p>
				<p>The qualitative nature of the research required an interpretive approach (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Denzin and Lincoln, 2017</xref>), which employed thematic analysis of excerpts from the blogs, audio, or images posted on different types of tools used by the participants and mentioned above (WhatsApp, Facebook, etc.), respecting their anonymity. We then followed Braun and Clarke’s (2006) steps for conducting thematic analysis, which include: a first survey of the data, its systematization, the search for common themes, review, definition of themes, and compilation of a report with vivid examples. After a first contact with the records gathered throughout the experience described here, preliminary categories of analysis were identified, based on which the references present in the sources defined for this research were organized, and the analysis was developed around the most representative aspects, as will be presented below.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>4. The design of the learning space</title>
				<p>Providing an atmosphere for open debate was essential when designing the program. Conviviality, according to <xref ref-type="bibr" rid="B19">Illich (1973)</xref>, refers to the ability to interact creatively with others and the environment. Therefore, students were free to express themselves, reflect critically, and discuss their experiences. As the programme graduates were located in different regions of New Zealand/Aotearoa, two online meetings were organized before their departure so that they could get to know each other. These meetings also served as an initial space for them to learn about each other in a friendly atmosphere, as well as to orient the participants on the main aspects of the program. To this end, they were given brief presentations about life and safety in São Paulo, the activities planned in the program, and explanations about the research that would be carried out, as well as opportunities to ask questions. Conversations were also encouraged through a series of activities before, during, and after the trip. Before traveling, the participants used a Padlet to make initial contacts and introduce themselves to the students at the host university in Brazil - USP - involving students from Teacher Education and other degrees, who did the same (<xref ref-type="fig" rid="f10">Fig. 2</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f10">
						<label>Figure 2</label>
						<caption>
							<title>Presentations: students connect via <italic>Padlet</italic></title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf10.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Source:</bold> authors’ archive, 2025. Screen print of the <italic>Padlet</italic> application, with interactions and notes from the participants.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>As already mentioned, during their stay in Brazil, the participants kept a blog and found other ways in which digital technologies could support their experiences (for example, using a translation app to choose what to eat from a menu). In this way, technologies were part of their everyday experiences, helping them to find important information about the program, as well as stimulating connections between colleagues, capturing and sharing significant moments (<xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 3</xref>), and reflections on their educational and intercultural experiences, which contributed to their learning about various aspects. Among their relationships with digital technologies, the following stood out: the creation, editing and publishing of a <italic>Facebook</italic> page by the entire New Zealand group; the use of various apps to communicate (e.g. <italic>WhatsApp, Google Translate, Padlet</italic>), get around (e.g. <italic>Uber</italic>), learn about Brazilian culture (e.g. a joint <italic>Spotify</italic> playlist of Brazilian songs), monitor their teaching and learning activities at the host university (e.g. <italic>Moodle</italic>), among others.</p>
				<p>
					<fig id="f11">
						<label>Figure 3</label>
						<caption>
							<title>Video at “Mercadão”</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf11.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
						<attrib><bold>Source:</bold> authors’ archive, 2023. Video sharing the hustle and bustle of the Mercado Municipal Paulistano, known as “Mercadão”, famous among locals and tourists for its diversity of products and culinary offerings.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<sec>
					<title>4.1. Choosing locations for visits</title>
					<p>The notion of hybrid cultures (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini, 2005</xref>) invites reflections on situations in which extreme wealth and poverty coexist in society, something that is prevalent in the large urban centers of Latin America. In the Brazilian education system, this manifests itself through a diverse range of schools that coexist in cities like São Paulo: some of them have abundant access to various technologies and digital resources, while others are considered innovative, but with only a subtle digital presence; there are also environments with very scarce resources. So, the teachers from the two universities involved carefully selected five schools with different types of learning spaces, as well as organizing visits to two universities and various cultural venues, as described below:</p>
