“Partir é libertar-se”: Isabelle Eberhardt, Annemarie Schwarzenbach e a viagem como forma de conhecimento
Palavras-chave:
Viagem, Vagabundagem, Identidade, Isabelle Eberhardt, Annemarie SchwarzenbachResumo
Mulheres que viajam causam estranhamento, principalmente as que se aventuram sozinhas. Isso não foi diferente com as suíças Isabelle Eberhardt (1877-1904) e Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). A primeira viajou por Tunísia e Argélia, muitas vezes na pele do seu alter ego Mahmoud Saadi, enquanto a segunda fez uma viagem de carro de Genebra até o Afeganistão acompanhada da também escritora Ella Maillart. Em seus escritos, é possível ver como seguem a tradição da literatura da vagabundagem preconizada pela pesquisadora irlandesa Dúnlaith Bird, em que as subjetividades são criadas ao longo desses deslocamentos. Ao mesmo tempo, mostram como a viagem pode ser em si uma forma de adquirir conhecimento, seguindo a ideia de uma epistemologia baseada no estar em movimento.
Downloads
Referências
BHABHA, Homi. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
BISSIO, Beatriz. O mundo falava árabe: A civilização árabe-islâmica clássica através da obra de Ibn Khaldun e Ibn Battuta. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.
BIRD, Dúnlaith. Travelling in Different Skins: Gender Identity in European Women’s Oriental Travelogues, 1850-1950. Oxford: Oxford University Press, 2012.
CHARLES-ROUX, Edmonde. Nomade j’étais: Les Années Africaines d’Isabelle Eberhardt. Paris: Éditions Grasset & Fasquelles, 1995.
EBERHARDT, Isabelle.; CARVALHO, Paula. Direito à vagabundagem: as viagens de Isabelle Eberhardt. Tradução de Mariana Delfini. São Paulo: Fósforo, 2022.
FATLAND, Erika. Soviestistão. Tradução de Leonardo Pinto Silva. Belo Horizonte: Âyiné, 2021.
PRECIADO, Paul. Um apartamento em Urano: crônicas da travessia. Tradução de Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
RANDAU, Robert. Isabelle Eberhardt: Notes et souvenirs. eBook Kindle. Paris: La Boîte à Documents, 1989.
SAID, Edward. Traveling Theory. In: SAID, Edward. The World, the Text, and the Critic. Cambridge: Harvard University Press, 1983, p. 157-181.
SCHWARZENBACH, Annemarie. Todos os caminhos estão aberrtos: Viagem ao Afeganistão, 1938-1940. Tradução de Giovane Rodrigues. São Paulo: Mundaréu, 2023.
SERRANO, Sónia. Mulheres viajantes. Lisboa: Tinta-da-China, 2014.
SILVA, Tomaz Tadeu da. “A produção social da identidade e da diferença”. In: SILVA, Tomaz Tadeu da. (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. Tradução: Tomaz Tadeu da Silva. Petrópolis: Vozes, 2007.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Abatirá - Revista de Ciências Humanas e Linguagens
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.Você é livre para:
Compartilhar - copia e redistribui o material em qualquer meio ou formato; Adapte - remixe, transforme e construa a partir do material para qualquer propósito, mesmo comercialmente. Esta licença é aceitável para Obras Culturais Livres. O licenciante não pode revogar essas liberdades, desde que você siga os termos da licença.
Sob os seguintes termos:
Atribuição - você deve dar o crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se alguma alteração foi feita. Você pode fazer isso de qualquer maneira razoável, mas não de uma forma que sugira que você ou seu uso seja aprovado pelo licenciante.
Não há restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outros para fazer qualquer uso permitido pela licença.
