Os templos da Colônia Úlpia Trajana: religião, identidade e mediação cultural
Palavras-chave:
Colônia Úlpia Trajana, Templos romanos, Culto às Matronas, Cugernos, SincretismoResumo
Este artigo analisa os templos e práticas cultuais da Colônia Úlpia Trajana (Xanten, Alemanha), destacando sua relevância nas dinâmicas religiosas, culturais e identitárias da região. Três edifícios sacros estruturavam a paisagem urbana: o Capitólio, associado à Tríade Capitolina e possivelmente ao culto imperial; o Templo do Porto, situado entre as esferas religiosa e cívico-política; e o Templo das Matronas, expressão da persistência de cultos céltico-germânicos reinterpretados sob influência romana. A análise dessas evidências atesta um cenário de pluralidade religiosa e sincretismo, no qual práticas locais e culto oficial se articulam. O estudo examina o culto às Matronas como indicador de negociação cultural e romanização, e discute a origem dos cugernos, sugerindo uma base galo-romana híbrida e relativizando a hipótese de uma origem exclusivamente germânica. Os templos são interpretados como instrumentos de mediação cultural e marcadores de identidade comunitária em uma região fronteiriça do Império Romano.
Downloads
Referências
Fontes epigráficas
Corpus Inscriptionum Latinarum, XIII, 8213.
Corpus Inscriptionum Latinarum, XIII, 8606
Corpus Inscriptionum Latinarum, XIII, 8611.
Corpus Inscriptionum Latinarum, XIII, 8638.
Corpus Inscriptionum Latinarum, XIII, 8701.
L'Année épigraphique, 1977, 566.
Referências
BAUCHHENẞ, Gerhard; WILLER, Susanne. Welcher Göttin, welchem Gott vertraust du? In: CLAẞEN, Erich; RIND, Michael M.; SCHÜRMANN, Thomas; TRIER, Marcus (Eds.). Roms fließende Grenzen. Archäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalen. Schriften zur Bodendenkmalpflege in Nordrhein-Westfalen Band 12. Darmstadt: wbg Theiss, 2021. p. 393-401.
BECHERT, Tilmann. Germania inferior: eine Provinz an der Nordgrenze des römischen Reiches. Mainz: von Zabern, 2007.
BINDING, Günther. Holzbauperioden des 1. Jahrhunderts unter der Colonia Ulpia Traiana in Xanten. In: LVR-RHEINISCHES LANDESMUSEUM BONN (Ed.). Beiträge zur Archäologie des römischen Rheinlandes. Rheinische Ausgrabungen. Bonn: Rheinland Verlag, 1972. v. 3, p. 1-23.
BOGAERS, Julianus Egidius Alphonsus Theresia. Zum Namen des „oppidum Cugernorum”. In: PRECHT, Gundolf; SCHALLES, Hans-Joachim (Eds.). Spurenlese. Beiträge zur Geschichte des Xantener Raumes. Colônia: Rheinland-Verlag, 1989. p. 77-80.
ECK, Werner; KOẞMANN, Dirk. Votivaltäre in den Matronenheiligtümern in Niedergermanien: Ein Reflex der städtischen und ländlichen Gesellschaften einer römischen Provinzstadt. In: AUFFARTH, Christoph (Ed.). Religion auf dem Lande. Entstehung und Veränderung von Sakrallandschaften unter römischer Herrschaft. Potsdamer Altertumswissenschaftliche Beiträge. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2009. p. 73-102.
FREIGANG, Yasmine. Das Heiligtum der Insula 20 in der Colonia Ulpia Traiana. Xantener Berichte, v. 6, p. 139-234, 1995.
GROENEVELD, Stephan. Die Ausstattung eines Larariums. In: ARCHÄOLOGISCHER PARK/REGIONALMUSEUM XANTEN (Ed.). Tatort CUT. Die Spur führt nach Xanten. Colônia: Rheinland-Verlag, 1995. p. 99-105.
HAWICKS, Heike; HANEL, Norbert; SCHALLES, Hans-Joachim; RUNDE, Ingo. Xanten. In: BECK, Heinrich; GEUENICH, Dieter; STEUER, Heiko (Eds.). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Wielbark-Kultur – Zwölften. Berlim: Walter de Gruyter, 2007. p. 363-376.
HINZ, Hermann. Bericht über die Ausgrabungen in der Colonia Ulpia Traiana bei Xanten. In: LVR-RHEINISCHES LANDESMUSEUM BONN (Ed.). Beiträge zur Archäologie des römischen Rheinlandes. Rheinische Ausgrabungen. Colônia: Rheinland-Verlag, 1971. v. 2. p. 96-199.
LENZ, Karl Heinz. Militaria des 1. Jahrhunderts n. Chr. aus dem Areal der Colonia Ulpia Traiana. Xantener Berichte, v. 9, p. 79-85, 2001.
LENZ, Karl Heinz. Römische Waffen, militärische Ausrüstung und militärische Befunde aus dem Stadtgebiet der Colonia Ulpia Traiana (Xanten). Bonn: Habelt, 2006.
LIESEN, Bernd; SCHNEIDER, Gerwulf. Neues zur Produktion römischer Keramik in Xanten. Bonner Jahrbücher, v. 201, p. 203-220, 2001.
MÜLLER, Martin; WILLMITZER, Alice; RUDNICK, Bernhard. Neue Forschungen in der Colonia Ulpia Traiana (Xanten). In: CLAẞEN, Erich; RIND, Michael M.; SCHÜRMANN, Thomas; TRIER, Marcus (Eds.). Roms fließende Grenzen. Archäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalen. Schriften zur Bodendenkmalpflege in Nordrhein-Westfalen Band 12. Darmstadt: wbg Theiss, 2021. p. 291-299.