					<sec>
						<title>a. Kindergarten, primary and secondary schools</title>
						<p>Initially, the participants visited the EMEF Desembargador Amorim Lima<sup><xref ref-type="fn" rid="fn19">7</xref></sup>, which has as one of its main pedagogical characteristics the break with the traditional school space model, organized by single-cell classrooms, in which there is a group of students of a similar age group with a teacher at the head. It is thus characterized by having open learning spaces, due to the absence of walls between the classrooms, with the guiding principle of its Pedagogical Political Project being the promotion of student autonomy, whose activities are based on questioning and individual study plans. We then visited the USP School of Education (EAFEUSP)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn20">8</xref></sup>, located on the university campus in Butantã. This school is known for its democratic management and for the collective projects carried out by its teachers, especially those focused on diversity (Gender and Sexuality; Blackness; Reading and Writing Club; Individualized Assistance, among others), as well as being an important space for research and professional development for future teachers. During their visit to EAFEUSP, the undergraduates had the opportunity to give an English lesson, an action planned in collaboration with the teacher responsible for this curricular component at the institution.</p>
						<p>The CEU Butantã<sup><xref ref-type="fn" rid="fn21">9</xref></sup>, visited by the participants, combines nursery and primary education with sports and cultural activities in an innovative project. It is worth remembering that this type of institution is characterized by the integration of Education, Culture, Sport and Architecture, including the involvement of the residents of the neighboring favela in the creative process, which promoted a sense of belonging and collective empowerment and resulted in the creation of a built environment for cultural and sporting activities not only for the students, but for the community in general (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Ambrogi et al., 2023</xref>). Finally, the undergraduates visited the Centro de Educação e Cultura Indígena (CECI) and the Escola Estadual Indígena (EEI) Djekupe Amba<sup><xref ref-type="fn" rid="fn22">10</xref></sup>, both located in a Guarani indigenous village in Jaraguá, in the northern part of the city of São Paulo. The two schools cater for kindergarten, primary, and secondary school students in the region, developing educational activities that respect <italic>Guarani Mbyá</italic> indigenous education and culture, with the aim of empowering the community through self-determination. In the case of the CECI, the educators are indigenous, with the exception of the principal and pedagogical coordinator.</p>
					</sec>
					<sec>
						<title>b. Learning opportunities outside the school walls</title>
						<p>In addition to the visits to formal educational institutions mentioned above, the program participants also had the opportunity to visit museums, art galleries, libraries and cultural centers. One of these visits was to USP’s Museu Paulista, a history museum known locally as the Museu do Ipiranga due to its proximity to the Ipiranga River, where Emperor Pedro I formally proclaimed Brazil’s independence from the Portuguese Crown in 1822. Built as a symbol of 19th-century opulence and São Paulo’s growing status, the museum contains a vast collection of furniture, documents, and works of art. Another visit was to the Butantã Institute, one of Brazil’s scientific centers and the country’s main producer of immunobiologicals, used in vaccines, antitoxins, antivenoms and biopharmaceuticals. The institute is set in a large green area, with several museums and educational programs.</p>
					</sec>
					<sec>
						<title>c. Seminars and round tables at Brazilian universities</title>
						<p>The undergraduates also had the opportunity to take part in seminars and round tables given by Brazilian experts at FEUSP and the School of Philosophy, Letters, and Human Sciences at the Federal University of São Paulo (UNIFESP), Guarulhos campus. These sessions addressed global and local educational issues, offering program participants the opportunity to learn more about the Brazilian educational system and the teacher education processes at these universities. These visits also provided a space for the students to compare their own reality with the one they were getting to know and to reflect on their experiences in their training processes, allowing them to understand the paths to a teaching career in both countries.</p>
						<p>At USP, the undergraduates established contact with Pedagogy students and other undergraduates, starting with Padlet and continuing with cultural and educational visits. In addition, they organized meetings between them, establishing links and support in practical challenges during their stay in the city, thus constituting a very rich experience for students from both countries. The undergraduates also met two educators responsible for organizing the practicums and promoting connections between the university and the public schools. At UNIFESP, the participants interacted with teachers mainly in the humanities and with Brazilian undergraduates, thus providing another opportunity to contrast the theoretical and practical aspects of teacher education in Brazil with their experiences in New Zealand/Aotearoa.</p>
						<p>After describing some of the main elements of this postdigital learning space, we now turn to the students’ learning experiences, presenting the main themes that emerged from the research carried out.</p>
					</sec>
				</sec>
			</sec>
			<sec>
				<title>5. (Self-)Formation across borders: analysis of reflections on the intercultural journey</title>
				<p>The research carried out adopted a broad interpretation of the postdigital learning space, considering the combination of face-to-face and virtual domains, as well as the complex interaction between human and technological elements (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lamb et al., 2022</xref>). As mentioned earlier, Brazilian daily life is marked by contrasts (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini 2005</xref>). This means that, in a single day or in a matter of minutes, the undergraduates moved from a more sophisticated and innovative urban landscape to a rural and simple environment, or even to a landscape with only basic infrastructure. Therefore, the students experienced both material wealth on a highly developed scale and abject poverty, not only in the formal education system, but also in informal learning situations.</p>
				<p>During the program, the student-teachers student-teachers used digital technologies to connect and share their experiences in real time. This exchange involved different actors and multiple layers of learning and sharing. Not only did they communicate instantaneously through live sessions, but they also used platforms to document their blog and share reflections asynchronously - with friends and family at home, with other Massey University students and teachers, with new Brazilian friends and with the wider community. Before presenting the analysis of the three most recurrent themes in the undergraduates’ reflections, it is important to reiterate the qualitative nature of the research and also to note that the findings concern a very specific group of participants, in a particular space and time.</p>
				<sec>
					<title>5.1. Circles of conversation as learning spaces</title>
					<p>The visit to EMEF Desembargador Amorim Lima, the first institution visited, left lasting impressions on the participants. This public school is renowned for its democratic and student-centred approach, and its hallmark is open learning spaces, i.e. classrooms without walls, as already mentioned. Participants were impressed to learn that the school was inspired by a visionary principal who removed walls to integrate the community. This was evident, for example, when Participant 2 commented that, more than changing the space, these types of actions created “open learning environments and that student action was at the forefront of their practices”. Some participants related Amorim Lima’s learning spaces to the notion of innovative learning environments, well known in the New Zealand/Aotearoa educational context (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Benade and Jackson, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Carvalho et al., 2020</xref>), where there are some institutions known for their use of active methodologies and digital tools in learning. However, even though changes in the school environment are also taking place in their country, the relationship between space and openness to dialogue in Brazilian education was a topic that resurfaced in his reflections throughout the program (Participant 7).</p>
					<p>In this sense, one pedagogical strategy that stood out for the program’s participants was the “rodas de conversa” (circles of conversation), in which Brazilian students discussed school and social issues in a respectful rotation, showing the influence of Paulo Freire’s (1974) work in some Brazilian schools. As discussed earlier, Freire emphasizes dialogue and the role of the student in the pedagogical process, often through debates involving students sitting in a circle (see <xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 1</xref>). Thus, a recurring theme in the students’ reports was the perception of the “progressive nature of education in the public schools” visited (Participant 1). Participant 4 noted that Brazilian students discussed “any local or international news” for 30 minutes a day. Participant 6 reflected on the high level of engagement during these discussions and how everyone “was passionate and also accepting of the beliefs and values of other <italic>ākonga</italic> (students)”. Participant 4 pointed out that he was “surprised not only by the way the students debated controversial topics and openly disagreed with each other”, but also by the fact that the teachers themselves also “encouraged open discussion and did not try to steer them towards a single opinion”.</p>