OELMANN, Franz. Bericht über die Tätigkeit des Landesmuseums in Bonn in der Zeit vom 1. April 1934 bis 31. März 1935. Bonner Jahrbücher, v. 140/141, p. 429-464, 1936.
PATALAN, Krzysztof. Die Cugerner im Umland von Xanten. In: CLAẞEN, Erich; RIND, Michael M.; SCHÜRMANN, Thomas; TRIER, Marcus (Eds.). Roms fließende Grenzen. Archäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalen. Schriften zur Bodendenkmalpflege in Nordrhein-Westfalen Band 12. Darmstadt: wbg Theiss, 2021. p. 366-371.
PLÍNIO, O VELHO. Natural History. Livros III a VII. Tradução de H. Rackham. Cambridge: Harvard University Press, 1942.
PRECHT, Gundolf. Die Capitolsinsula der CUT. Untersuchungen zur Einordnung eines älteren Grabungsbefundes. Xantener Berichte, v. 6, p. 323-342, 1995.
PRECHT, Gundolf. Das Kapitol. In: MÜLLER, Martin; SCHALLES, Hans-Joachim; ZIELING, Norbert (Eds.). Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Mainz: von Zabern, 2008a. p. 291-310.
PRECHT, Gundolf. Die früheste römische Besiedlung im Gebiet der späteren CUT. In: MÜLLER, Martin; SCHALLES, Hans-Joachim; ZIELING, Norbert (Eds.). Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Mainz: von Zabern, 2008b. p. 171-209.
REMESAL RODRÍGUEZ, José (Ed.). Colonia Ulpia Traiana (Xanten) y el Mediterráneo: el comercio de alimentos. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2018.
ROTHENHÖFER, Peter. Wirtschaft und Handel am unteren Niederrhein. Xantener Berichte, v. 32, p. 69-88, 2018.
RUFFING, Kai. Wirtschaft und Handel in der Römischen Kaiserzeit. Xantener Berichte, v. 32, p. 3-24, 2018.
RÜGER, Christoph Bernhard. Beobachtungen zu den epigraphischen Belegen der Muttergottheiten. In: BAUCHHENẞ, Gerhard; NEUMANN, Günter (Eds.). Matronen und verwandte Gottheiten. Ergebnisse eines Kolloquiums veranstaltet von der Göttinger Akademiekommission für die Altertumskunde Mittel- und Nordeuropas. Colônia: Rheinland-Verlag, 1987. p. 1-30.
RÜGER, Christoph Bernhard. Colonia Ulpia Traiana. In: HORN, Heinz Günter (Ed.). Die Römer in Nordrhein-Westfalen. Hamburgo: Nikol Verlagsgesellschaft, 2002. p. 626-638.
SCHALLES, Hans-Joachim. Überlegungen zur Planung der Colonia Ulpia Traiana und ihrer öffentlichen Bauten im Spiegel städtischer Architektur des 2. Jahrhunderts n. Chr. Xantener Berichte, v. 6, p. 379-428, 1995.
SCHALLES, Hans-Joachim. Der Hafentempel. In: MÜLLER, Martin; SCHALLES, Hans-Joachim; ZIELING, Norbert (Eds.). Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Mainz: von Zabern, 2008a. p. 311-318.
SCHALLES, Hans-Joachim. Religion und Kult. In: MÜLLER, Martin; SCHALLES, Hans-Joachim; ZIELING, Norbert (Eds.). Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Mainz: von Zabern, 2008b. p. 325-340.
SCHALLES, Hans-Joachim. Der Matronentempel. In: MÜLLER, Martin; SCHALLES, Hans-Joachim; ZIELING, Norbert (Eds.). Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Mainz: von Zabern, 2008c. p. 319-324.
SCHALLES, Hans-Joachim. Die städtebauliche Entwicklung vom Beginn der römischen Okkupation bis zum Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. In: MÜLLER, Martin; SCHALLES, Hans-Joachim; ZIELING, Norbert (Eds.). Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Mainz: von Zabern, 2008d. p. 257-267.
SCHMITZ, Dirk. Das Lager Vetera II und seine Legionen. In: MÜLLER, Martin; SCHALLES, Hans-Joachim; ZIELING, Norbert (Eds.). Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Mainz: von Zabern, 2008. p. 141-170.
STOLL, Hermann. Ergebnisse der Ausgrabung bei Xanten im Winter 1934/35. Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, v. 20, n. 3, p. 184-188, 1936.
STOLTE, Bernardus Hendrikus. Die religiösen Verhältnisse in Niedergermanien. In: TEMPORINI, Hildegard; HAASE, Wolfgang (Eds.). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Religion (Heidentum: die religiösen Verhältnisse in den Provinzen). Berlim, Nova Iorque: Walter de Gruyter, 1986. v. 1.
TÁCITO. Histoires. Livros IV a V. Tradução de Henri Le Bonniec. Paris: Les Belles-Lettres, 1987.
VON PETRIKOVITS, Harald. Die Ausgrabungen in der Colonia Traiana bei Xanten: die Ausgrabung der Kernsiedlung und der Uferanlagen (1934-1936). Bonner Jahrbücher, v. 112, p. 41-161, 1952.
ZELLE, Michael. Das Matronenheiligtum auf der Insula 20. In: ARCHÄOLOGISCHER PARK/REGIONALMUSEUM XANTEN (Ed.). Tatort CUT. Die Spur führt nach Xanten. Colônia: Rheinland-Verlag, 1995. p. 106-118.
ZELLE, Michael. Colonia Ulpia Traiana. Götter & Kulte. Colônia: Rheinland-Verlag, 2000.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Matheus Morais Cruz
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