					<p>Another contribution from Participant 1 referred to seeing students in “total freedom” and that they not only “have the confidence to think for themselves, have a voice and be listened to by adults”, but “are also free to create their own expectations and rules to follow at school”. The visit to the Amorim Lima School also surprised the participants by the relative lack of digital technologies in the classrooms, in contrast to the prevalence of such devices in New Zealand/Aotearoa schools. Participants observed that students relied mainly on textbooks and compiled a comprehensive “script” that encompassed the content of an entire year. This contrasted with the digital technology-based learning experiences common in New Zealand/Aotearoa, where almost all students have access to digital devices and much of the work relies on platforms such as <italic>Google Classroom</italic>, which is considered fundamental especially as “digital technologies are now an essential component of New Zealand’s revamped curriculum” (Participant 2).</p>
					<p>Participant 5 said that he intends to include student protagonism and openness to observed discussions in his teaching practice. Participant 3 highlighted the desire to create a learning environment where students talk more and debates are encouraged. Many of the reflections included questions about “how we could bring this to our [New Zealand/Aotearoa] classrooms?” (Participant 3) or promises to incorporate this strategy when he becomes a teacher, as Participant 4 said. Similarly, Participant 9 raised the question of whether characteristics of Brazilians ended up favoring this practice of children “expressing their personal opinions in schools”, adding that this was “something I would like to translate to New Zealand”.</p>
					<p>Reflections on the circles of conversation resurfaced during the visit to FEUSP’s School of Application, when technical problems forced the participants to quickly reformulate their class activities. Instead of being discouraged, they changed their original plans and gathered their groups of students in a circle, in which meaningful discussions were held on the themes planned for the lesson and, in doing so, “used the Brazilian pedagogy of the circle of conversation” (Participant 2). In general, there was a feeling that the visits to schools, universities and informal contact with Brazilians had “expanded their pedagogical repertoire to take back to the classroom” with “lots of new ideas and strategies that I want to try out” (Participant 10).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>5.2. Education, teacher education, and social transformation</title>
					<p>During their visits to USP and UNIFESP, New Zealand and Brazilian students discussed teacher education and reflected on the pros and cons of the educational systems in both countries. The New Zealand undergraduates, for example, found the discussions about their Brazilian colleagues’ practicum experiences at UNIFESP interesting. As part of their practicum activities at this institution, they are expected to propose a change to the host school based on their observations, in order for it to be implemented, as Participant 2 points out. This was perceived as a strong contrast to the practicum model in place in New Zealand/Aotearoa, “where you are expected to observe, but not criticize” (Participant 3).</p>
					<p>After the visit to UNIFESP, the participants seemed to realize that the one-year intensive teacher education course was rushed and inauthentic, as it did not offer enough time to address the “real issues” that need to be changed in New Zealand/Aotearoa education (Participant 2). These open discussions with the Brazilian students helped the participants to critically reflect on their own learning experiences, leading them to identify the inconsistencies and incompatibilities that exist in their course’s training project (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Carvalho and Yeoman, 2018</xref>). An example of this is the contrast between the advocacy of student-centered teaching, in which critical reflection is encouraged in New Zealand/Aotearoa education, and their own practical experiences as undergraduates, considering that their course “is very intensive and takes place in a short space of time”. In this respect, Participant 7 notes that perhaps “it can’t be student-centered for us, because we can’t always discuss our experiences”.</p>
					<p>Another observation about the differences between the two countries was made by Participant 1, who noticed a significant difference between the students in Brazilian public schools, especially those visited in the city of São Paulo, and what is normally observed in New Zealand/Aotearoa with regard to the level of “autonomy and social knowledge”. Among the participants, there was a sense that the Brazilian students had the autonomy to express their opinions and criticisms and were encouraged to reflect, in contrast to the New Zealand children, who, according to Participant 2, are always “on their phones and more concerned about what’s happening on social media”. However, this participant also saw connections with the goals and aspirations of the New Zealand Curriculum to develop lifelong essential skills, where students need to “live and learn today and in the future” (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Ministry of Education, 2007</xref>)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn23">11</xref></sup>. For Participant 2, they were able to see in Brazil how to develop a practice focused on “student protagonism and learning autonomy”, as advocated in their country’s curriculum guidelines. Another fact that caught his attention was that the group was guided at the Amorim Lima School by the students themselves, rather than the school leadership or teachers.</p>
					<p>The visit to the indigenous schools mentioned above, which are located on G<italic>uarani Mbyá</italic> ancestral land (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figs. 4</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f5">5</xref>), also generated reflections on education and the need for social transformation. During the visit, mediated by indigenous educators, they learned about the challenges faced by the community in maintaining their land, feeding their students and families, as well as preserving their own language and culture. This triggered criticism of the complex effects of colonial legacies and the impact of differences in the distribution of material wealth in the world, without disregarding the fact that, in places of deep poverty (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini, 2005</xref>), it is possible to find intangible riches in terms of relationships and identity. <xref ref-type="fig" rid="f12">Figures 4</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f13">5</xref> capture the material resources around both schools. Despite recognizing that the community was “not rich in terms of money”, Participant 6 saw abundance in knowledge and culture, which gave him a “new perspective on teaching and the education system”. Similarly, Participant 8 noted that although “these families seemed very underprivileged” from the point of view of a middle-class New Zealander, “there was a lot of happiness in their space”. Participant 8 spoke of being heartbroken and “incredibly emotional” at the level of poverty of the indigenous group, “hiding in the corner of the classroom because he couldn’t hold back his tears”, but also commented on how they “realized that they are very rich in their cultural identity and incredibly happy with their lives” (Participant 8). Despite recognizing that “the mana<sup><xref ref-type="fn" rid="fn24">12</xref></sup> and attitude of the whole community was incredible to see”, Participant 9 commented that “it was heartbreaking to see the living conditions of this community.”</p>
					<p>
						<fig id="f12">
							<label>Figure 4</label>
							<caption>
								<title>Internal area of the Guarani indigenous school EEI Djekupe Amba Arandy ©2023.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf12.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
							<attrib><bold>Source:</bold> authors’ archive, 2023.</attrib>
						</fig>
					</p>
					<p>
						<fig id="f13">
							<label>Figure 5</label>
							<caption>
								<title>Outside the Guarani indigenous school Centro de Educação e Cultura Indígena (CECI) © 2023.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf13.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
							<attrib><bold>Source:</bold> authors’ archive, 2023.</attrib>
						</fig>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>5.3. Inclusive education and different perspectives on the colonial past</title>
					<p>The visit to the Ipiranga Museum generated reflections on politics, education, and decolonization in Brazil and New Zealand/Aotearoa. This included questions about how the participants (mostly of European descent) were “teaching <italic>ākonga</italic> [students] <italic>Māori</italic> the way we learn and not how they learn best” and the need to tailor their “teaching considering each student’s way of learning” (Participant 4). In New Zealand/Aotearoa, a single <italic>Māori</italic> word - ako - encompasses the concepts of learning and teaching, so both processes are inseparable and therefore knowledge and new understandings occur through learning and teaching simultaneously (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Macfarlane, 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B30">Napan et al., 2020</xref>). Undoubtedly, the participants’ experiences in Brazil reinforced the <italic>Māori</italic> principles of <italic>ako</italic> in education, with learning being a dynamic, twoway process in which teachers and students contribute equally with their ideas and insights to enrich the learning journey. Such sentiments were expressed in Participant 1’s reflection on the need to ensure that “young people (are) being educated about other cultures and the political history of a society, so that more empathy is generated to accept differences”.</p>
					<p>At the museum, the undergraduates were impressed by how the multimedia exhibits created counterpoints to the racist narratives portrayed in the original paintings and sculptures (<xref ref-type="fig" rid="f14">Fig. 6</xref>). Participants praised the proposal to keep the works on display, but with information that encourages debate about their function in colonial society. Inspired by the political stance of this museum and reflecting on the history of New Zealand/Aotearoa, one undergraduate emphasized the need for education to address and confront the way <italic>Māori</italic> were treated rather than “being ashamed and silent as a nation” about the ongoing impacts of this on indigenous people today (Participant 1).</p>
					<p>
						<fig id="f14">
							<label>Figure 6</label>
							<caption>
								<title>Detail of the multimedia exhibition</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf14.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
							<attrib><bold>Source:</bold> authors’ archive, 2023. Detail of a multimedia display with a contemporary counter-narrative of Pedro Américo’s iconic 1888 oil painting “Independência ou Morte!”, commemorating Brazil’s official independence in 1822.</attrib>
						</fig>
					</p>
					<p>Questioning the different perspectives of history and its link to power structures is essential to understanding the relations between colonizers and indigenous peoples in New Zealand/Aotearoa. Participant 7 was particularly surprised by “the way the negative aspects of Brazilian history were displayed and commented on” rather than being “hidden or not mentioned”. For him, this would be “something New Zealand could improve on, especially with regard to responsibility around Te Tiriti”. As mentioned earlier, <italic>Te Tiriti</italic>, also known as the Treaty of Waitangi, refers to the agreement drawn up between representatives of the British Crown and Maori iwi and hapu in 1840 (Archives New Zealand, 2023) which is fundamental to understanding the country’s history and its constitution.</p>
					<p>In addition to the way in which cultural facilities in Brazil have dealt with their colonial past, another approach that caught the New Zealand participants’ attention was the concern for inclusion in different ways, and not just in educational venues. At the Butantã Institute, for example, there was a mixture of visual representations, models and written explanations, all accompanied by English translations, highlighting this concern. For the undergraduates, this sought to cater for a diverse range of students, providing flexibility in accessing information “through visual, auditory and kinesthetic representations” (Participant 2). They also noted that the Ipiranga Museum had “a brilliant solution so that the blind could see the paintings; they had a marble engraving of the painting with an explanation in Braille” (Participant 4).</p>
					<p>Participant 2 pointed out that the collaborative learning experiences at the Microbiology Museum are in line with the New Zealand teaching guidelines in the <italic>Tapasā<sup><xref ref-type="fn" rid="fn25">13</xref></sup> document. This document emphasizes, for example, the importance of using group work with these students because, for cultural reasons, they prefer this type of activity. Participant 5 drew attention to the “unisex toilets and valuing diversity” in one of the schools visited. In addition to the “unisex toilets and LGBTQIA+ representations” around the walls of the school, Participant 7 also considered the existence of “heterogeneous and inclusive classes” to be relevant, as they seek to ensure that all classes, ethnicities, abilities and identities are taught (<xref ref-type="fig" rid="f15">Fig. 7</xref>).</italic></p>
					<p>
						<fig id="f15">
							<label>Figure 7</label>
							<caption>
								<title>Detail of the tactile miniature and the Braille display with an explanation of Pedro Américo’s iconic 1888 oil painting - supporting multimedia narratives foreground an inclusive approach to learning in the museum for visually impaired visitors © 2023.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf15.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
							<attrib><bold>Source:</bold> authors’ archive, 2023.</attrib>
						</fig>
					</p>
					<p>From the experiences of the undergraduates over three weeks, São Paulo was portrayed as a space that was both real and surreal, hospitable and hostile, functional and flawed, modern and old-fashioned, digital and analog. Their reflections show attempts to make sense of this multidimensional landscape, which always seemed to resist rigid or stereotyped categorizations (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Canclini, 2005</xref>). Interpreting this ambivalent hybridity may be the only way to understand how an unequal society builds democratic schools (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Freire, 1974</xref>). How can severe poverty coexist with abundant generosity? How can high crime rates be accompanied by extreme acts of kindness? How could teachers feel energized while working until 11pm? How could an LGBTQIA+ person feel safer in a foreign land with a Catholic tradition than in a developed Anglo-Saxon nation? How could digital technology seem seamless, running many times faster than in New Zealand/Aotearoa, even though it was powered by such a chaotic electrical cable system (<xref ref-type="fig" rid="f16">Fig. 8</xref>)?</p>
					<p>
						<fig id="f16">
							<label>Figure 8</label>
							<caption>
								<title>Photo showing the precariousness and danger of the electric-but-functional poles in São Paulo.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="2358-0194-faeeba-34-78-0107-gf16.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
							<attrib><bold>Source:</bold> authors’ archive, 2023. Photo taken by participants during the São Paulo Gay Pride Parade.</attrib>
						</fig>
					</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>6. Final considerations</title>
				<p>This article explores the learning experiences reported by a group of New Zealand undergraduates during their trip to Brazil to get to know the schools and cultural institutions of the city of São Paulo. Throughout this educational journey, the undergraduates encountered many disparities and inequalities, seeing and experiencing hybridity as a mixture of diverse material and immaterial elements that, together, have been producing new ways of living in cities full of contrasts and contradictions. In order to understand the entangled relationships between the social, the spatial, the digital and the face-to-face in education (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lamb et al., 2022</xref>), we used Canclini’s (2005) notion of cultural hybridity, which made it possible to understand the paradoxes that mark the big cities of Latin America and thus help answer the main questions that arose during our threeweek stay in São Paulo. How do people learn to navigate postdigital learning spaces in a city that is ethnically mixed but historically racist, economically prosperous but poverty-stricken, culturally welcoming but with high crime rates, within the socio-technical structures of a city like São Paulo?</p>
				<p>These issues have led the program’s learning space to be seen as a set of elements articulated with human and non-human variables, highlighting the influence of interconnections between the digital, the material, the biological and the social (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Jandrić et al., 2018</xref>). The program was designed to provide rich intercultural experiences, fostering new perceptions of landscapes, ideas and people. Digital supported and challenged the undergraduates, helping them to capture images, reflections and navigate the new landscape. Importantly, while making new connections with Brazil and Brazilians, the participants also had to keep up with the lectures and classes of their course in New Zealand, debating issues specific to their country. As a result, they had the opportunity to experience, at the same time, face-to-face teaching processes - in physical classrooms - and online learning environments (<xref ref-type="bibr" rid="B26">MacKenzie et al., 2021</xref>), in a training program across national borders, permeated by multi-layered cultural and civic expectations and feelings of belonging.</p>
				<p>For this reason, the student-teachers constantly compared their training experiences in New Zealand/Aotearoa with what they were experiencing in Brazil. This was evident in many of their reflections, in which the significance of the “circles of conversation” was highlighted. Introduced as a pedagogical approach during one of the visits to the schools, this pedagogical strategy became a recurring theme among them and was the subject of much of the reflection in the blogs. This is because this pedagogical strategy encourages dialogue, questioning and the involvement of students in collaborative problem-solving, rather than a traditional top-down pedagogy, emphasizing the political dimension of education (from internal school management to global conflicts), which in turn led the undergraduates to (re) think about the role of educational systems.</p>
				<p>These non-hierarchical, open, and often political discussions helped the undergraduates to draw connections between the social, political, and economic dimensions of education and to openly share their perceptions of the conditions and contradictions that seem to influence education in the socio-political contexts of New Zealand/Aotearoa and Brazil. In this way, the graduates not only had access to the notion of the “circle of culture” in the work of Paulo <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freire (1974)</xref>, but also experienced its impact on the Brazilian educational scenario in practice. As a result, they were able to understand deeper issues relating to education as a universal right and linked to political processes, and thus began to question their role as teachers for the critical construction of just and democratic societies (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Roberts, 2017</xref>).</p>
				<p>These reflections suggest that, over the course of their stay in São Paulo, the students were developing what can be called intercultural competence (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Byram and Feng, 2006</xref>), by using values and beliefs from Brazilian culture to critically examine their country. Intercultural development requires reflexivity (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bennett, 2008</xref>), and this was observed in several posts, in which participants seemed to recognize and challenge some of their own norms and prejudices as they engaged with new and diverse cultural contexts. In this way, they were able to consider new perspectives, observe and experience how the learning activity unfolds in a different cultural context, while at the same time sharing their own views and questioning elements of their own educational experiences as both students and future teachers. In doing so, the undergraduates became actively involved in what could be considered a postdigital version of the circles of conversation, which they saw as an innovative aspect of the educational practices witnessed in the schools and non-formal education institutions visited during their stay in São Paulo.</p>
				<p>Understanding the links between education and socio-economic and political aspects is crucial to combating inequalities in society in general, but it is also important to provide a convivial atmosphere in which such debate can take place. The New Zealand undergraduates seemed to recognize the potential of “circles of conversation” not only as a space for students to interact creatively and autonomously (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Illich, 1973</xref>), but also as a fruitful pedagogical strategy that they could adopt in their countries. In this way, the undergraduates were not only learning strategies for teaching future generations, but were also developing their ability to grasp the complexities of educational systems and their relationship with socio-economic and political constraints.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn14">
					<label>1</label>
					<p> Translated by Genaro Oliveira.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn15">
					<label>3</label>
					<p>An analysis of Brazilian journals from the last ten years, using the SciELO database, reveals a significant gap in the literature, with only one article discussing the concept of postdigital (referred to as postdigital) in education (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Boa Sorte and Vicentini, 2020</xref>).</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn16">
					<label>4</label>
					<p>As mentioned above, the production of this article has as its starting point the research, related to the SPRINT project (process FAPESP 2020/00894-5), entitled <bold>Teacher education in Brazil and New Zealand: Comparing two periods, the 1930s and the present day</bold>, and involved two authors from each country, who have worked together in recent years not only in articulating collaborative activities between the institutions where they work (Massey University and the University of São Paulo), but also developing research in which the four have worked collaboratively from the conception of the questions investigated to the systematization and analysis of the results, including an extremely enriching exchange with regard to the theoretical references mobilized in these works and the discussion about the reality of the two countries.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn17">
					<label>5</label>
					<p>It should be noted that Aotearoa is the name given to the country in the <italic>Māori</italic> language, the native people of New Zealand.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn18">
					<label>6</label>
					<p>See <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scholarships.enz.govt.nz/">https://scholarships.enz.govt.nz/</ext-link>. Accessed January 18, 2025.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn19">
					<label>7</label>
					<p>More information can be found on the school's website: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://amorimlima.org.br/">https://amorimlima.org.br/</ext-link>.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn20">
					<label>8</label>
					<p>To find out more about the school, see: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www3.ea.fe.usp.br/">https://www3.ea.fe.usp.br/</ext-link>.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn21">
					<label>9</label>
					<p>On this institution, see: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ceu.sme.prefeitura.sp.gov.br/unidade/ceu-butanta/">https://ceu.sme.prefeitura.sp.gov.br/unidade/ceu-butanta/</ext-link>.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn22">
					<label>10</label>
					<p>On these schools, see respectively: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/noticias/centro-de-educacaoe-cultura-indigena-ceci-1/">https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/noticias/centro-de-educacaoe-cultura-indigena-ceci-1/</ext-link> and <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.escol.as/218970-djekupe-amba-arandy">https://www.escol.as/218970-djekupe-amba-arandy</ext-link>.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn23">
					<label>11</label>
					<p> For more information, see <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://nzcurriculum.tki.org.nz/Key-competencies">https://nzcurriculum.tki.org.nz/Key-competencies</ext-link>. Accessed on January 19, 2025.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn24">
					<label>12</label>
					<p><italic>Māori</italic> for spiritual power.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn25">
					<label>13</label>
					<p><italic>Tapasā: he Cultural Competence Framework for Teachers of Pacific Learners</italic> is a document produced by the New Zealand Ministry of Education, which aims to provide teachers with a Pacific learner’s perspective on the learning processes of Pacific learners. Tapasā is a Samoan term, which can be loosely translated as a navigational compass. The full document can be found at <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://teachingcouncil.nz/resource-centre/tapasa/#overview">https://teachingcouncil.nz/resource-centre/tapasa/#overview</ext-link> and <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://pasifika.tki.org.nz/Tapasa">https://pasifika.tki.org.nz/Tapasa</ext-link>, accessed on January 19, 2025.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article>
</article>